Technics SB-CS65 Operating Instructions Manual page 5

TECHNISCHE DATEN
SB-CS65
Lautsprecher: Tieftonlautsprecher:
18 cm. Konustyp.
Mitteltonlautsprecher:
2,5 cm. Kalottentyp.
Hochtonlautsprecher:
Kalottentyp.
Impedanz: 8 Ohms.
Belastbarkeit: 120 W, Musik.
60 W, DIN.
Abgegebener
Schalldruckpegel: 85 dB/W (1,0 m Abstand).
Überschneidungs-
frequenz: 2.500 Hz, 10.000 Hz.
Frequenzbereich: 42 Hz - 25 kHz (-16 dB).
48 Hz - 22 kHz (-10 dB).
Abmessungen: 25,4 (B) x 46,0 (H) x
24,1 (T) cm.
Gewicht: 6,8 kg.
Nous vous remercions d'avoir porté
votre choix sur l'enceinte acoustique
Technics SB-CS65, a Hi-Fi. Afin de
profiter au maximum de toutes ses ca-
racteristiques et pour de nombreuses
années, lire attentivement les instruc-
tions contenues dans ce manuel avant
toute utilisation de l'enceinte acoustique.
INSTALLATION DE L'ENCEINTE
ACOUSTIQUE
Le son reproduit par une enceinte acoustique est
facilement influencé par des facteurs tels que l'a-
coustique de la piece et l'endroit ou l'enceinte est
installée. Avant de décider de l'endroit définitif ou
les enceintes vont étre installées, lire attentivement
ce qui suit.
e En général, si une enceinte acoustique est in-
stallée sur le plancher, pres d'un coin ou un mur,
le niveau des graves sera augmenté par les ré-
flexions des sons du mur et du plancher. Par con-
séquent, il est possible de régler les graves jus-
qu'a un certain point en changeant la distance
entre les enceintes acoustiques et le mur et/ou le
plancher. Par conséquent, déterminer l'endroit
des enceintes qui donne la meilleure repro-
duction sonore selon les conditions réelles de la
piece dans laquelle les enceintes seront instal-
lées.
e Si l'enceinte fait face a un mur en dur, une porte
vitrée ou une fenétre, il est recommandé d'utiliser
des rideaux ou matiere similaire afin d'empächer
toute résonance et réflexion sonore indésirables,
surtout des aigus.
e Les vibrations provenant des enceintes acous-
tiques peuvent étre transmises á une table de
lecture causant une réaction acoustique ("hurle-
ment"). Afin d'obtenir les meilleurs résultats, les
enceintes acoustiques ne doivent pas étre in-
stallées pres d'une table de lecture, et surtout
jamais sur la méme table ou étagere que la table
de lecture. Afin d'empécher le "hurlement", il est
souvent tres efficace de placer un épais tapis de
feutre sous les enceintes acoustiques et la table
de lecture.