Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL
TVF22P406STC
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
GB
SK
PL
HU
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gogen TVF22P406STC
Summary of Contents for Gogen TVF22P406STC
- Page 1 TVF22P406STC NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah Bezpečnostní informace .......... 2 Označení na produktu ..........2 Environmentální informace ........3 Vlastnosti ..............3 Příslušenství ............4 Notifikace pohotovosti ..........4 Kontrolní tlačítka a obsluha ........4 Hlavní menu TV ............5 Vložení baterií do dálkového ovladače ....5 Připojení... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. VÝSTRAHA • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •... -
Page 4: Environmentální Informace
VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Při spolknutí baterií hrozí nebezpečí chemického • Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky popálení. televizoru. Tento výrobek nebo dodávané příslušenství může • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. obsahovat knoflíkové baterie. Spolknutí knoflíkové baterie, může způsobit vážné... -
Page 5: Příslušenství
• Teletext Kontrolní tlačítka a obsluha • Připojení pro sluchátka • Automatický programovací systém • Ruční ladění • Automatické vypnutí po uplynutí osmi hodin. • Časovač vypnutí • Dětská pojistka • Automatické ztlumení zvuku • Přehrávání NTSC • AVL (Automatické Omezování Hlasitosti) •... -
Page 6: Hlavní Menu Tv
Změna kanálů a hlasitosti Není možné nastavit časovače pro dva nebo více programů na jednotlivých kanálech vysílaných ve S použitím tlačítek Hlasitost +/- a Program +/- na stejném čase. V takovém případě budete požádáni dálkovém ovládání můžete nastavit hlasitost a změnit o smazání... -
Page 7: Připojení Antény
Informace o likvidaci Dbejte na správné uzemnění Evropská Unie zapojení Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické S pomocí přiloženého napájecího kabelu přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být připojte zemnící terminál AC adaptéru k zemnícímu terminálu zásuvky. Pokud vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci koncovka kabelu nelze vsunout do síťové... -
Page 8: Technické Údaje
Technické údaje PAL BG/I/DK/ Televizní vysílání SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND Plně integrovaná podpora digitální pozemní-kabelové Digitální příjem televize (DVB-T2-C/S2) (DVB-T2 kompatibilní) Počet přednastavených 1 000 kanálů Indikátor kanálu Zobrazování na displeji Vstup RF antény 75 ohmů... -
Page 9: Dálkové Ovládání
Pohotovostní režim: Zapnutí/Vypnutí TV Dálkové ovládání Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Moje TV (Menu): Zobrazí... -
Page 10: Připojení
Připojení Viz ilustrace na levé straně. Mů- Konektor Kabely Zařízení žete použít YPbPr/VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA Připojení vstup. VGA a YPbPr nelze použít najednou. Chcete-li povolit PC/ (zadní) YPbPr audio, budete muset připo- AUDIO jit boční audio vstupy s PC / YPbPr VSTUP Připojení... -
Page 11: Zapínání/Vypínání
O výběru Typu vysílání Zapínání/vypínání Chcete-li zahájit vyhledávání jistého typu vysílání, Zapnutí TV zvýrazněte jej a zmáčkněte OK. Zaškrtávací okénko Připojte napájecí kabel adaptéru k napájecímu zdroji, vybrané možnosti se zaškrtne. Chcete-li vypnout do zásuvky (100-240V AC, 50/60 Hz). možnost hledání, zrušte zaškrtnutí políčka stisknutím K zapnutí... -
Page 12: Přehrávání Médií Přes Usb Vstup
Stiskněte tlačítko OK pro skenování prvního satelitu Po stisknutí tlačítka Info během přehrávání se ve v seznamu. spodní části obrazovky zobrazí informační lišta, ve které se můžete pohybovat pomocí Pravého nebo Analog: Pokud je zapnutá volba vyhledávání Levého směrového tlačítka. Analogového vysílání, po dokončení... -
Page 13: Arc
TV podporuje funkci ARC (Audio Return Channel). Tato funkce představuje audio linku s cílem nahradit jiné kabely mezi televizorem a audio systémem (A/V přijímač nebo reproduktorový systém). Když je ARC aktivní, televizor automaticky neztlumí své další audio výstupy. Pokud budete chtít slyšet zvuk pouze z připojeného ARC zařízení... -
Page 14: Obsah Tv Menu
Obsah TV menu Menu Obraz Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu Režim z těchto možností: Přirozený, Kino, Hra (volitelné), Sport, Dynamický. Kontrast Nastavení požadovaného kontrastu obrazu. Nastavení požadovaného jasu obrazu. Ostrost Nastavení požadované ostrosti obrazu. Barva Nastavení... - Page 15 Menu Zvuk Hlasitost Nastavení požadované hlasitosti. Ekvalizér Výběr režimu ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v režimu Uživatelský. Vyvážení zvuku Nastavení vyvázení zvuku mezi pravým a levým reproduktorem. Nastavení požadované hlasitosti sluchátek. Sluchátka Před použitím sluchátek se ujistěte, že je hlasitost sluchátek nastavena na nízkou úroveň, aby nedošlo k poškození...
- Page 16 Menu Systém Podmíněný přístup Zobrazí možnosti nastavení. Jazyk Nastavení požadovaného jazyka. Nastavení rodičovské kontroly. Pro vstup zadejte správný PIN. V této nabídce můžete nastavit Zámek menu, Rodičovský zámek a Dětský zámek (dle věku). Můžete také Nastavení nastavit nový PIN kód nebo změnit Výchozí CICAM PIN. rodičovské...
-
Page 17: Obsluha Tv
Výchozí CICAM PIN: Tato možnost se zobrazí jako Obsluha TV šedá, pokud není do CI slotu TV není vložen CI modul. Seznam kanálů Pomocí této volby můžete změnit výchozí CICAM PIN TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu Poznámka: Výchozí PIN je nastaven na 0000 nebo 1234. kanálů. -
Page 18: Teletextové Služby
Možnosti události vyhledávání a jestliže je televizor připojen k signálu z antény nebo k internetu. Pokud bude nalezena a Pomocí směrových tlačítek zvýrazněte událost a úspěšně stažena nová aktualizace, bude nainstalována stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku s následujícími při příštím zapnutí. možnostmi. -
Page 19: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy
PC vstup typické zobrazovací režimy Kompatibilita AV a HDMI V následující tabulce jsou uvedené některé typické Zdroj Podporované signály Dostupnost režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí PAL 50/60 podporovat všechna rozlišení. NTSC 60 Rejstřík Rozlišení Frekvence (SCART) RGB 50 640x480 60 Hz RGB 60 800x600... -
Page 20: Podporované Formáty Souborů Pro Usb Režim
Podporované formáty souborů pro USB režim Media Soubor Formát Poznámky Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4, MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,... -
Page 21: Podporované Dvi Rozlišení
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí adaptérových kabelů DVI (kabel DVI/HDMI - není součástí dodávky), použijte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900... -
Page 22: Pokyny Pro Použití S 12 V Napájení
POKYNY PRO POUŽITÍ S 12 V NAPÁJENÍM Připojení a zapnutí televizoru 1. Zapojte napájecí kabel do 12 V cigaretové zásuvky v automobilu. 2. Zapojte druhou stranu kabelu do napájecího vstupu DC 12 na zadní straně televizoru, rozsvítí se kontrolka LED pohotovostního režimu. 3. - Page 23 Obsah Bezpečnostné pokyny ..........2 Označenia na produkte ........... 2 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 3 Funkcie ..............3 Dodávané príslušenstvo .......... 4 Notifikácie pohotovosti..........4 Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora....4 Používanie hlavnej ponuky televízora ..... 5 Vloženie batérií do diaľkového ovládača ....5 Pripojenie napájania ..........
-
Page 24: Bezpečnostné Pokyny
nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu VÝSTRAHA alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora. -
Page 25: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA VAROVANIE STENU Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané pokyny. s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je batériu. -
Page 26: Dodávané Príslušenstvo
• Zástrčka Scart pre externé zariadenia (napr. DVD Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora prehrávač, PVR, video hry, atď.) • Stereofónny zvukový systém • Teletext • Pripojenie pre slúchadlá • Automatický programovací systém • Ručné ladenie • Automatické vypnutie po uplynutí ôsmych hodín. •... -
Page 27: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora
Prepínanie kanálov a Hlasitosti podponuky podľa potreby a pre uloženie nastavení stlačte OK. Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zvýraznite tlačidiel Program +/- a Volume +/- na diaľkovom daný časovať, vyberte kartu Odstrániť vybratý ovládači. -
Page 28: Pripojenie Antény
Licenčné upozornenia Názvy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a HDMI logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc, v Spojených štátoch a ďalších krajinách. Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. Dolby Dolby Audio a dvojitý-D symbol sú ochranné známky AC adaptér spoločnosti Dolby Laboratories. -
Page 29: Technické Parametre
1. Produkty 2. Batéria Technické parametre PAL BG/I/DK/ TV vysielanie SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND Plne integrovaná podpora digitálnej terestriálnej- Digitálny príjem káblovej televízie (DVB-T2-C/S2) (DVB-T2 kompatibilná) Počet prednastavených 1 000 kanálov Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény... -
Page 30: Diaľkový Ovládač
Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie Diaľkový ovládač televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Ponuka: Zobrazí... -
Page 31: Pripojenia
Pripojenia Viď ilustrácie na ľavej strane. Prípojka Káble Zariadenie Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr Pripojenie cez VGA vstup. Nemôžete po- užiť VGA a YPbPr súčasne. Ak (zadné) chcete povoliť PC/YPbPr audio, VSTUP budete musieť pripojiť bočné ZVUKU PC/YPbPr audio vstupy s PC/YPbPr audio... -
Page 32: Zapnutie/Vypnutie
O výbere Typu vysielania Zapnutie/Vypnutie Ak chcete zapnúť možnosť vyhľadávania pre typ Zapnutie televízora vysielania, zvýraznite ho a stlačte OK. Označí sa Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, políčko vedľa vybratej možnosti. Ak chcete možnosť napríklad do zásuvky (100-240V AC, 50/60 Hz). vyhľadávania vypnúť, zrušte zaškrtnutie políčka Zapnutie televízora z pohotovostného režimu: stlačením OK po presunutí... -
Page 33: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup
v1.1 na naslednjem zaslonu. Stlačte tlačidlo OK pre Mediálny prehliadač skenovanie prvého satelitu v zozname. Môžete prehrávať hudobné a video súbory a Analógové: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania zobrazovať súbory fotografií uložené na USB Analógového vysielania, po dokončení ďalších pamäťovom zariadení jeho pripojením k televízoru. počiatočných nastavení... -
Page 34: Cec
Táto funkcia umožňuje ovládať CEC zariadenia ktoré sú pripojené cez HDMI port, pomocou diaľkového ovládania televízora. N a j p r v n a s t a v t e m o ž n o s ť C E C v p o n u k e Nastavenia>Systém>Ďalšie ako Povolené. -
Page 35: Nastavenie Ponuky Obsahu
Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Nastaví... - Page 36 Obsah ponuky Nastavenie zvuku Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Zvolí režim ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v užívateľskom Režim Ekvalizéra režime. Rovnováha Nastavuje, či zvuk prichádza z pravého alebo z ľavého reproduktora. Nastaví hlasitosť slúchadiel. Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitosť slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu.
- Page 37 Obsah Inštalačného menu Automatické Zobrazuje možnosti automatického ladenia. D. Anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne vyhľadávanie DVB stanice. D. Kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá kanálov (Preladenie) a uloží analógové stanice. Manuálne snímanie Táto funkcia sa dá použiť na priamy vstup do vysielania. kanálov Sieťové...
- Page 38 Nastavenie Ponuky Obsahu Podmienený Prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Môžete nastaviť iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajiny. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny. Pomocou týchto možnosti môžete tiež...
-
Page 39: Všeobecné Ovládanie Tv
Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená Všeobecné Ovládanie TV ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené nastavené na 18. Použitie Zoznamu staníc Detský zámok: Keď je táto možnosť nastavená Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu na Zapnutá, TV je možné... -
Page 40: Teletextové Služby
Vyhľadávanie v sprievodcovi: Zobrazí možnosti stlačíte tlačidlo Text znovu, TV sa vráti do televízneho vyhľadávania. Použitím týchto možností môžete vysielania. vyhľadávať v databáze programového sprievodcu Aktualizácia softvéru podľa zvolených kritérií. Zodpovedajúce výsledky Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie sa zobrazia v zozname. firmvéru cez vysielaný... -
Page 41: Kompatibilita S Av A Hdmi Signálom
Diaľkové ovládanie - nefunguje Kompatibilita s AV a HDMI signálom • Batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie. Zdroj Podporované signály Dostupnosť • Možno sú batérie vložené nesprávne. Pozrite v časti PAL 50/60 "Vloženie batérií do diaľkového ovládača". NTSC 60 Žiadny signál na vstupnom zdroji (SCART) RGB 50 •... -
Page 42: Podporované Formáty Súborov V Režime Usb
Podporované formáty súborov v režime USB Médiá Rozšírenie Formátovať Poznámky Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... - Page 43 Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...
-
Page 44: Pokyny Pre Použitie S 12 V Napájaním
NÁVOD NA POUŽITIE MOBILNEJ TV POKYNY PRE POUŽITIE S 12 V NAPÁJANÍM Zapojte napájací kábel do 12 V cigaretovej zásuvky v automobile. Zapojte druhú stranu kábla do napájacieho vstupu DC 12 na zadnej strane televízora, rozsvieti sa kontrolka LED pohotovostného režimu. Stlačte tlačidlo Pohotovostný... - Page 45 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Oznaczenia na produkcie ........2 Informacje ekologiczne ..........3 Funkcje ..............4 Załączone akcesoria..........4 Informacje w trybie oczekiwania ......4 Przycisk kontrolny TV i obsługa ....... 4 Korzystanie z menu głównego TV ......5 Wkładanie baterii do pilota ........
-
Page 46: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTROŻNIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł... -
Page 47: Informacje Ekologiczne
oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: Zaznaczony obszar(y) zawiera(ją) baterie koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać zagrożenie pożarem. Podłączenie do systemu pastylkowe, które mogą zostać wymienione dystrybucji TV musi więc być zapewnione poprzez przez użytkownika. urządzenie zapewniające izolację... -
Page 48: Funkcje
z powodu niekorzystania z niego przez dłuższy Funkcje okres czasu.” Zanim telewizor przełączy się w • Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota. tryb gotowości, wyświetli się okno dialogowe. • W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/ Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, telewizor kablowa/satelitarna (DVB-T-T2/S/2) przełączy się... -
Page 49: Korzystanie Z Menu Głównego Tv
Obsługa za pomocą pilota 2.2. Kanały Możesz uzyskać dostęp do menu Kanałów, używając Naciśnij przycisk Menu na pilocie, aby wyświetlić tej opcji. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: główne menu. Użyj przycisków kierunkowych i Korzystanie z listy kanałów. przycisku OK, aby nawigować i ustawić. Naciśnij 2.3. -
Page 50: Podłączenie Zasilania
Podczas niskiego poziomu naładowania baterii na ekranie pojawi się komunikat, że należy wymienić. Zwróć uwagę, że gdy baterie są rozładowane, działanie pilota może być osłabione. Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne, ogień itp. Podłączenie zasilania WAŻNE: Ten telewizor został... -
Page 51: Specyfikacje
Kary mogą zostać nałożone za niewłaściwe pozbycie Specyfikacje się odpadów, zgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju. PAL BG/I/DK/ Transmisje telewizyjne [Użytkownicy prowadzący działalność handlową] SECAM BG/DK Jeśli chcą się Państwo pozbyć tego produktu, proszę VHF (ZAKRES I/III) UHF Kanały odbioru (ZAKRES U)- HYPERBAND skontaktować... -
Page 52: Pilot
Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Menu: Wyświetla menu TV Głośność... -
Page 53: Połączenia
Połączenia Patrz: rysunki po lewej stronie. Złącze Kable Urządzenie Aby przesłać sygnał YPbPr po- Połączenie przez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można (tył) korzystać z VGA i YPbPr w tym sa- mym czasie. Aby włączyć dźwięk WEJŚCIE PC/YPbPr , do połączenia audio AUDIO... -
Page 54: Włączanie/Wyłączanie
Wybór typu nadawania sygnału telewizyjnego Włączanie/wyłączanie Aby włączyć opcję wyszukiwania dla typu audycji, Aby włączyć telewizor podświetl ją i naciśnij OK . Pole wyboru obok Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko wybranej opcji zostanie zaznaczone. Aby wyłączyć elektryczne (100-240V AC, 50/60 Hz). opcję... -
Page 55: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
Wciśnij przycisk OK aby przeszukać pierwszego Przeglądarka mediów satelitę z listy. Można odtwarzać muzykę i filmy oraz wyświetlać Analogowy: Jeśli wybrana jest opcja Analogowa, po zdjęcia przechowywane na pamięci USB po jego ukończeniu innych ustawień wstępnych, TV wyszuka podłączeniu do TV. Podłącz pamięć USB do jednego naziemne sygnały telewizji analogowej. - Page 56 Należy najpierw ustawić opcję CEC jako aktywną w menu Ustawienia>System>Więcej. Naciśnij przycisk Źródło i wybierz wejście HDMI podłączonego urządzenia CEC z menu Listy źródeł. W przypadku podłączenia nowego urządzenia źródłowego CEC, zostanie ono wymienione w menu źródeł z nazwą własną zamiast nazwą podłączonego portu HDMI (jak np.: Odtwarzacz DVD, Rejestrator 1, itp.).
-
Page 57: Zawartość Menu Ustawień
Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może zostać Tryb ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność Dopasowuje wartości jasności ekranu. - Page 58 Zawartość menu dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer Użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
- Page 59 Dźwięk przestrzenny Dźwięk przestrzenny może być Włączony lub Wyłączony. Wyjście cyfrowe Ustawia tryb audio wyjścia cyfrowego. Zawartość menu instalacji Automatyczne Wyświetla opcje automatycznego strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje wyszukiwanie stacje DVB. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. kanałów (ponowne Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe.
- Page 60 System - Zawartość Menu Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę...
-
Page 61: Działanie Ogólne Tv
Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest Działanie ogólne TV ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako Korzystanie z listy kanałów wartość domyślna. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Blokada klawiszy: Kiedy blokada klawiszy zostanie kanałów. -
Page 62: Usługi Teletekstowe
Przeszukiwanie przewodnika: Wyświetla obsługi może się różnić w zależności od zawartości opcje wyszukiwania. Przy pomocy tych opcji teletekstu cyfrowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami można przeszukać bazę danych przewodnika teletekstu cyfrowego wyświetlonymi na ekranie. po programach zgodnie z wybranymi kryteriami. Po ponownym wciśnięciu przycisku Text telewizor Pasujące wyniki zostaną... -
Page 63: Kompatybilność Sygnałów Av I Hdmi
• W przypadku wątpliwości proszę się skonsultować Kompatybilność sygnałów AV i HDMI ze sprzedawcą. Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne Brak dźwięku PAL 50/60 • Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyłączony. Aby to sprawdzić, naciśnij przycisk wyciszania lub zwiększ NTSC 60 poziom głośności. (SCART) RGB 50 •... -
Page 64: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Multimedia Rozszerzenie Format Uwagi Wideo .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 65: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080... - Page 66 INSTRUKCJA TV MOBIL Przełączanie telewizora na pracę 12V Podłącz wtyczkę kabla zapalniczki do gniazdka zapalniczki w samochodzie. Podłącz drugą końcówkę kabla 12V do gniazdka DC 12 z tyłu telewizora. Zapali się wtedy dioda oczekiwania. Wcisnąć przycisk Czuwania, przyciski Programów +/- lub przyciski numeryczne na pilocie, albo wcisnąć środkowe pole panelu sterowania na telewizorze, aby go włączyć.
- Page 67 Contents Environmental Information........3 Standby Notifications ..........4 TV Control Switch & Operation........ 4 Using Main TV Menu ..........5 Inserting the Batteries into the Remote ....5 Power Connection ........... 5 Power Connection ........... 5 Disposal Information ..........6 Remote Control ............
- Page 68 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
-
Page 69: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •... -
Page 70: Standby Notifications
• Teletext TV Control Switch & Operation • Headphone connection • Automatic programming system • Manual tuning • Automatic power down after up to eight hours • Sleep timer • Child lock • Automatic sound mute when no transmission • NTSC playback •... -
Page 71: Using Main Tv Menu
Changing Channels and Volume confirmation message will be displayed. Highlight Yes and press OK to proceed. The timer will be cancelled. You can change the channel and adjust the volume It is not possible to set timers for two or more events by using the Programme +/- and Volume +/- buttons that will broadcasted in different channels at the same on the remote. -
Page 72: Disposal Information
Power Input, DC 12 V terminal Disposal Information Important safety information [European Union] These symbols indicate that the electrical and Be sure to ground the connection properly electronic equipment and the battery with this symbol Connect the ground terminal of the AC adaptor with the should not be disposed of as general household ground terminal provided at the power outlet using the waste at its end-of-life. - Page 73 Contact your local authority to learn about disposal and recycling. The product and packaging should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept products free of charge. Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
-
Page 74: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Menu: Displays TV menu Volume +/-... -
Page 75: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via Connection VGA input. You cannot use VGA (back) and YPbPr at the same time. To enable PC/YPbPr audio, you will AUDIO IN need to use the side audio inputs PC/YPbPr... -
Page 76: Switching On/Off
option will be checked. To turn the search option off Switching On/Off clear the checkbox by pressing OK after moving the To Switch the TV On focus on the desired broadcast type option. Connect the power cord to a power source such as a Digital Aerial: If D. -
Page 77: Media Playback Via Usb Input
available stations are stored, Channels menu will be You can set your Media Browser preferences by using displayed. You can edit the channel list according to the Settings menu. Settings menu can be accessed your preferences using the Edit tab options or press via the information bar which is displayed on the the Menu button to quit and watch TV. - Page 78 When ARC is active, the TV does not mute its other audio outputs automatically. You will need to decrease TV volume to zero manually if you wish to hear the ARC audio only (same as optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device’s volume level, you should select that device from the source list.
-
Page 79: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 80 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 81 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
-
Page 82: Using The Channel List
Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Default CICAM PIN: This option will appear as greyed Using the Channel List out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM The TV sorts all stored stations in the channel list. -
Page 83: Teletext Services
Now/Next Schedule If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. After the download is completed, a warning In this layout option, only the current and next events will be displayed, press OK button to complete software of the listed channels will be displayed. -
Page 84: Av And Hdmi Signal Compatibility
The Image is not centered in VGA source AV and HDMI Signal Compatibility To have your TV automatically center the image, enter Source Supported Signals Available the PC Position menu in Picture menu, highlight Autoposition and press OK. Wait for it to finish. In PAL 50/60 order to set the position of the image manually you NTSC 60... -
Page 85: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 86: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768... -
Page 87: Mobil Tv Instructions
Mobil TV Instructions Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable into the cigarette lighter socket of your car. Plug the other side of 12 volt cable into DC 12 socket on the back side of the TV. Then the standby LED will light up. - Page 88 Tartalomjegyzék Biztonsági információ ..........2 Jelzések a Terméken ..........3 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..3 Jellemzők..............4 Mellékelt tartozékok ..........4 Készenléti jelzések ..........4 TV vezérlőgombok és működtetés ......4 A TV fő menüjének használata ........ 5 Helyezze az elemeket a távirányítóba ..... 6 Csatlakozás az áramforráshoz ........
-
Page 89: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- VIGYÁZAT készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl. - Page 90 megfelelő jelzés. Figyeljen ezekre az információkra FIGYELEM biztonsági okokból. II. osztályú berendezés: Ez a készülék úgy Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye lett tervezve, hogy ne legyen szükség áll fenn. elektromos földeléshez való biztonsági Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő csatlakozásra.
-
Page 91: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
• HDMI bemenetek egyéb HDMI kimenettel rendelkező A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ készülékek csatlakoztatásához UTASÍTÁSOK • USB bemenet • A TV-készülék falra szerelése előtt olvassa el az • OSD menürendszer utasításokat. • Scart aljzattal rendelkezik a külső berendezésekhez • A fali szerelőkészlet opcionális. Ha nincs (mint pl. -
Page 92: Tv Vezérlőgombok És Működtetés
funkció törlését is. Ha a Letilt opciót választja, és Bemenet kiválasztása megnyomja az OK gombot, a TV bekapcsolt állapotban Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV- marad, és a funkció törlődik. Ezt a funkciót újra készülékhez, akkor átválthat a különböző bemeneti engedélyezheti a Settings>System>More menüben forrásokra. -
Page 93: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
2.3. Időzítők új elemeket. Csak ugyanolyan, vagy az eredetivel egyenértékű típusú elemmel helyettesítse a régieket! Ebben a menüben az opcióik segítségével időzítőt Helyezze vissza a fedelet. állíthat a jövőbeli programokra. A korábban beállított időzítőket is ebben a menüben lehet ellenőrizni. Amikor az elemek töltöttsége alacsony, és ki kell cserélni őket, egy üzenet jelenik meg a képernyőn. -
Page 94: Szerzői Jogi Adatok
A hulladékok szabálytalan elhelyezése a hazai jogszabályok értelmében büntetést vonhat maga után. [Üzleti felhasználók] Ha Ön hulladékként el kívánja helyezni ezt a terméket, lépjen kapcsolatba a kereskedővel és tanulmányozza vásárlási szerződésben található az Általános Szerződési Feltéteket [ Európai Unión kívüli országok számára] Ezek a jelzések csak az Európai Unióban érvényesek. -
Page 95: Műszaki Jellemzők
Műszaki jellemzők PAL BG/I/DK/ TV sugárzás SECAM BG/DK VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV Teljesen integrált digitális földi-kábel-műhold TV (DVB- Digitális vétel T-C/S2) (DVB-T2 kompatibilis) Az előre beállított 1 000 csatornák száma Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző 75 Ohm RF Antenna bemenet (kiegyensúlyozatlan) -
Page 96: Távirányítás
Távirányítás Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Menü: Megjeleníti a TV menüt Hangerő... -
Page 97: Csatlakozások
Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök csatlakozás (hátul) AUDIO BE Lásd a bal oldali ábrát. A VGA PC/YPbPr kábelt YPbPr-rel is használhatja Audio ahhoz, hogy a VGA bemenet csatlakoztatása YPbPr jeleket is tudjon fogadni. YPbPr/PC hang kábel (oldalról) A VGA és YPbPr egyszerre nem használható. -
Page 98: Be-Ki Kapcsolás
kiválasztott opció a mellette lévő jelölőnégyzet szerint Be-ki kapcsolás lesz ellenőrizve. Miután a fókuszt a kívánt adástípusra A TV-készülék bekapcsolása vitte, a keresőopció kikapcsolásához az OK gomb Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy megnyomásával törölje a jelölést a jelölőnégyzetből. fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 99: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
verzióját majd a folytatáshoz nyomja meg az Ha egy USB merevlemezt csatlakoztat, javasoljuk a OK gombot. A következő képernyőn v1.0 verzió TV-készülék USB bemenet(ek) közvetlen használatát. használata esetén akár négy műholdat, illetve v1.1 Megjegyzés: Képfájlok megtekintése során a Média tallózó verzió... -
Page 100: Cec
Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök vezérlését a TV-készülék távirányítójával. Először a Beállítások>Rendszer>Egyéb menüben állítsa a CEC opciót az Engedélyezve parancsra. Nyomja le a Forrás gombot és válassza ki a csatlakoztatott CEC eszköz HDMI bemenetét a Forráslista menüből. -
Page 101: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő... - Page 102 Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
- Page 103 Beállítások Menü Tartalom Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
-
Page 104: A Tv Általános Működtetése
és ha az adott korhatár nem engedélyezett, akkor a A TV általános működtetése műsorhoz való hozzáférést megtiltja. A csatornalista használata Megjegyzés: Ha az ország opció az Első telepítéskor A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Franciaország, Olaszország vagy Ausztria, akkor a Korhatárzárértéke alapértelmezetten 18-ra lesz állítva. -
Page 105: Teletext Szolgáltatások
Kiemelt műfaj: Megjeleníti a Műfaj kiválasztása Digitális Teletext menüt. Válasszon műfajt, majd nyomja meg az OK A digitális szöveginformáció megtekintéséhez nyomja gombot. A kiválasztott műfajhoz tartozó programok le a Szöveg gombot újra. Használja a színes gombokat, kiemelten jelennek meg a műsorújságban. a kurzorokat és az OK gombot. -
Page 106: Av És Hdmi Jel Kompatibilitás
• Nincs-e megsérülve az antenna kábel? AV és HDMI jel kompatibilitás • Megfelelő csatlakozót használt az antenna Forrás Támogatott jelek Elérhető csatlakoztatására? PAL 50/60 • Ha nem biztos ebben, kérdezze meg a készülék eladóját. NTSC 60 Nincs hang (SCART) RGB 50 •... -
Page 107: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Média Fájlkiterjesztés Formátum Megjegyzések Videó .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp,... -
Page 108: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a tévékészülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI, HDMI-kábel - nincs mellékelve) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050... - Page 109 MOBIL TV UTASÍTÁSOK A TV-készülék bekapcsolása 12V használatával Csatlakoztassa a szivargyújtó kábelt a gépkocsi szivargyújtó aljzatához. Csatlakoztassa a 12V-os kábel másik végét a TV-készülék hátulján lévő DC 12 aljzathoz. Ekkor a standby LED világítani kezd. Nyomja meg a Készenlét gombot, a Program +/- gombokat vagy egy számgombot a távirányítón vagy nyomja le és tartsa lenyomva a TV-készüléken lévő...
- Page 110 Product Fiche Commercial Brand:GOGEN Product No. 10122899 Model No. TVF22P406STC Energy efficiency class Visible screen size 22 inches 55 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 22,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
- Page 111 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) عربي...
- Page 112 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 113 TR: İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi ETA, a.s., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú TFT IDTV’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun r á d i ó b e r e n d e z é s m e g f e l e l a 2 0 1 4 / 5 3 / E U olduğunu beyan eder.
- Page 114 50495017...
Need help?
Do you have a question about the TVF22P406STC and is the answer not in the manual?
Questions and answers