Advertisement
Specifications
Rated output voltage (reverberation off)
TAPE REC
.......-
0.002 oe
150 mV/1 kohms
TOUTPUT © wwe & 4: aance AB iee wo te
150 mV/1 kohms
Maximum output voltage (at 0.05 % total harmonic distortion)
th
Rae ates i Be Acts ak ed
le ete ese
8V
Input sensitivity and impedance (at 1 kHz)
MICIGUIT AR) se ose
eae
ees
0.8 mV/10 kohms
SOUWURCE/TARE.
2.4.aoee-s-e Yeats
150 mV/47 kohms
Total harmonic distortion (20 to 20 kHz, at 3 V, reverberation off)
a stern dickies tes Be ah iGecbr We @ lea ue ee
less than 0.025 %
Frequency response (at 1 V, reverberation off)
SOURCE/TAPE
1.065.248.
10 Hz to 80,000 Hz,
|
+0 dB, —3.0 dB
|
MIC (GUITAR)........-..---
100 Hz to 15,000 Hz,
|
+0 dB, —3.0 dB
Signal to noise ratio (at 3 V, A-network, short-circuit)
MIC (GUITAR). .........-.-.
more than 82 dB
SOURCE
ie bie
Ae
a a Pe
more than 90 dB
Reverberation time
ECHO?
2-30.45 S aoy Ae
ee eto we a a 0 to 3 sec
PET
c o ee ate
es
eh
nd
ae
30 to 100 msec
Maximum input capability (at 1 kHz, 0.02 % T.H.D., reverberation off)
SOURCE
oc huwicee
eae ease oe 8V
.
Mic (GUITAR)............
45 mV
Power requirements
Power voltage... ......-0.-
120/220/240 V (50/60 Hz)
Power consumption
.........
15 W
Dimensions
.............-0--
430 mm (16-15/16") W
112 mm (4-7/16") H
272 mm
(10-3/4"") D
Weight! 2.155 Bowe
Het
eG
3.7 kg (8.2 Ibs.) net
4.7 kg (10.4 Ibs.) packed
iA
gn
s
.
Specifications
Tension de sortie minimale (réverbération coupée)
TAPE REC:
2vaws
edness eed
150 mV/1 kohms
OUTPUT
cde ae ces ela bs caste ae ee
150 mV/1 kohms
Tension d'entrée maximum
(pour une distorsion harmonique totale de
O09)
2.4. 46 ote
dam we
oe
8V
:
Sensibilité et impédance d'entrée (pour 71 k Hz)
MIC (GUITAR)...........-.
08 mV/10 kohms
SOURCE/TAPE
....266
2.6.
150 mV/47 kohms
Distorsion harmonique totale (de 20 Hz 4 20 kHz, 3 V, réverbération
COUDCE)
cnce Stak
a
ER
ols
moins de 0,025 %
Réponse de fréquence (pour 1 V, réverbération coupée}
SOURCE/TAPE
« « & sce
AR ase
de 10 a 80.000 Hz,
+0 dB, —3,0 dB
MICAGUITAR)
= 4 ow
8 SS
Ga wo
de 100 4 15.000 Hz,
+0 dB, —3,0 dB
Rapport de signal/bruit (pour 3 V, réseau-A, court-circuit)
MIC (GUITAR)...........4.-
plus de82dB
SOURCE.
<s-t4 22 so 6 2a
we
2s
pilus de 90dB
Temps de réverbération
=} Ct 8
Seen
ee rome L a y
ae
Sete
deOa
3 sec
DUET
rah ge cae see S gi Se
eo
de 30 4 100 msec
Capacité d'entrée maximum
(pour 1kHz,0,02 % T.H.D., reverberation
coupée)
SOURCE:
smite de ¢bd
ke
RS
8V
MICIGUITART
s « oceans
45 mV
Alimentation
Tension d'alimentation
.......
120/220/240 V (50/60 Hz)
Consommation de puissance
....
15 watts
Dimensions
............+065
430 mm (L)
112 mm (H)
272 mm (P)
POMS: 6350-4 eS
ES
SA
a
ee
3,7 kg net
4,7 kg emballé
Technische Daten
Nennausgangsspannung (Hall aus)
TSAI es bes. — arok aieas we ca 6
ae
ee
150 mV/1
Kiloohm
GUT PUT
a: eo
ai ea ae
ae tes 150 mV/1 Kiloohm
Maximale Ausgangsspannung (bei einem Klirrfaktor von insges. 0,05 % }
sti Tay aga te tale Maks WS
Oe, BO
ED
8V
Eingangsempfindlichkeit und impedanz (bei 1 kHz)
MIC (GUITAR)...
.. Scapa
at dross
08 mV/10 Kiloohm
SOURCE
TAPE
ini
Se
waveie
«wa
150 mV/47 Kiloohm
Klirrfaktor insgesamt (20 Hz bis 20 kHz bei 3 V, Hall aus)
Wed di er a has Ee
WE, hs eee le aes weniger als 0,025 %
Frequenzgang (bei 1 V, Hall aus)
.-SOURCE/TAPE
.........-..
10 bis 80.000 Hz,
,
+0 dB, —3,0 dB
MIC (GUITAR). ......2...6.
100 bis 15.000 Hz,
|
+0 dB, —3,0 dB
:
Signal-Rauschabstand (bei 3 V, A-Network, Ableitung)
MIC (GUITAR).........6.-.
mehr als 82 dB
SOURCE.
2 .d-6 soe Sew
nce Blase -,,
mehr als 90 dB
Nachhalizeit
ECHO:
<5. :ik-6 ae
ee
ee
ee
a
O bis 3 sec
DWN
2d covidis a gob BYR
ewe
30 bis 100 msec
Maximale Eingangsleistung (bei 1 kHz, 0,02 %, Hall aus)
SOWRCE:
a sox. 6k oa ek eee
ed
8V
MIC (GUITAR)............
45 mV
Stromversorgung
Netzspannung...... baer -. . 120/220/240 V (50/60 Hz)
Stromverbrauch
........06:
15 Watt
Abmessungen..........-..68.
430 mm
Breite
:
112 mm
Hohe
272 mm Tiefe
Gewicht
.........-....458..546.
3,7 kg netto
4,7 kg verpackt
I SANSUI ELECTRIC CO., LTD.
14-1.lzumi 2-Chome, Suginami-ku, TOKYO 168, JAPAN
Advertisement
