Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL
TVU43V298STWEB
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
GB
SK
PL
HU
HU
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gogen TVU43V298STWEB
Summary of Contents for Gogen TVU43V298STWEB
- Page 1 TVU43V298STWEB NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah Bezpečnostní informace .........2 Označení na produktu ..........2 Environmentální informace ........3 Vlastnosti ..............4 Zahrnuté příslušenství ..........4 Notifikace pohotovosti ..........4 Kontrolní tlačítka a obsluha ........4 Vložení baterií do dálkového ovladače ....5 Připojení napájení ..........5 Připojení antény............5 Licenční upozornění ..........5 Technické údaje ............6 Dálkové... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. VÝSTRAHA • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE •... -
Page 4: Environmentální Informace
VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Při spolknutí baterií hrozí nebezpečí chemi- • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte ckého popálení (Baterie mohou být součástí montážní pokyny. balení výrobku). • Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky Tento výrobek může obsahovat knoflíkové televizoru. -
Page 5: Vlastnosti
Poznámka: Možnost Vypnutí obrazovky není k dispozici, Notifikace pohotovosti pokud je nastaven režim Hry. Pokud TV nepřijímá žádný signál (např. z antény Když se TV nepoužívá, vypněte ji nebo ji odpojte ze nebo zdroje HDMI) po 3 minut, přepne se do sítě. -
Page 6: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
Zapínání televizoru: Stiskněte střed ovládacího Připojení antény tlačítka a televizor se zapne. Zástrčku antény nebo kabelové televize zapojte do Poznámky: konektoru ANTENNÍ VSTUP (ANT), satelit zapojte • Pokud vypnete televizor, tento okruh se spustí do konektoru SATELITNÍ VSTUP (LNB) dole na zadní znovu, počínaje nastavením hlasitosti. -
Page 7: Technické Údaje
Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Informace pro uživatele o zneškodňování starého vybavení a baterií Maximální Pouze Evropská Unie Rozsah frekvence výkon výstupu Zařízení s těmito znaky by nemělo být likvidováno 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW jako domácí odpad. Pro více informací o sběrných centrech a recyklací... -
Page 8: Dálkové Ovládání
Dálkové Ovládání Zdroj: Zobrazuje všechny dostupné vysílání a zdroje obsahu Netflix: Spustí aplikaci Netflix, pokud váš televizor tuto funkci podporuje YouTube: Spustí aplikaci YouTube Přehrát: Spouští přehrávání zvoleného média Bez funkce Rychlé přetáčení vzad: Přesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy Jazyk: Přepíná... -
Page 9: Připojení
Připojení Konektor Kabely Zařízení POZNÁMKA: Při připojování zařízení pomocí YPbPr nebo Připojení bočního AV vstupu použijte příslušné kabely. Viz ilustrace (zadní) na levé straně. |Můžete použít YPbPr na VGA kabel pro propojení AUDIO YPbPr signálu skrz VGA vstup. VSTUP | VGA a YPbPr nelze použít Připojení... -
Page 10: Zapínání/Vypínání
musíte provést některá nastavení. Jako první se Zapínání/vypínání zobrazí Typ instalace. Zapnutí televizoru Zvolte šipkami Standartní nebo Operátor potvrďte Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je tlačítkem OK. například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). • Standardní: budou naladěny všechny programy K zapnutí... -
Page 11: Přehrávání Médií Přes Usb Vstup
zapojení jednotlivých satelitů. Pokud je správně Zde můžete editovat seznam kanálů podle svých zvolená pozice satelitu, zobrazí se do tří sekund preferencí nebo stiskněte tlačítko Menu pro ukončení procentuální informace Kvality a Úrovně signálu. Bez a koukání TV. správně nastavených pozic satelitů, nelze satelitní Zatímco probíhá... -
Page 12: Followme Tv (Pokud Jsou Dostupné)
zdroje bude vysílán z připojeného zvukového FollowMe TV (pokud jsou dostupné) systému. S vaším mobilním zařízením můžete streamovat Poznámka: Audio zařízení musí podporovat funkci System aktuální vysílání z vašeho Smart TV pomocí funkce Audio Control a možnost CEC by měla být nastavena jako FollowMe TV. -
Page 13: Obsah Tv Menu
Obsah TV Menu Obsah nabídky Systém - Obraz Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Přirozený. Kontrast Nastavení požadovaného kontrastu obrazu. Nastavení požadovaného jasu obrazu. Ostrost Nastavení... - Page 14 Obsah nabídky Systém - Zvuk Hlasitost Přizpůsobí hlasitost zvuku. Vybere režim ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v Uživatelském Ekvalizér režimu. Balance Nastavení požadovaného vyvážení levého a pravého reproduktoru. Nastaví hlasitost sluchátek. Sluchátka Před použitím sluchátek se ujistěte, že hlasitost sluchátek je nastavena na nízkou úroveň, aby nedošlo k poškození...
- Page 15 Obsah nabídky Systém - Nastavení Podmíněný Přístup Kontroluje podmínění přístup, jestliže je dostupný. Jazyk Můžete nastavit požadovaný jazyk v závislosti na vysílání a krajině. Nastavení ochrany Spravujte oprávnění pro ochranu osobních údajů pro aplikace související se Smart TV. osobních údajů (*) Stisknutím tlačítka OK vstupte do menu a nastavte podle svých preferencí.
- Page 16 Biss je satelitní signál, který je používán některými vysíláními. Pokud potřebujete zadat Biss Klíč Biss klíče pro vysílání, můžete použít toto nastavení. Zvýrazněte Biss Klíč a stiskněte OK pro zadání klíče pro požadované vysílání. Zvolte tento režim pro účely vystavení v obchodě. Je-li Režim Prodejna aktivní, Režim Prodejna nemusí...
- Page 17 Obsah nabídky Instalace Automatické Zobrazí možnosti automatického ladění. Digitální Anténa: Hledá a ukládá anténní DVB skenování stanice. Digitální Kabel: Hledá a ukládá kabel DVB stanice. Analog: Hledá a ukládá kanálů analogové stanice. Satelit: Hledá a ukládá satelit stanice. (Přeladění) Ruční sken Tato možnost se používá...
-
Page 18: Obsluha Tv
Zámek podle věku: Pokud je tato možnost nastavena, Obsluha TV TV získává informace o přístupnosti vysílaných Ovládání seznamu kanálů pořadů, a zakáže přístup k vysílání. TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí... -
Page 19: Teletextové Služby
Seznamový harmonogram vyberte Vyhledat Aktualizaci a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru. (*) V této možnosti rozložení budou uvedeny jen události pro zvýrazněné kanály. Je-li nalezena nová aktualizace, zahájí se její Předch. Časový úsek (Červené tlačítko): Zobrazí stahování. Po dokončení stahování potvrďte otázku události z předešlého dne. -
Page 20: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy
Vstupní zdroje - není možná volba Kompatibilita AV a HDMI • Pokud nemůžete vybrat vstup, je možné, že není Zdroj Podporované signály Dostupnost připojeno žádné zařízení. • Zkontrolujte AV kabely a připojení SECAM Boční PC vstup typické zobrazovací režimy NTSC4.43 V následující... -
Page 21: Podporované Formáty Video Souborů
Podporované formáty video souborů Video kodek Rozlišení Přenosová rychlost Kontejner Programový přenos MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), datový přenos MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 MPEG1/2 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Programový přenos MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 MPEG4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV 1080Px2@30fps,... -
Page 22: Podporované Formáty Audio Souborů
Podporované formáty audio souborů Zvukový kodek Vzorkovací frekvence Přenosová Kontejner rychlost MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 32Kbps ~ .mka), MPEG datový přenos (.ts, .trp, .tp), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 448Kbps programový přenos (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 8Kbps ~... -
Page 23: Podporované Formáty Titulků
Podporované formáty titulků Interní titulky Rozšíření Kontejner Kód titulků dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Titulky ts, trp, tp DVB Titulky DVD Titulky UTF-8 Čistý Text UTF-8 Čistý Text VobSub DVD Titulky AVI (1.0, 2.0), XSUB .avi DMF0,1, 2 XSUB+ Externí... -
Page 24: Připojení
razí výsledek. Připojení Pokročilá nastavení Pokročilá nastavení Zvýrazněte položku a stiskněte tlačít- Kabelové zapojení Na další obrazovce můžete změnit nastavení Připojení ke kabelové síti IP a DNS televizoru. Vyberte požadovanou adresu • Musíte disponovat modemem / routerem připojeným a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo; tím změníte k aktivnímu širokopásmovému připojení. -
Page 25: Wake On
• Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v zařízení. Následně vyberte soubory, které chcete závislosti na uživatelském prostředí. sdílet s TV. • Pokud je spojení navázáno správně, měli byste • Wireless možnost TV podporuje typ modemů 802.11 nyní mít přístup ke sdíleným souborům z vašeho a,b,g &... -
Page 26: Připojení Dalších Bezdrátových Zařízení
Otevřete aplikaci pro sdílení na vašem mobilním Pokud televizor nefunguje pomocí kabelového zařízení. Tyto aplikace jsou pojmenovány odlišně pro připojení, zkontrolujte modem (router). Pokud router jednotlivé značky, podrobné informace naleznete v funguje, zkontrolujte internetové připojení modemu. návodu k použití vašeho mobilního zařízení. Připojení... -
Page 27: Sdílení Audia A Videa
nainstalován na doprovodném zařízení. Připravte si video, klip, nebo webový obsah s definovanými svůj počítač správným serverovým programem. zkratkami. Sledování těchto položek bez přerušení závisí na rychlosti internetu poskytovaného vaším 2. Připojení do drátových nebo internetovým providerem. bezdrátových sítích Stisknutím tlačítka Internet na dálkovém ovladači Pro podrobnější... -
Page 28: Systém Hbbtv
Záložky – Zobrazuje internetové stránky, které byly přidány do záložek. Umožňuje stránku Přidat do záložek a Upravit záložky. Rychlá volba – Zobrazuje úvodní obrazovku s miniaturami Rychlého přístupu. Opera – Zobrazuje možnosti prohlížeče: Zavřít stávající list, Přidat do Rychlého přístupu (Pole Jméno a Adresa se vyplní... - Page 29 Obsah Bezpečnostné pokyny ..........29 Označenia na produkte ........29 Informácie o ochrane životného prostredia ..30 Funkcie ..............31 Dodávané príslušenstvo ........31 Notifikácie pohotovosti..........31 Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora....31 Vloženie batérií do diaľkového ovládača ....32 Pripojiť napájanie ..........32 Pripojenie antény ..........32 Licenčné upozornenia ..........32 Technické...
-
Page 30: Bezpečnostné Pokyny
• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému Bezpečnostné pokyny žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do VÝSTRAHA blízkosti televízora. • Neklaďte žiadne zdroje tepla ako sú elektrické NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ohrievače, radiátory, atď. do blízkosti televízora. NEOTVÁRAJTE •... -
Page 31: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
Laserový produkt triedy 1: UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA Tento produkt obsahuje CLASS 1 STENU laserový zdroj triedy 1, ktorý LASER PRODUCT je bezpečný za rozumne • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte predvídateľných podmienok pokyny. prevádzky. • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je súčasťou balenia televízora, môžete ju získať... -
Page 32: Funkcie
pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál.” stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na TV. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Poznámka: Možnosť Vypnutie obrazovky nie je k dispozícii, Možnosť Automatické vypnutie TV (v menu Systém> ak je nastavený režim Hry. Nastavenia>... -
Page 33: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača
Používanie diaľkového ovládača Pripojenie antény Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači pre Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do zobrazenie obrazovky hlavného menu. Použitím konektora VSTUP ANTÉNY (ANT) alebo pripojte smerových tlačidiel vyberte ponukovú kartu a potvrďte satelit do konektora VSTUPU SATELITU (LNB) na stlačením tlačidla OK. -
Page 34: Technické Parametre
Vlastnosti LAN vysielača Informácie pre užívateľov o likvidácii starých prístrojov a batérií [Iba pre Európsku Úniu] Maximálny Frekvenčné rozsahy výstupný Zariadenie s týmito symbolmi by nemalo byť výkon likvidované ako bežný komunálny odpad. Pre viac 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <... -
Page 35: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné vysielania a zdroje obsahu Netflix: Spustí aplikáciu Netflix, ak je táto funkcia je podporovaná Vačim televízorom YouTube: Spustí aplikáciu YouTube Prehrať: Spúšťa prehrávanie zvoleného média Žiadna funkcia Rýchly posun dozadu: Presunie obraz dozadu v médiách, ako sú... -
Page 36: Pripojenia
Pripojenia Konektor Káble Zariadenie POZNÁMKA: Pri pripájaní zariadenia cez YPbPr alebo Pripojenie bočný AV vstup, k vytvoreniu spojenia musíte použiť prípojné (zadné) káble. Viď ilustrácie na ľavej strane. |Môžete použiť kábel VSTUP YPbPr na VGA pre aktiváciu ZVUKU PC/YPbPr signálu YPbPr cez VGA vstup. Audio | N e m ô... -
Page 37: Zapnutie/Vypnutie
digitálne vysielania. Pred vykonaním satelitného Zapnutie/Vypnutie v y h ľ a d á v a n i a m u s í t e u s k u t o č n i ť n i e k t o r é Zapnutie televízora nastavenia. -
Page 38: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup
Pozíciu jednotlivých satelitov možno meniť napr. Po ukončení počiatočných nastavení TV začne DiSEqC (1) Astra3, DiSEqC (2) Astra1, podľa vášho vyhľadávať dostupné vysielanie vybraných typov zapojenia jednotlivých satelitov. Ak je správne vysielania. zvolená pozícia satelitu, zobrazí sa do troch sekúnd Po uložení... -
Page 39: Followme Tv (Ak Je K Dispozícii)
digitálne audio výstupy). Ak chcete zmeniť hlasitosť Režim slučky / Náhodného prehrávania pripojeného zariadenia, zvoľte zariadenie zo zoznamu Spustite prehrávanie pomocou zdrojov. V tomto prípade budú tlačidlá ovládania Všetky súbory v zozname sa budú prehrávať opakovane tlačidla Prehrať a aktivujte hlasitosti presmerované... -
Page 40: Obsah Tv Menu
Obsah TV Menu Obsah ponuky Systém - Obraz Obrazový režim môžete zmeniť podľa vašich potrieb. Režim obrazu je možné nastaviť na Režim jednu z týchto možností: Kino, Hra, Šport, Dynamický a Prirodzený . Kontrast Nastavenie požadovaného kontrastu obrazu. Nastavenie požadovaného jasu obrazu. Ostrosť... - Page 41 Obsah ponuky Systém - Zvuk Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Výber režimu ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu meniť len v Režim Ekvalizéra Užívateľskom režime. Rovnováha Nastavuje, či zvuk prichádza z pravého alebo z ľavého reproduktora. Nastaví hlasitosť slúchadiel. Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitosť slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu.
- Page 42 Obsah ponuky Systém - Nastavenia Podmienený Prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Môžete nastaviť iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajine. Spravujte svoje oprávnenia pre ochranu osobných údajov pre aplikácie súvisiace Nastavenia ochrany so Smart TV. Stlačením tlačidla OK vstúpte do menu a nastavte podľa svojich osobných údajov (*) preferencií.
- Page 43 Automatické Pokiaľ nie je používaný, nastaví požadovaný čas pre automatické prepnutie vypnutie TV televízora do pohotovostného režimu. BISS je systém kódovania satelitného signálu , ktorý sa používa u niektorých vysielaní. Biss Kľúč Ak potrebujete zadať Biss kľúča pre vysielanie, môžete použiť toto nastavenie. Zvýraznite BISS kľúč...
- Page 44 Obsah ponuky Inštalácia Automatické Zobrazuje možnosti automatického ladenia. Digitálna anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne vyhľadávanie DVB stanice. Digitálny kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: kanálov Vyhľadá a uloží analógové stanice. Satelit: Vyhľadáva a ukladá satelitné stanice. (Preladenie) Manuálne snímanie Táto funkcia sa dá...
-
Page 45: Všeobecné Ovládanie Tv
Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, Všeobecné Ovládanie TV získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti Použitie Zoznamu staníc vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zablokuje. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov. -
Page 46: Teletextové Služby
Harmonogram v zozname (*) aktualizácie vyberte Vyhľadať Aktualizáciu a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu novej aktualizácie softvéru. (*) V tejto možnosti rozloženia budú uvedené len udalosti pre zvýraznené kanály. Ak sa nájde nová aktualizácia,začne sa so sťahovaním Predch. Časový úsek (Červené tlačidlo): Zobrazí aktualizácie. -
Page 47: Typické Režimy Zobrazenia Pc Vstupu
Typické režimy zobrazenia PC vstupu Kompatibilita s AV a HDMI signálom Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické Zdroj Podporované signály Dostupnosť režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. SECAM Bočné Index Rozlíšenie Frekvencia NTSC4.43 640x350 85Hz 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz 480i, 480p 60Hz 640x480... -
Page 48: Podporované Formáty Video Súborov
Podporované formáty video súborov Video kodek Rozlíšenie Prenosová rýchlosť Kontajner MPEG programový prenos (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportný prenos (ts, .trp, .tp), MP4 MPEG1/2 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (asf) MPEG programový prúd (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 49: Podporované Formáty Audio Súborov
Podporované formáty audio súborov Zvukový kodek Vzorkovacia Prenosová Kontajner frekvencia rýchlosť MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transportný prenos (.ts, .trp, .tp), MPEG programový 448Kbps prenos (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... -
Page 50: Podporované Formáty Titulkov
Podporované formáty titulkov Interné titulky Rozšírenie Kontajner Kódovanie titulkov dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD titulky ts, trp, tp DVB titulky DVD titulky UTF-8 Čistý Text UTF-8 Čistý Text VobSub DVD titulky AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+ Externé... -
Page 51: Pripojenie
internetového pripojenia a po dokončení zobrazí Pripojenie výsledok. Pokročilé nastavenia Káblové pripojenie Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a potom stlačte Pripojenie ku Káblovej sieti tlačidlo OK. Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť • Musíte disponovať modemom/routerom pripojeným nastavenie IP a DNS televízora. Vyberte požadovanú k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. -
Page 52: Wake On
štandardy. Nejedná sa o aktuálne rýchlosti prenosu mobilnom zariadení. Následne vyberte súbory, ktoré dát. chcete zdieľať s TV. • Ak je spojenie nadviazané správne, mali by ste • Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v teraz mať prístup k zdieľaným súborom z vášho závislosti na užívateľskom prostredí. -
Page 53: Pripojenie Ďalších Bezdrôtových Zariadení
Otvorte aplikáciu pre zdieľanie na vašom mobilnom Ak televízor nefunguje pomocou káblového pripojenia, zariadení. Tieto aplikácie sú pomenované odlišne skontrolujte modem (router). Ak nie je problém s pre jednotlivé značky, podrobné informácie nájdete routerom, skontrolujte pripojenie k Internetu vášho v návode na použitie vášho mobilného zariadenia . modemu. -
Page 54: Sdílení Audia A Videa Po Síti
1. Inštalácia softvéru pre server Internetový Portál Funkciu Zdieľania Audia a Videa nie je možné použiť, POKYN: Pre kvalitné zobrazenie je nutné ak do počítača nie je nainštalovaný program servera, širokopásmové pripojenie na Internet. Pre správne alebo v prípade, ak požadovaný softvér serveru fungovanie internetového portálu je potrebné... -
Page 55: Internetový Prehliadač
Tie nie sú podporované prehliadačom. Internetový Prehliadač Váš televízor nepodporuje žiadne procesy sťahovania Ak chcete používať internetový prehliadač, prejdite z internetu vo webovom prehliadači. najprv na internetový portál a potom spustite aplikáciu Internet Browser. Systém HbbTV Na úvodnej obrazovke prehliadača sa zobrazia HbbTV (Hybridné... - Page 56 Značka a: Aplikácia Spúšťací prúžok Obrázok b: EPG aplikácia, vysielané video je zobrazené naľavo dole, dá sa ukončiť stlačením 0. HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívateľom tlačidlá na diaľkovom ovládači. Keď sa spustí HbbTV aplikácia, kontrola niektorých tlačidiel je rezervovaná aplikáciou.
- Page 57 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....57 Oznaczenia na produkcie ........57 Informacje ekologiczne .........59 Funkcje ..............59 Załączone akcesoria..........59 Informacje w trybie oczekiwania ......59 Przycisk kontrolny TV i obsługa ......60 Wkładanie baterii do pilota ........60 Podłączanie zasilania ..........60 Podłączenie anteny ..........60 Informacje dotyczące licencji ........61 Specyfikacje ............61 Pilot...............63 Połączenia ............64...
-
Page 58: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTROŻNIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł... - Page 59 podłączenia przewodu uziemiającego, obecnego w OSTRZEŻENIE okablowaniu zasilania. Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym lub Niebezpieczne przyłącze pod napięciem: pochyłym podłożu. Telewizor może spaść, powo- Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpieczne dując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wie- w normalnych warunkach użytkowania. le obrażeń, szczególnie u dzieci, można uniknąć...
-
Page 60: Informacje Ekologiczne
i w pionie. Treści Ultra HD są obsługiwane przez wejścia HDMI, USB oraz poprzez transmisje DVB-T2 i DVB-S2. OSTRZEŻENIE • Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota. Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia • W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/ budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne kablowa/satelitarna (DVB-T2/C/S2) urządzenie wyposażone w podłączenie uziemie- •... -
Page 61: Przycisk Kontrolny Tv I Obsługa
Naciśnij przycisk Powrót lub Menu, aby wyjść z i TV nie będzie używany przez ustalony czas, po jego upłynięciu, telewizor przełączy się automatycznie ekranu menu. w tryb oczekiwania. Gdy następnie włączysz TV, Wybór wejścia zostanie wyświetlona następująca wiadomość:„TV Po podłączeniu systemów zewnętrznych do automatycznie przełączył... -
Page 62: Informacje Dotyczące Licencji
Informacje dotyczące licencji Specyfikacje Termin HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są PAL BG/I/DK/LL’ znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami Transmisje telewizyjne SECAM BG/DK towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc. VHF (ZAKRES I/III) UHF w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Kanały odbioru (ZAKRES U)- HYPERBAND Całkowicie zintegrowana naziemna/kablowa/... - Page 63 Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika LAN Zakres częstotliwości wyjściowa 2400 - 2483,5MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
-
Page 64: Pilot
Pilot Źródło: Wyświetla wszystkie dostępne audycje i źródła Netflix: Uruchamia aplikację Netflix. YouTube: Uruchamia aplikację YouTube. Odtwarzanie: Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediów Brak funkcji Szybkie przewijanie do tyłu: Przewija klatki do tyłu w mediach takich, jak filmy Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Czerwony przycisk... -
Page 65: Połączenia
Połączenia Złącze Kable Urządzenie U WA G A : D o p o d ł ą c z a n i a urządzeń poprzez YPbPr lub Połączenie boczne wejście AV należy użyć kabli dołączonych do zestawu. (tył) Patrz: rysunki po lewej stronie. | Aby przesłać... -
Page 66: Włączanie/Wyłączanie
zmienić pewne ustawienia. Najpierw pojawi się menu Włączanie/wyłączanie Typu Anteny. Można wybrać typ anteny jako Direct, Aby włączyć telewizor pojedynczy kabel satelitarny lub przełącznik Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko DiSEqC, używając przycisków „ ” lub „ ”. elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). •... -
Page 67: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
Ustawień sieciowych/internetowych zostanie Uwaga: Podczas oglądania plików graficznych, menu przeglądarki mediów może wyświetlić tylko 1000 plików pominięty i nie zostanie wyświetlony. przechowywanych na podłączonym urządzeniu USB. Naciśnij przycisk OK na pilocie, aby kontynuować, Menu przeglądarki mediów a n a e k r a n i e p o j a w i s i ę m e n u U s t a w i e ń sieciowych/internetowych, jeśli potwierdzisz Można wyświetlać... -
Page 68: E-Poradnik (Jeśli Dostępny)
Quick Menu na pilocie, podświetl CEC RC Passthrough, a następnie wyłącz tę funkcję naciskając przycisk kierunkowy w lewo lub prawo. Tę funkcję można także uaktywnić lub wyłączyć z menu System>Ustawienia>Więcej. Odbiornik TV obsługuje także funkcję ARC (kanał zwrotny audio). Ta funkcja oznacza łącze audio mające zastąpić... -
Page 69: Zawartość Menu Tv
Zawartość menu TV System - Zawartość menu Obraz Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność... - Page 70 System - zawartość menu dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer Użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
- Page 71 System - Zawartość menu ustawień Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Ustawienia Zarządzaj uprawnieniami dotyczącymi prywatności inteligentnych aplikacji związanych prywatności (*) z telewizją. Naciśnij OK, aby wejść do menu i ustaw zgodnie z własnymi preferencjami. Aby zmienić...
- Page 72 Biss jest sygnałem satelitarnym szyfrującym system, który jest używany do niektórych Klucz Biss transmisji. Jeśli musisz wprowadzić Biss dla danej transmisji, możesz użyć tych ustawień. Aby wprowadzić klucz żądanej transmisji, podświetl Klucz Biss i naciśnij OK. Wybierz ten tryb w celu demonstracji możliwości telewizora. Podczas, gdy włączony Tryb Sklepu jest Tryb Sklepu, niektórych funkcji w menu TV nie będzie można ustawić.
- Page 73 Zawartość menu instalacji Automatyczne wyszukiwanie Wyświetla opcje automatycznego strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje stacje DVB. kanałów TV cyfrowa kablowa: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Satelita: Wyszukuje i zapisuje stacje satelitarne. (ponowne strojenie) Ręczne wyszukiwanie Funkcja ta może być...
-
Page 74: Działanie Ogólne Tv
nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji Działanie ogólne TV treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony, Korzystanie z listy kanałów uniemożliwia dostęp do audycji. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady liście kanałów. -
Page 75: Usługi Teletekstowe
Program lista(*) aktualizacji należy wybrać poszukaj aktualizacji i nacisnąć przycisk OK, aby wyszukać nową (*) W tej opcji wyświetlania, będą pokazane tylko programy aktualizację oprogramowania. na podświetlonym kanale. Poprz. Przedział czasu (czerwony przycisk): Jeśli aktualizacja zostanie odnaleziona, telewizor Wyświetla programy z poprzedniego wycinka czasu. rozpocznie jej pobieranie. -
Page 76: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc
Pilot nie działa Kompatybilność sygnałów AV i HDMI • Być może wyczerpały się baterie. Wymień baterie. Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne Nie można wybrać źródła • Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia, być może SECAM Boczne nie zostało podłączone żadne urządzenie. Jeśli nie; NTSC4.43 •... -
Page 77: Obsługiwane Formaty Plików Wideo Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików wideo dla trybu USB Kodek wideo Rozdzielczość Prędkość Kontener transmisji Strumień programu MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 strumień transportu MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Strumień programu MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 1080Px2@30fps, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Page 78: Obsługiwane Formaty Plików Audio Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików audio dla trybu USB Kodek audio Częstotliwość Prędkość Kontener próbkowania transmisji MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz strumień transportu MPEG (.ts, .trp, .tp), strumień programu 448Kbps MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... -
Page 79: Obsługiwane Formaty Plików Napisów Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików napisów dla trybu USB Napisy wewnętrzne Rozszerzenie Kontener Kod napisów dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Napisy DVD ts, trp, tp Napisy DVB Napisy DVD Zwykły tekst UTF-8 Zwykły tekst UTF-8 VobSub Napisy DVD AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+... -
Page 80: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ þ 640x480 þ þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ 1280x768 þ... -
Page 81: Połączenie
i po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty. Połączenie Ustawienia zaawansowane ustawienia zaawansowane i naciśnij przycisk Podświetl Połączenie przewodowe Na następnym ekranie możesz zmienić ustawie- Aby podłączyć do sieci przewodowej nia IP i DNS telewizora. Podświetl żądaną pozycję i • Musisz posiadać modem/router podłączony do naciśnij przycisk w lewo lub prawo, aby zmienić... -
Page 82: Wake On
• Miejsce, gdzie przesył jest najefektywniejszy zależy • Połącz się z routerem postępując zgodnie z krokami od otoczenia użytkowania. podanymi powyżej w części omawiającej połączenia bezprzewodowe • Bezprzewodowa funkcja TV obsługuje modemy typu • Następnie, połącz swoje urządzenie przenośne 802.11 a,b,g oraz n. Zaleca się bardzo używanie z r o u t e r e m i u a k t y w n i j o p r o g r a m o w a n i e protokołu komunikacyjnego IEEE 802.11n w celu do współużytkowania na swoim urządzeniu... -
Page 83: Podłączanie Innych Urządzeń Bezprzewodowych
Używanie w połączeniu z urządzeniami się informacja „Urządzenie podłączone”, połączenie zostało pomyślnie ustanowione. Jeśli połączenie nie przenośnymi powiedzie się, spróbuj ponownie. Istnieją różne standardy umożliwiające współdzielenie Uwaga: Urządzenia bezprzewodowe mogą działać w ekranów pomiędzy Twoim urządzeniem mobilnym, a tym samym zakresie częstotliwości radiowych i mogą telewizorem, w celu wyświetlania plików graficznych, się... -
Page 84: Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo
dół, a następnie naciśnij OK. Jeśli chcesz odświeżyć Możliwe również, że problem z systemem firewall uniemożliwia połączenie z Internetem. Jeśli myślisz, listę urządzenia, naciśnij Zielony przycisk. Można że to jest przyczyną problemu, skontaktuj się ze nacisnąć przycisk Menu aby wyjść. swoim dostawcą... -
Page 85: Przeglądarka Internetowa
Z przycisku Opery możesz również korzystać do Dodatkowo, możesz skorzystać z pewnych opcji, używając funkcji skrótów kolorowych lub zarządzania przeglądarką. Podświetl przycisk Opery numerycznych przycisków na pilocie. i naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić szczegóły strony i ogólne opcje. Naciśnij Wyjdź, aby opuścić tryb portalu Internetowego. Istnieją... -
Page 86: System Hbbtv
System HBBTV HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej TV) jest nowym standardem, który płynnie łączy emitowane programy z usługami dostarczanymi poprzez łącza szerokopasmowe, oraz umożliwia dostęp do usług wyłącznie internetowych konsumentom korzystających z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi dostarczane przez HbbTV obejmują... - Page 87 Contents Safety Information ..........87 Markings on the Product........87 Environmental Information........88 Features ...............89 Accessories Included..........89 Standby Notifications ..........89 TV Control Switch & Operation......89 Inserting the Batteries into the Remote ....90 Connect Power ............90 Antenna Connection ..........90 License Notification ..........90 Specification ............91 Remote Control ............92 Connections............93 Switching On/Off ...........94...
-
Page 88: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic... -
Page 89: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If on the wall. the coin/button cell battery is swallowed, it can ca- •... -
Page 90: Features
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set Standby Notifications to Game. If the TV does not receive any input signal (e.g. from When the TV is not in use, please switch off or aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go disconnect the TV from the mains plug. -
Page 91: Inserting The Batteries Into The Remote
• If you turn the TV off, this circle starts again Antenna Connection beginning with the volume setting. Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL • Main menu OSD cannot be displayed via control INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE button. -
Page 92: Specification
Wireless LAN Transmitter Specifications Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries Max Output [European Union only] Frequency Ranges Power Equipment bearing these symbols should not be 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW disposed as general household waste. 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 93: Remote Control
Remote Control Source: Shows all available broadcast and content sources Netflix: Launches the Netflix application, if this feature is supported by your TV YouTube: Launches the YouTube application Play: Starts to play selected media No function Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language... -
Page 94: Connections
Connections NOTE: When connecting a Connector Type Cables Device device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable connection. See the illustrations Connection on the left side. | You can use (back) YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. -
Page 95: Switching On/Off
Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by Switching On/Off using “ ” or “ ” buttons. To Switch the TV On • Direct: If you have a single receiver and a direct Connect the power cord to a power source such as a satellite dish, select this antenna type. -
Page 96: Media Playback Via Usb Input
No and press the OK button when the message is Media Browser Menu displayed asking whether you want to do the network You can play photo, music and movie files stored on a settings. USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB After the initial settings are completed TV will start disk to one of the USB inputs located on the side of to search for available broadcasts of the selected... -
Page 97: E-Manual (If Available)
other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). When ARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically. So you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from connected audio device only (same as other optical or co-axial digital audio outputs). -
Page 98: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 99 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 100 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
- Page 101 Audio Video Sharing feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet Audio Video pc. If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, Sharing you can share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more information.
-
Page 102: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 103: Teletext Services
Options (OK button): Displays event options. Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process. If the TV fails to come on after the Now/Next Schedule upgrade, unplug, wait for two minutes then plug it back in. Options (OK button): Displays event options. -
Page 104: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Side AV Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350... -
Page 105: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 106: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~... -
Page 107: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+... -
Page 108: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ... -
Page 109: Connectivity
Advanced Settings Connectivity Highlight Advanced Settings and press the OK button. On the next screen you can change the IP Wired Connectivity and DNS settings of the TV. Highlight the desired one To Connect to a Wired Network and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual. -
Page 110: Wake On
• The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g • Enter the Media Browser menu and the playback & n type modems. It is highly recommended that you device selection OSD will be displayed. Select your mobile device and press the OK button to continue. should use the IEEE 802.11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching •... -
Page 111: Connecting Other Wireless Devices
Disruption during playback or slow differ according to the programme you use. Android based mobile devices should have the software version V4.2.2 reactions and above. You could try the following in such a case: Connecting Other Wireless Devices Keep at least three meters distance from microwave ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any Your TV supports another short range wireless other Wi-Fi compatible devices. -
Page 112: Audio Video Sharing
3. Play Shared Files via Media Browser to select the desired one. You may view the desired content by pressing OK after selecting. Press Back/ Select Media Browser by using the directional buttons Return button to return back to the previous screen. from the main menu and press OK. - Page 113 the OK button to see available page specific and general options. There are various ways to search or visit websites using the web browser. Enter the address of a website(URL) into the search/ address bar and highlight the Submit button on the virtual keyboard and press the OK button to visit the site.
-
Page 114: Hbbtv System
HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising,... - Page 115 Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás Tartalomjegyzék használata ............141 Biztonsági információ ......... 115 Audio és Video Megosztás .........141 Jelzések a Terméken .......... 115 Internet portál .............141 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk 117 Internet böngésző ..........142 Jellemzők............117 HBBTV rendszer..........143 Mellékelt tartozékok ..........117 Készenléti jelzések ..........
-
Page 116: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- FIGYELMEZTETÉS készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl. - Page 117 Veszélyes aktív terminál: A jelzett terminál(ok) A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ normál működési feltételek mellett veszélyesen aktív(ak). UTASÍTÁSOK Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A • A TV-készülék falra szerelése előtt olvassa el az jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető utasításokat. gombelemeket tartalmaz(nak). •...
-
Page 118: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
• Automatikus programozó rendszer Környezetvédelemmel kapcsolatos információk • Kézi hangolás E z a T V - k é s z ü l é k k ö r n y e z e t b a r á t . A z energiafelhasználás csökkentéséhez kövesse a •... -
Page 119: Tv Vezérlőgombok És Működtetés
Csatorna- és hangerő váltás TV vezérlőgombok és működtetés A csatornaváltáshoz és a hangerőbeállításához használja a Hangerő +/- és a Program +/- gombokat a távirányítón. Helyezze az elemeket a távirányítóba Távolítsa el a hátsó fedőlapot, hogy láthatóvá váljon az elemtartó rekesz. Helyezze be a két AAA elemet. Győződjön meg róla, hogy az elemeket a megfelelő... -
Page 120: Szerzői Jogi Adatok
Szerzői jogi adatok Műszaki jellemzők A HDMI és a High Definiton Multi Media Interface, PAL BG/I/DK/LL’ valamint a HDMI logoa HDMI LicensingLLC védjegye TV sugárzás SECAM BG/DK ill.regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV Teljesen integrált digitális... - Page 121 Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Maximális Frekvenciatartomány kimeneti teljesítmény 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) 200 mW Országok szerinti korlátozás Ezt a készüléket otthoni és irodai használatra szánták...
-
Page 122: Távirányítás
Távirányítás Forrás: Megjeleníti az összes rendelkezésre álló műsort és forrást Netflix: Elindítja a Netfix alkalmazást, ezt a funkciót a TV támogatja Youtube: Elindítja a YouTube alkalmazást. Lejátszás: Elkezdi a kiválasztott média lejátszását Nincs funkció Gyors visszajátszás: A médiában, pl. filmek esetén visszajátssza a filmkockákat Nyelv: A hangmódok között vált (analóg TV), megjeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét (digitális TV, ha van) -
Page 123: Csatlakozások
Csatlakozások MEGJEGYZÉS: Egy eszköz Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök csatlakoztatása esetén az YPbPr vagy az Oldalsó AV-n keresztül, a mellékelt csatlakozókábeleket kell használni. Lásd a bal oldali csatlakoztatása (hátul) ábrát. | A VGA kábelt YPbPr- r e l i s h a s z n á l h a t j a a h h o z , hogy a VGA bemenet YPbPr AUDIO BE jeleket is tudjon fogadni. -
Page 124: Be-Ki Kapcsolás
el kell végezni néhány beállítást. Először megjelenik Be-ki kapcsolás az Antennatípus menü. Az Antenna típusát A TV-készülék bekapcsolása Direktként, Egykábeles terjesztés vagy DiSEqC kapcsolóként adhatja meg a “ ” vagy a “ ” gombok Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 125: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
menüben bármikor módosíthatja beállításait. Ha az A TV-készülékhez egy USB eszköz csatlakoztatható Internetkapcsolat lehetőség le van tiltva, a Hálózat az USB bemenethez. Ebben az esetben egy külső / Internet beállítások képernyő kihagyásra kerül, és tápellátású USB hub használata javasolt. nem jelenik meg. Ha egy USB merevlemezt csatlakoztat, javasoljuk a A folytatáshoz a távirányítón nyomja meg az OK TV-készülék USB bemenet(ek) közvetlen használatát. -
Page 126: E-Manuál (Ha Rendelkezésre Áll)
saját nevével a csatlakoztatott HDMI bemenetek neve helyett (DVD lejátszó, Felvevő 1 stb.). A TV-készülék távirányítója automatikusan el tudja végezni a főbb funkciókat, miután a csatlakoztatott HDMI forrás ki lett választva. A művelet befejezéséhez és a TV-készülék távirányí- tóval való vezérléséhez nyomja meg a távirányítón lévő... -
Page 127: Tv-Menü Tartalom
TV-menü tartalom Rendszer- Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék (opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes . Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő... - Page 128 Rendszer- Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
- Page 129 Rendszer- Beállítások menü tartalom Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak Adatvédelmi kezelése. Nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez és állítsa be a kívánt beállítások (*) igényeinek megfelelően.
- Page 130 A Biss egy műholdjel kódoló rendszer, amelyet egyes adások esetén alkalmaznak. Ha egy adás megtekintéséhez a Biss jelszó megadása szükséges, használja ezt a Biss Jelszó beállítást. Jelölje ki a Biss kulcsot, és nyomja le az OK gombot a kívánt adásokhoz tartozó...
- Page 131 Telepítés menü tartalom Az automatikus hangolás opciók megjelenítése. Digitális Antenna: Keresi és tárolja az Automatikus antennán fogható DVB csatornákat. Digitális kábel: Keresi és tárolja a kábelen fogható csatornakeresés DVB csatornákat. Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. Műhold: Műhold (Újrahangolás) állomásokat keres és tárol el.
-
Page 132: A Tv Általános Működtetése
Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV általános működtetése hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék A csatornalista használata telepítési menüihez. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Korhatár-zár: Ha ez az opció be van állítva, akkor C s a t o r n a l i s t á... -
Page 133: Teletext Szolgáltatások
Következő/Előző nap (Program +/- gombok): Az Szoftverfrissítés előző vagy következő naphoz tartozó csatornákat A TV alkalmas arra, hogy automatikusan megkeresse jeleníti meg. és frissítse a firmware-t a műsorszóró jelen vagy az Keresés (Text gomb): Megjeleníti a Műsorújság interneten keresztül. kereső menüt. Szoftverfrissítés keresése felhasználói Most (Forrás gomb): Megjeleníti a kijelölt csatorna aktuális eseményét. -
Page 134: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai
• Megfelelő csatlakozót használt az antenna AV és HDMI jel kompatibilitás csatlakoztatására? Forrás Támogatott jelek Elérhető • Ha nem biztos ebben, kérdezze meg a készülék eladóját. Nincs hang SECAM Oldalsó • Ellenőrizze, hogy a TV nincs-e elnémítva. Az NTSC4.43 ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy NTSC3.58 növelje a hangerőt. -
Page 135: Támogatott Videó Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott videó fájl formátumok az USB módhoz Videó kodek Felbontás Bit arány Tároló MPEG programfolyam (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1, 2 átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programfolyam (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), MPEG4 1080Px2@30fps, 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Page 136: Támogatott Audio Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott audio fájl formátumok az USB módhoz Audió kodek Mintasűrűség Bit arány Tároló MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MPEG programfolyam 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... -
Page 137: Támogatott Felirat Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott felirat fájl formátumok az USB módhoz Belső feliratok Fájlkiterjesztés Tároló Felirat kód dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD felirat ts, trp, tp DVB felirat DVD felirat UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+... -
Page 138: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ... -
Page 139: Csatlakozási Lehetőségek
netcsatlakozás sávszélességét, majd megjeleníti az Csatlakozási lehetőségek eredményt. Haladó beállítások Vezetékes kapcsolat Jelölje ki a Haladó beállítások opciót, majd nyomja Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz meg az OK gombot. A következő képernyőn módosít- • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott hatja a TV IP és DNS beállításait. Jelölje ki a kívánt modemre/routerre van szüksége. -
Page 140: Wake On
a legmagasabb vezeték nélküli standardnak. Ez megjeleníthetővé válik. Ehhez a mobil eszköznek azonos az aktuális adatátviteli sebességgel. rendelkeznie kell a megfelelő megosztási szoftverrel. • Csatlakoztassa a telefont a routerhez a fent, Vezeték • Az a hely, ahol az átvitel a leghatékonyabb függ a nélküli kapcsolat fejezetben leírt lépések szerint. -
Page 141: Egyéb Vezeték Nélküli Eszközök Csatlakoztatása
Először csatlakoztassa a vezeték nélküli USB egymást. A vezeték nélküli eszköz teljesítményének javítása érdekében helyezze legalább 1 méterre a többi vezeték hardverkulcsot a TV-készülékhez, ha a TV-készülék nélküli eszköztől. nem rendelkezik belső WiFi funkcióval. Majd nyomja meg a távirányítón lévő Source gombot Csatlakozási hibaelhárítás és váltson át a Vezeték nélküli kijelző... -
Page 142: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
amikor a TV készülék Audio és Video megosztás ki a mappát a video fájlokkal a következő ablakban, módban van, vagy amikor a funkción keresztül és az összes elérhető video fájl megjelenik. böngészik. Más média fájl típusok lejátszásához ebből az ablakból, lépjen vissza a Médiaböngésző főablakba, Érvénytelen tartomány válassza ki a kívánt média típust és utána válassza Győződjön meg róla, hogy már bejelentkezett a... -
Page 143: Internet Böngésző
Az aktuális forrás tartalma a PIP ablakban fog Adja meg a weboldal (URL) címét a keresés/cím megjelenni, ha a forrás nézése közben portál módra sávban, majd jelölje ki az Elküld gombot a virtuális billentyűzeten, és nyomja meg az OK gombot az vált. -
Page 144: Hbbtv Rendszer
HBBTV rendszer HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari szabvány, amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles sávon továbbított szolgáltatásokkal és lehetővé teszi a felhasználó számára a kizárólagosan internetes szolgáltatások igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n és beltéri egységen keresztül. - Page 145 Product Fiche Commercial Brand:GOGEN Product No. 10115062 Model No. TVU43V298STWEB Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 146 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) (متوسط...
- Page 147 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 148 TR: İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi HU: ETA, a.s., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú TFT IDTV’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun r á d i ó b e r e n d e z é s m e g f e l e l a 2 0 1 4 / 5 3 / E U olduğunu beyan eder.
- Page 149 50432921...
Need help?
Do you have a question about the TVU43V298STWEB and is the answer not in the manual?
Questions and answers