Franklin Electric 214 Series Assembly And Operation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Franklin Electric Manuals
  4. Engine
  5. 214 Series
  6. Assembly and operation instructions manual

Franklin Electric 214 Series Assembly And Operation Instructions Manual

4" encapsulated submersible motors
Hide thumbs Also See for 214 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 20
54516 Wittlich / Germany
Phone: +49 (0) 6571 105-0
Fax: +49 (0) 6571 105-520
e-mail: info@franklin-electric.de
www.franklinwater.eu
© Copyright by Franklin Electric 2022
All rights on these instructions – particularly the right to reproduce, distribute and translate – are reserved. No part of the instructions is allowed to be reproduced in any form (by printing,
photocopy, microfilm, or another method) without the prior written authorization by the company Franklin Electric or may not be processed, reproduced or distributed by use of electronic
systems.
We reserve the right to make changes due to technical progress
Declaration of Conformity for 4" Submersible Motors:
down load the Declaration of conformity in your Language under: https://franklinwater.eu/more/legal-documents/doc-declaration-of-conformity-products/
4" Encapsulated Submersible Motors
4" Погружные электродвигатели с корпусом
4" Герметичні занурювальні двигуни
Silniki zatapialne z obudową 4"
Motoare submersibile încapsulate 4"
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
GB
AR
Assembly and operation instructions
-
3-4
(Original)
-
5-6
Инструкции по сборке и эксплуатации
-
7-8
(Перевод оригинальной инструкции по сборке и эксплуатации)
Інструкції з монтажу та експлуатації
-
9-10
(Переклад оригіналу Асамблеї та Інструкції з експлуатації)
Instrukcja montażu i obsługi
-
11-12
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji montażu i obsługi)
Instrucțiuni de asamblare și de operare
-
13-14
(Traducerea ansamblului original și instrucțiunile de operare)
-
15-19
Appendix-‫- ملحق‬дополнение-додаток-Dodatek-Anexa
‫" محركات غاطسة مغلفة‬
RO
RU
PL
UA
‫تعليامت التجميع والتشغيل‬
4
(‫)ترجمة الجمعية األصلية وتعليامت التشغيل‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 214 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Franklin Electric 214 Series

Summary of Contents for Franklin Electric 214 Series

  • Page 1 All rights on these instructions – particularly the right to reproduce, distribute and translate – are reserved. No part of the instructions is allowed to be reproduced in any form (by printing, photocopy, microfilm, or another method) without the prior written authorization by the company Franklin Electric or may not be processed, reproduced or distributed by use of electronic systems.
  • Page 2 Fort Wayne, IN 46809 USA D-54516 Wittlich (Germany) E-mail: info@franklin-electric.de Herewith, we declare under our sole responsibility, that the Franklin Electric 4-inch, 6 inch, and 8-inch Encapsulated Submersible Motors, model series: 214…, 224…, 234…, 244…, 254…, 226…, 236…, 276…, 239… and 279…...

  • Page 3: Intended Use

    • The maximum submergence depth is 150 meters. Up to 1000 meters after 7. Protect coupling spot against contact. consulting Franklin Electric. Motors in 316 SS are available for operation in Attention aggressive environments. The responsibility for correct material choosing lies Check radial and axial clearance of the motor shaft.
  • Page 4 2. Super Stainless 2-wire connection (fig. 15) 3. Super Stainless 3-wire connection (fig. 16) Franklin Electric submersible motors are a water lubricated design. The motors 4. Super Stainless PSC (Fig.: 17) are factory prefilled with a mixture of water and non-toxic antifreeze (FES93).
  • Page 5 ‫يجب أن يكون سلك اإلطالة مسموح إستخدامه في وسط االستخدام وفي درجات الحرارة‬ .‫السائدة هناك‬ ‫3 االستخدام وفق ا ً للقواعد‬ ‫ إال وفق ا ً للقواعد الخاصة بها وهذا‬Franklin Electric ‫ال يسمح باستخدام المحركات الغاطسة من‬ :‫تنويه‬ :‫يعني‬ !‫يتحمل عامل التركيب بنفسه مسؤولية االختيار الصحيح للسك وأبعاده‬...
  • Page 6 ‫وال يؤثر فقدان بعض قطرات من سائل الملء على أداء المحرك حيث يمكن للمحرك أن يقوم‬ .‫وضع مفتاح اإليقاف الطاريء في االعتبار‬ .‫بملء نفسه بعد عملية التركيب الناجحة بالماء الطبيعي النظيف‬ Franklin Electric ‫في حالة االشتباه في كميات تسرب كبيرة يرجى الرجوع إلى شركة‬ ‫8-2 التأريض‬ !‫ ش.ذ.م.م‬Europa ‫ال...

  • Page 7: Применение Согласно Назначению

    Электродвигатель может эксплуатироваться только Согласно директиве ЕС «Машины», говоря о подводных квалифицированным и обученным персоналом. электродвигателях Franklin Electric, речь идет о составной части Электрические подключения в обязательном порядке машины. Двигатель можно приводить в действие только в том должны выполняться специалистами-электриками.
  • Page 8 Настроить время разгона и задержки макс. на 3 сек.. В случае подозрения об утечках большого количества жидкости После разгона со срабатыванием контактора устройство проконсультируйтесь с компанией «Franklin Electric Europa GmbH»! плавного пуска необходимо обеспечить перемычкой. Не пытайтесь сами открыть двигатель, поскольку его можно...
  • Page 9 Після ввімкнення слід виміряти такі значення: Роз'ємне штекерне з'єднання виконується з використанням робочий електричний струм електродвигуна на кожній фазі кабелю з'єднання виробництва компанії Franklin Electric, а електрична напруга в мережі при функціонуючому елек- також комплекту для подовження 309 090 901 )або -902 разом...

  • Page 10: Електричне Підключення

    Заводом передбачено на різних моделях наявність приладу, що захищає від перенапруги. При роботі з іншими моделями, прокон- Рік виготовлення Місяць Місце Порядковий сультуйтеся, будь ласка, зі спеціалістами компанії Franklin Electric. виготовлення (наприклад, 2023) виготовлення номер виготовлення 8.4 приклади затискачів A = січень...
  • Page 11 3. Zastosowanie Ta instrukcja odnosi się tylko do silnika . Koniecznie należy zapoznać się i stosować Silniki Franklin Electric mogą być używane tylko zgodnie z ich przeznaczeniem to jest do: instrukcję producenta pompy lub agregatu pompowego ! • pompowania wody pitnej ( pobieranie wody studziennej) Położyć...
  • Page 12 . Zasilanie dwuprzewodowe (rys.15) silnika jednofazowego do tego Silniki głębinowe Franklin Electric są oparte na technologii wypełnienia wodą. Już w przystosowanego fabryce są napełniane mieszaniną wody i płynu przeciwko zamarzaniu (FES93). Do Zasilanie trzyprzewodowe (rys.16) silnika jednofazowego do tego przystosowanego instalacji nie jest wymagane ponowne napełnienie.
  • Page 13 • Se va prevede o clapetă de sens (antiretur) în pompă sau pe coloana de refulare • Aplicaţi un conector detaşabil cu Kit Terminal Franklin Electric 309 090 901 (sau (plasată la max. 7 mca distanţă de pompă) (Fig. 4) -902 funcţie de tensiune)

  • Page 14: Racordarea Electrică

    Caracteristica conexiunii este un circuit obijnuit cu câmpul de rotaţie în sensul acelor de ceasornic şi cu un sens de rotaţie Motoarele submersibile Franklin Electric sunt proiectate a se lubrifia cu apă. Motoarele al axului motorului în sens invers acelor de ceasornic.
  • Page 15 Fig.: 1 Fig.: 2 Fig.: 3 +30°C -3°C Fig.: 4 Fig.: 5 Fig.: 6 Fig.: 7 Fig.: 8 Fig.: 9 Fig.: 10 Fig.: 11 Fig.: 12...
  • Page 16 Standard Permanent Magnet – 2-wire Fig.: 13 Fig.: 14 Fig.: 15 brown black grey schwarz braun grau noir marron gris nero marrone grigio I > negro café gris UW V preto cinza castanho a b c 3-wire Fig.: 16 Fig.: 17 Fig.: 18 Fig.: 19 Fig.: 20...
  • Page 17 Fig.: 22 - Motor Jacketed Flat Drop Cable Lengths* DOL - 4" ASM 1~ Motor Jacketed Flat Drop Cable Length 230 V - 50Hz DOL - 4" ASM 3~ Motor Jacketed Flat Drop Cable Length 400 V - 50Hz max. lead lengths in meters for 400V / 50Hz and 3% voltage drop at 50°C maximum lengths in meters for 2-Wire / 3-wire / PSC - 230V / 50Hz and 3% ambient temperature and 90°C at copper wire voltage drop at 50°C ambient temperature and 90°C at copper wire...
  • Page 18 4" Encapsulated Standard (4000N) 4" Encapsulated High Thrust (6500 N) PSC / 2 wire / 3 wire / 3 ~ 2,2 - 7,5 kW 9,3 kW 5/16-24 UNF-2A Ø87,32 Ø87,25 Ø27,0 max. Ø95,25 4" 1~ PSC Motors Motors 4000N Lengths & Weights 4"...
  • Page 19 FEE - NO.: VISIT DATE: Motor Test Report Aditional comments under “Remarks“ 1. CUSTOMER / USER Company: Country: Town: Talked To: Tel.: Assembler: 2. MOTOR Model-Nb.: Rating [kW]: Voltage [V]: Date Code: Sequenz-Nb.: Stator- Nb.: Material: Built in: Equipped for: Worked with: Worked for: Month:...
  • Page 20 54516 Wittlich / Germany Single member - Company subject to the control and coordination of Franklin Electric Co., Inc. NOTE: Franklin Electric Europa GmbH reserves the right to amend specification without prior notice. franklinwater.eu DOC.NB. 308 018 650 - 102023_Rev.09...

This manual is also suitable for:

224 series234 series244 series254 series226 series236 series ... Show all

Table of Contents