Mitsubishi Z-20 Instruction Book

a'. MITSUBISHI
MULTIPLAY SYSTEM/INTELLIGENT AUDIO SYSTEM = MODEL 2-20
INSTRUCTION BOOK/NOTICE D'UTILISATION
Congratulations on your choice of the Mitsubishi
Multiplay System/Intelligent Audio System Model
Z-20.
For the best performance results, please read this
instruction book carefully before use.
WARNING—TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
For future reference a space has been provided below for
the recording the serial number of your audio system
model 2-20.
Serial No.
Enhorabuena por haber seleccionado el sistema de
reproduccién multiple/systema inteligente de audio
Z-20 de Mitsubishi.
Para obtener el mejor rendimiento posible, lea aten-
tamente este manual de instrucciones antes de poner
el aparato en funcionamiento.
AVISO—PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCAR-
GAS ELECTRICAS, NO EXPONER ESTE APARA-
TO ALALLUVIA NI A LA HUMEDAD.
Para futuras referencias, se ha dejado un espacio en blanco
abajo para anotar el nimero de serie de su systema de audio
modelo 2-20.
N° de serie
Wir begliickwiinschen Sie zum Kauf des Mitsubishi
Multiplay System/Intelligentes Audio-System Modell
Z-20. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
der Benutzung des Gerates sorgfaltig durch, damit
sie in den Genuf® seiner vollen Leistung kommen.
WORSICHT: WEGEN DER GEFAHR VON FEUER
ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGEN IST DAS
GERAT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT ZU
SCHUTZEN.
Tragen Sie bitte die Seriennummer Ihres Gerates in das frei-
gelassene Kastchen unten ein, damit Sie spater leicht darauf
zuriickgreifen k6nnen.
Seriennummer
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Mitsubishi
multiplay intelligent audio-system Z-20.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens
het apparaat in gebruik te nemen.
WAARSCHUWING—STEL HET APPARAAT NIET
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF
EEN GEVAARLIJKE ELECTRISCHE SCHOK TE
VOORKOMEN.
Noteer in het onderstaande vakje het serienummer van uw
audio system model Z-20. Dit nummer heeft u naderhand
misschien nodig..
Serienummer:
Vous étes devenu ['heureux propriétaire SYSTEME
MULTIPLAY/SYSTEME AUDIO INTELLIGENT
"Mitsubishi Z-20'' et nous vous en félicitons. Veuil-
lez lire attentivement cette notice d'utilisation,
avant d'emploi de cet ensemble stéréophonique de
haute qualité, pour que vous puissiez jouir pleine-
ment de ses performances.
ATTENTION: EN RAISON DU DANGER 'D''IN-
CENDIE OU DE DECHARGES ELECTRIQUES,
IL FAUT PROTEGER L'APPAREIL CONTRE LA
PLUIE ET L'HUMIDITE.
Inscrivez le numéro de série de systéme autio modéle Z-20
dans ta case libre ci-dessous, de maniére a ne pas |'oublier,
par la suite.
Numéro de série
Vi gratulerar dig till valet av Mitsubishis Flerkompo-
nents m&ngsidiga musiksystem/Logiska programmer-
bara |judsystem Modell 2-20.
Studera denna bruksanvisning noga innan apparaten
tas i bruk, s& att du helt kan utnyttja alla dess
finesser.
VARNING: FOR ATT UNDVIKA BRANDFARA
ELLER ELEKTRISKA OVERSLAG SKALL APPA-
RATEN SKYDDAS FOR FUKT OCH VATA.
Notera garna apparatens serienummer i den fria rutan, s&
har du den 1att till hands vid framtida behov.
Serienr: