1. Manuals
  2. Brands
  3. Alecto Manuals
  4. Security Sensors
  5. HA59
  6. Manual

Alecto HA59 Manual

Heat detector for domestic use
Hide thumbs Also See for HA59:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEBRUIKSAANWIJZING - NL
MANUAL - EN
GEBRAUCHSANWEISUNG - DE
MODE ÉMPLOI - FR
Hittemelder voor gebruik in huis
Heat detector for domestic use
Hitzemelder für den Gebrauch in privatem Haushalt
Détecteur de chaleur pour l'usage dans l'entourage domestique
HA59

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HA59 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Alecto HA59

Summary of Contents for Alecto HA59

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING - NL MANUAL - EN GEBRAUCHSANWEISUNG - DE MODE ÉMPLOI - FR Hittemelder voor gebruik in huis Heat detector for domestic use Hitzemelder für den Gebrauch in privatem Haushalt Détecteur de chaleur pour l’usage dans l’entourage domestique HA59...
  • Page 2 Testen: Door te drukken op de test toets op de HA59 kan het alarm getest worden. De werking is correct als de rode led even oplicht en een signaaltoon hoorbaar is. Controleer de melder bij voorkeur iedere week. In alarm status genereert de hittemelder minimaal 85dB(A) geluidsdruk.
  • Page 3 Wanneer het toestel in de stille stand staat, knippert de rode LED om de 8 seconden. Opmerking: Als de HA59 in de stilte functie is, druk op de test toets om de functie te pauzeren voor ongeveer 8-10 uur. De HA59 kan dan nog steeds normale luchttemperatuur detecteren tijdens deze periode, het zal alleen de waarschuwingstoon niet laten horen.

  • Page 4: Operation

    Testing: By pressing the test button on the HA59, the alarm can be tested. Operation is correct if the red LED lights up briefly and a signal tone is heard. Check the detector preferably every week. In alarm status, the heat detector generates at least 85dB(A) sound pressure.

  • Page 5: Specifications

    Note: The battery is built-in and not replaceable. Under normal conditions, the battery and sensor will last 10 years. The heat detector will produce a “chirp” sound every 30 seconds when the battery is low or the sensor fails. The HA59 is then due for replacement.

  • Page 6: Bedienung

    Der HA59 ist ein Wärmemelder zur Entdeckung der Brände in der ersten Phase. Beim Temperaturanstieg beginnt der HA59 mit der Ausgabe einen mindestens 85 dB (A) lauten Alarmton. Es wird empfohlen, den Wärmemelder wöchentlich mit Hilfe der Testtaste zu prüfen. Achtung: Dieser Wärmemelder gibt ein Signal nur dann ab, wenn die Temperatur auf 54 ˚C oder höher ansteigt.

  • Page 7: Technische Daten

    Wenn sich das Gerät im Stumm-Modus befindet, blinkt die rote LED alle 8 Sekunden. Hinweis: Wenn sich der HA59 in der Stummschaltfunktion befindet, drücken Sie die Testtaste, um die Funktion für etwa 8 - 10 Stunden anzuhalten. In diesem Fall erkennt der HA59 immer noch die normale Lufttemperatur während dieses Zeitraums, gibt jedoch keinen Warnton aus.
  • Page 8 Le HA59 est un détecteur de chaleur destiné à découvrir des cas d'incendie dans leurs premières phases. Si la température augmente, le HA59 commencera à émettre un son d'alarme fort d'au moins 85 dB (A). Il est recommandé de tester le détecteur de chaleur chaque semaine en utilisant le bouton de test. Attention : Ce détecteur de chaleur n'émet un signal que lorsque la température atteint 54˚C ou plus.
  • Page 9 Aussitôt que la chaleur disparaît, l'alarme s'arrête automatiquement. Test : L'alarme peut être testée en appuyant sur le bouton de test du HA59. Le fonctionnement est correct si le voyant rouge s'allume brièvement et qu'un bip sonore est émis. De préférence, contrôlez le détecteur chaque semaine. En mode alarme, le détecteur de chaleur génère une pression sonore d'au moins 85 dB(A).

  • Page 10: Spécifications

    1. Nettoyez le détecteur de chaleur. régulièrement un son inattendu lors de la 2. Trouvez un autre emplacement pour installer le détecteur de chaleur. cuisson ou de la douche. Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Commaxx B.V. Wiebachstraat 37 6466 NG, Kerkrade The Netherlands Service WWW.ALECTO.NL...

Table of Contents