Download
Share
Print this page
TR-Electronic CEW58M-8192/4096 EIP SL3010 Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TR-Electronic Manuals
  4. Media Converter
  5. CEW58M-8192/4096 EIP SL3010
  6. Assembly instructions manual

TR-Electronic CEW58M-8192/4096 EIP SL3010 Assembly Instructions Manual

Rotary encoder
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gesamtbedienungsanleitung
Für
CEW58M*8192/4096 EIP SL3010
Material Nr.
CEW58M-00243
Generiert am
12.07.2023
Enthält Originalbedienungsanleitung
Dokumentationsabschnitte
Montageanleitung de/en Baureihe 58 Montageanleitung
Montageanleitung de/en Seillängengeber, Montageanleitung
Betriebsanleitung
de/en C__58 EtherNet/IP (Axialabgang)
Technische Info
de/en Zubehör/Leitung: Ethernet/M12-Versorgung
Konformitätserklärung de/en EU-Konformitätserklärung ECE (EMV+RoHS)
Konformitätserklärung de/en UKCA, Konformitätserkl. ECE (EMV+RoHS)
Technische Daten
Seite 1/1
TR-ECE-BA-DGB-0035-14.pdf
TR-ECE-BA-DGB-0170-00.pdf
TR-ECE-BA-DGB-0102-10.pdf
TR-E-TI-DGB-0173-02_Zubehoer-Leitungen-E
TR-ECE-KE-DGB-0374-05.pdf
TR-ECE-KE-GB-0375-05.pdf
Änderungen vorbehalten.
TR-Electronic GmbH
Eglishalde 6
78647 Trossingen
Tel. +49 (0) 7425 228-0
info@tr-electronic.de
www.tr-electronic.de

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CEW58M-8192/4096 EIP SL3010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TR-Electronic CEW58M-8192/4096 EIP SL3010

Summary of Contents for TR-Electronic CEW58M-8192/4096 EIP SL3010

  • Page 1 C__58 EtherNet/IP (Axialabgang) TR-ECE-BA-DGB-0102-10.pdf Technische Info de/en Zubehör/Leitung: Ethernet/M12-Versorgung TR-E-TI-DGB-0173-02_Zubehoer-Leitungen-E Konformitätserklärung de/en EU-Konformitätserklärung ECE (EMV+RoHS) TR-ECE-KE-DGB-0374-05.pdf Konformitätserklärung de/en UKCA, Konformitätserkl. ECE (EMV+RoHS) TR-ECE-KE-GB-0375-05.pdf Technische Daten Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 1/1 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 2 Seite 2 - 32 Page 33 - 63 Drehgeber Baugröße 58 _Grundlegende Sicherheitshinweise _Verwendungszweck _Allgemeine Funktionsbeschreibung _Montagehinweise Montageanleitung...
  • Page 3 Menüauswahlen von Software.  < >  weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 4 4.2 Sacklochwelle ......................... 19 4.3 Hohlwelle ..........................25 4.4 Kupplung ..........................29 5 Zubehör ............................31  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 5 - Mitgeltende Dokumente Magnetische-Abtastung aufgenommen 23.05.17 Verallgemeinerung auf Baugröße 58 14.02.18  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 02/14/2018...
  • Page 6 Dokumentationen z.B. Produktdatenblätter, Maßzeichnungen, Prospekte und schnittstellenspezifische Benutzerhandbücher etc. dar.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 5 of 64...
  • Page 7 5-stellige fortlaufende Nr. Die Produkte sind durch aufgeklebte Typenschilder gekennzeichnet und sind Bestandteil einer Anlage.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 8 Normen und Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt. Eine entsprechende Konformitätserklärung kann bei der Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. Der Hersteller der Produkte, die TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. 1.4 Verwendete Abkürzungen und Begriffe Europäische Gemeinschaft...
  • Page 9 Schnittstelle über verschiedene Interface-Module ausgegeben. Prinzip: Codescheibe mit Opto-Elektronik zur Erfassung der Schritte pro Umdrehung.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 10 Prinzip: Magnet-Quelle zur Erfassung der Schritte pro Umdrehung.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 9 of 64...
  • Page 11 Durch eine entsprechende Zählerauswertung in der Folgeelektronik kann die Mess- System – Auflösung elektronisch verdoppelt oder vervierfacht werden: Referenz-Signale nicht dargestellt!  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 12 Anlage/Maschine in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EU-EMV-Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018...
  • Page 13 Beachtung der Mitgeltenden Dokumente verwenden! Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)!  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 14  Eigenmächtige vorgenommene mechanische oder elektrische Veränderungen am Mess-System.  Eigenmächtige durchgeführte Reparaturen.  Katastrophenfälle durch Fremdeinwirkung und höhere Gewalt.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 15 Installation, Inbetriebnahme und Bedienung festlegen. Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal !  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 16 Muss nach der Lebensdauer des Gerätes eine Entsorgung vorgenommen werden, sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 17 Unsachgemäßes Verpackungsmaterial kann beim Transport Schäden am Gerät verursachen. Lagerung Lagertemperatur: siehe Produktdatenblatt Trocken lagern  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 02/14/2018...
  • Page 18 4 Montagehinweise / Schema 4.1 Vollwelle Flansch-Montage Klemmflansch-Montage  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 17 of 64...
  • Page 19 Montagehinweise / Schema Spannpratzen-Montage Servoklammern-Montage  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 02/14/2018...
  • Page 20 4.2 Sacklochwelle Stift-Nut axial mit Klemmring Stift-Nut radial mit Klemmring  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 19 of 64...
  • Page 21 Montagehinweise / Schema Stift-Nut axial mit Klemmring, Stift kundenseitig Stift-Nut axial mit axialer Schraube  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 22 Stift-Nut radial mit axialer Schraube Stift-Nut axial mit axialer Schraube, Stift kundenseitig  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 21 of 64...
  • Page 23 Montagehinweise / Schema Stift-Nut axial mit Kerbnut und axialer Schraube Stift-Nut radial mit Kerbnut und axialer Schraube  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 24 Stift-Nut axial mit Kerbnut und axialer Schraube, Stift kundenseitig Drehmomentstütze mit Klemmring  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 23 of 64...
  • Page 25 Montagehinweise / Schema Drehmomentstütze mit Kerbnut und axialer Schraube Drehmomentstütze mit axialer Schraube  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 26 4.3 Hohlwelle Stift-Nut axial mit Klemmring flanschseitig Stift-Nut radial mit Klemmring flanschseitig  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 25 of 64...
  • Page 27 Montagehinweise / Schema Stift-Nut axial mit Klemmring flanschseitig, Stift kundenseitig Stift-Nut axial mit Klemmring haubenseitig  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 28 Stift-Nut radial mit Klemmring haubenseitig Stift-Nut axial mit Klemmring haubenseitig, Stift kundenseitig  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 27 of 64...
  • Page 29 Montagehinweise / Schema Drehmomentstütze mit Klemmring flanschseitig Drehmomentstütze mit Klemmring haubenseitig  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 30  Radiale und axiale Toleranz zur Kundenwelle  Weniger Montageteile notwendig  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 29 of 64...
  • Page 31 (Sicherheit von Maschinen siehe DIN EN ISO 12100). 92Sh A - GS [Shore]  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 32 5 Zubehör www.tr-electronic.de/produkte/drehgeber/zubehoer.html  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 31 of 64...
  • Page 33 Zubehör  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 02/14/2018...
  • Page 34 _Intended use Assembly Instructions _General functional description _Instructions for mounting  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 33 of 64...
  • Page 35  < >  indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 36 4.3 Hollow through shaft ....................... 57 4.4 Integrated claw coupling ......................61 5 Accessories ............................. 63  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 37 Magnetic scanning unit added 05/23/17 Generalization to construction size 58 02/14/18  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 38 As the documentation is arranged in a modular structure, this Assembly Instruction is supplementary to other documentation, such as product datasheets, dimensional drawings, leaflets and interface-specific User Manuals etc.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018...
  • Page 39 Consecutive number, 5-digit The products are labeled with affixed nameplates and are components of a system.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 40 The measuring systems have been developed, designed and manufactured under observation of the applicable international and European standards and directives. A corresponding declaration of conformity can be requested from TR-Electronic GmbH. The manufacturer of the product, TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, operates a certified quality assurance system in accordance with ISO 9001.
  • Page 41 Principle: Code disk and opto-electronic scanning unit to identify the steps per revolution.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 42 Principle: Magnet source to identify the steps per revolutions.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 41 of 64...
  • Page 43 By a corresponding counter evaluation in the user electronics the measuring system resolution can be doubled or quadrupled electronically: Reference signals not represented!  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 64...
  • Page 44 EU EMC Directive, the harmonized standards, European standards or the corresponding national standards.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018...
  • Page 45 Other applicable documents! Faults which could threaten safety should be eliminated without delay!  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 64...
  • Page 46  Repairs carried out autonomously.  Third party interference and Acts of God.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 47  Define clear rules of responsibilities for the assembly, installation, start-up and operation. The obligation exists to provide supervision for trainee personnel !  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 64...
  • Page 48 Disposal If disposal has to be undertaken after the life span of the device, the respective applicable country-specific regulations are to be observed.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 49 Storage Storage temperature: see product data sheet Store in a dry place  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 50 4 Instructions for mounting / schematic 4.1 Solid shaft Flange mounting Clamping flange  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 49 of 64...
  • Page 51 Instructions for mounting / schematic Clamping brackets Servo clamps  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 02/14/2018...
  • Page 52 4.2 Blind shaft Pin-Groove axial with clamping ring Pin-Groove radial with clamping ring  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 51 of 64...
  • Page 53 Instructions for mounting / schematic Pin-Groove axial with clamping ring, pin customer side Pin-Groove axial with axial screw  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 52 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 54 Pin-Groove radial with axial screw Pin-Groove axial with axial screw, pin customer side  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 53 of 64...
  • Page 55 Instructions for mounting / schematic Pin-Groove axial with V-groove and axial screw Pin-Groove radial with V-groove and axial screw  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 54 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 56 Pin-Groove axial with V-groove and axial screw, pin customer side Torque holder with clamping ring  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 57 Instructions for mounting / schematic Torque holder with V-groove and axial screw Torque holder with axial screw  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 56 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 58 4.3 Hollow through shaft Pin-Groove axial with clamping ring front Pin-Groove radial with clamping ring front  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 59 Instructions for mounting / schematic Pin-Groove axial with clamping ring front, pin customer side Pin-Groove axial with clamping ring back  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 58 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 60 Pin-Groove radial with clamping ring back Pin-Groove axial with clamping ring back, pin customer side  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 61 Instructions for mounting / schematic Torque holder with clamping ring front Torque holder with clamping ring back  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 60 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 62  Simple and fast mounting / dismounting  Radial and axial tolerance to the customer shaft  Only few components necessary  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 63 (Safety of machines see DIN EN ISO 12100). 92Sh A - GS [Shore]  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 62 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14...
  • Page 64 5 Accessories www.tr-electronic.com/products/rotary-encoders/accessories.html  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/14/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 Page 63 of 64...
  • Page 65 Accessories  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 64 of 64 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 14 02/14/2018...
  • Page 66 Seite 2 - 20 Page 21 - 40 Seillängengeber _Grundlegende Sicherheitshinweise _Verwendungszweck _Allgemeine Funktionsbeschreibung _Montagehinweise Montage- und Betriebsanleitung...
  • Page 67 Courier-Schrift zeigt Text an, der auf dem Display bzw. Bildschirm sichtbar ist und Menüauswahlen von Software.  < >  weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00...
  • Page 68 5.3 WDS… ............................ 18 5.4 WPS… ............................ 19 6 Zubehör ............................20 6.1 SL30… ............................ 20 6.2 WDS… ............................ 20  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 3 of 40...
  • Page 69 Änderungs-Index Änderungs-Index Änderung Datum Index Erstausgabe 04.04.2022  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 04/04/2022...
  • Page 70 1.2 Mitgeltende Dokumente  anlagenspezifische Betriebsanleitungen des Betreibers  diese Montageanleitung  Steckerbelegung  schnittstellenspezifisches Benutzerhandbuch  Produktdatenblatt: www.tr-electronic.de/s/S024333  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 5 of 40...
  • Page 71 Normen und Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt. Eine entsprechende Konformitätserklärung kann bei der Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. Der Hersteller der Produkte, die TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. 1.4 Verwendete Abkürzungen und Begriffe Europäische Gemeinschaft...
  • Page 72 Ein Mess-Seil aus hochflexiblen rostfreien Stahladern wird auf eine Trommel mit Hilfe eines langlebigen Federmotors aufgewickelt. Die Wickeltrommel ist axial mit einem Encoder (Drehgeber) gekoppelt.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022...
  • Page 73 Anlage/Maschine in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EU-EMV-Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 40...
  • Page 74 Mess-System nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Mitgeltenden Dokumente verwenden! Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)!  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00...
  • Page 75  Eigenmächtige vorgenommene mechanische oder elektrische Veränderungen am Mess-System.  Eigenmächtige durchgeführte Reparaturen.  Katastrophenfälle durch Fremdeinwirkung und höhere Gewalt.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00...
  • Page 76  Klare Regelung Verantwortlichkeiten für Montage, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung festlegen. Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal !  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 11 of 40...
  • Page 77 Entsorgung Muss nach der Lebensdauer des Gerätes eine Entsorgung vorgenommen werden, sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 04/04/2022...
  • Page 78 Nehmen Sie die Mess-Systeme nicht am Seil oder dem Seilendring aus der Verpackung. Lagerung Lagertemperatur: siehe Produktdatenblatt Trocken lagern  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 13 of 40...
  • Page 79  Für eine optimale Seilführung muss der Seilendring am Ende des Mess-Seils frei beweglich sein. Klemmen Sie deshalb den Seilendring nicht fest, z. B. durch eine Schraub- oder Nietverbindung.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 40...
  • Page 80 Eises, zu verwenden. Um das Eintreten von Feuchtigkeit und Staub zu vermeiden, ist der Seilaustritt bevorzugt nach Unten zu positionieren.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 15 of 40...
  • Page 81 Kanten geführt werden! Die Einzeldrähte des Mess-Seils können beschädigt werden. Mess-Seil vor herabfallenden Gegenständen schützen. Gegebenenfalls ist eine Abdeckung vorzusehen.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 04/04/2022...
  • Page 82 (Kap.: 4) sind zwingend zu berücksichtigen. Um einen Potentialausgleich zu gewährleisten ist das Gehäuse der Seilzugmechanik über einen Schutzleiteranschluss zu erden. 5.1.1 Seilendring mit Kugelgelenk Um das Abknicken des Mess-Seils zu verhindern sind bei TR-Electronic GmbH die SL30…-Seilzügen Seilendringe standardmäßig...
  • Page 83 (Kap.: 4) sind zwingend zu berücksichtigen. Um einen Potentialausgleich zu gewährleisten ist das Gehäuse der Seilzugmechanik über einen Schutzleiteranschluss zu erden.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00...
  • Page 84 Einhängung auszurichten ist. Erst wenn das Mess-System befestigt ist, kann der Seilendring an dem beweglichen Objekt befestigt werden. Die „Montagevorschriften“ (Kap.: 4) sind zwingend zu berücksichtigen.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022...
  • Page 85 Zubehör 6 Zubehör Das verfügbare Zubehör ist von der jeweiligen Ausführung des Seilzugs abhängig und ist bei der Firma TR-Electronic GmbH anzufragen. 6.1 SL30… Seilführungsrolle: Für geradlinigen Seilabzug zur Seileinhängung. Bürstenvorsatz: Für extrem staubige und verzunderte Umweltverhältnisse. Druckluftvorsatz: Zur Vermeidung von Staub- und Schmutzeintrag.
  • Page 86 Wire Draw Encoder _Basic safety instructions Mounting and _Intended use Assembly Instructions _General functional description _Instructions for mounting  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 21 of 40...
  • Page 87 Courier font displays text, which is visible on the display or screen and software menu selections.  < >  indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00...
  • Page 88 5.3 WDS… ............................ 38 5.4 WPS… ............................ 39 6 Accessories ............................. 40 6.1 SL30… ............................ 40 6.2 WDS… ............................ 40  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 23 of 40...
  • Page 89 Revision index Revision index Revision Date Index First release 04/04/2022  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 04/04/2022...
  • Page 90  these Assembly Instructions  Pin assignment  interface-specific User Manual  Product data sheet: www.tr-electronic.com/s/S024334  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 25 of 40...
  • Page 91 The measuring systems have been developed, designed and manufactured under observation of the applicable international and European standards and directives. A corresponding declaration of conformity can be requested from TR-Electronic GmbH. The manufacturer of the product, TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, operates a certified quality assurance system in accordance with ISO 9001.
  • Page 92 The winding cylinder is axially coupled with an encoder (rotary encoder).  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022...
  • Page 93 EU EMC Directive, the harmonized standards, European standards or the corresponding national standards.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 40...
  • Page 94 Other applicable documents! Faults which could threaten safety should be eliminated without delay!  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022...
  • Page 95  Mechanical or electrical modifications to the measuring systems undertaken autonomously.  Repairs carried out autonomously.  Third party interference and Acts of God.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00...
  • Page 96 Verlag GmbH).  Define clear rules of responsibilities for the assembly, installation, start-up and operation. The obligation exists to provide supervision for trainee personnel !  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022...
  • Page 97 If disposal has to be undertaken after the life span of the device, the respective applicable country-specific regulations are to be observed.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 40...
  • Page 98 Do not remove the measuring systems from the packaging by the rope or the wire end ring. Storage Storage temperature: see product data sheet Store in a dry place  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 33 of 40...
  • Page 99  For optimum rope guidance, the ring at the end of the measuring wire must be freely movable. Therefore, do not clamp the rope end ring tightly, e.g. by means of a screw or riveted connection.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 40...
  • Page 100 To prevent moisture and dust from entering, the wire entry should preferably be positioned downwards.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 Page 35 of 40...
  • Page 101 Protect the measuring wire from falling objects. If necessary, a cover must be provided.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 04/04/2022...
  • Page 102 In order to prevent the measuring wire from kinking, the wire end rings at TR- Electronic GmbH for SL30... wire draws are equipped with a ball joint as standard. Inserting / removing the ball joint:  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022...
  • Page 103 To ensure equipotential bonding, the housing of the wire draw mechanism must be grounded via a protective conductor connection.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00...
  • Page 104 The wire end ring can only be attached to the moving object once the measuring system has been fastened. The "Mounting rules" (chapter: 4) must be observed.  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 04/04/2022...
  • Page 105 To prevent dust and dirt from entering the device. 6.2 WDS… Various guide pulleys are available for measuring systems with WDS... wire draw box. See: www.tr-electronic.de/f/TR-ECE-TI-DGB-0254  TR-Electronic GmbH 2022, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 40 TR-ECE-BA-DGB-0170 v00 04/04/2022...
  • Page 106 Seite 2 - 88 Page 89 - 175 Absolut Encoder C__-58 Gültigkeit auch für 582_-1_ _ _ _ CEV-58 COV-58 CEK-58 COK-58 CES-58 COS-58 _Zusätzliche Sicherheitshinweise _Installation _Inbetriebnahme _Parametrierung _Fehlerursachen und Abhilfen Benutzerhandbuch 437815 / 437816 / 437817 / 437818...
  • Page 107 >  weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). Marken EtherNet/IP™, DeviceNet™, ControlNet™, CIP™ and ODVA™ are trademarks of ODVA, Inc.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 108 6.2.2 Configuration Assembly ..................24 7.2.2.1 Configuration Assembly Data Attribute Format ............... 24 7 Parametrierung ..........................25 7.1 Klassen-Übersicht ........................26  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 3 of 175...

  • Page 109: Table Of Contents

    7.4.3.38 Attribute 112, Accept Parameter ..................61 7.4.3.39 Attribute 113, Encoder Firmware Number ................62 7.4.3.40 Attribute 114, Encoder Firmware Version ................62  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 175...
  • Page 110 10.2 Allgemeine Status Codes ..................... 84 10.3 Sonstige Störungen ......................86 11 Anhang ............................87 11.1 Elementare Datentypen ......................87  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 5 of 175...
  • Page 111 - Kapitel „Anschluss – Hinweise“ bearbeitet Gültig für Materialnummer: 582_-1_ _ _ _ 17.01.2019 Kapitel „Sonstige Störungen“ keine paarig verdrillten Adern für Versorgung 27.01.2022  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 112 Die Produkte sind durch aufgeklebte Typenschilder gekennzeichnet und sind Bestandteil einer Anlage. Es gelten somit zusammen folgende Dokumentationen: ● siehe Kapitel „Mitgeltende Dokumente“ in der Montageanleitung www.tr-electronic.de/f/TR-ECE-BA-DGB-0035  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 7 of 175...
  • Page 113 Standard für die Übermittlung von IP-Datagrammen über Ethernet-Netzwerke RFC1112 Host Erweiterungen für IP Multicasting RFC2236 Definiert das Internet Group Management Protocol (ICMP), Version 2 ODVA™ EtherNet/IP™-Spezifikation  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 114 Switch Segmente in einem lokalen Netzwerk, verhindert Kollisionen. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol User Datagram Protocol Vollduplex Beidseitige Datenübermittlung  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 9 of 175...
  • Page 115 ● das Beachten der Montageanleitung, insbesondere das dort enthaltene Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise" muss vor Arbeitsbeginn gelesen und verstanden worden sein  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 116 Benutzerhandbuch, insbesondere das Kapitel "Zusätzliche Sicherheitshinweise", gelesen und verstanden haben. Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich, z.B. bei der Parametrierung des Mess-Systems, tätig werdendes Personal.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 117 (ControlNet™) und Feldebene (DeviceNet™) zur Verfügung. EtherNet/IP™ ist ein objektorientiertes Bussystem und arbeitet nach dem Producer/Consumer Verfahren. Abbildung 1: Beziehungen zwischen CIP™, DeviceNet™, ControlNet™ und EtherNet/IP™  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 175...
  • Page 118 UDP/IP-Protokoll über den Port 2222 und nutzen den extrem schnellen Datendurchsatz. Diese Art des Datenaustausches wird verwendet für die Kommunikation mit I/O-Geräten, aber auch für die Echtzeit-Verriegelung zwischen Steuerungen.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 119 3.4 Vendor ID Die Vendor IDs (Herstellerkennungen) werden von der ODVA™ vergeben und verwaltet. Die Vendor ID von TR-Electronic für EtherNet/IP™ ist „1137“ (dez.). 3.5 Weitere Informationen Weitere Informationen zum EtherNet/IP™ erhalten Sie auf Anfrage von der Open DeviceNet Vendor Association (ODVA™) unter nachstehender Internet-Adresse: ODVA, Inc.
  • Page 120 Normen und Richtlinien zu beachten! Insbesondere sind die EMV-Richtlinie sowie die Schirmungs- und Erdungsrichtlinien in den jeweils gültigen Fassungen zu beachten!  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 121 Form beigelegt und sie kann nachträglich auch von der Seite „www.tr-electronic.de/service/downloads/steckerbelegungen.html“ heruntergeladen werden. Die Steckerbelegungsnummer ist auf dem Typenschild des Mess-Systems vermerkt.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 122 ● Default Gateway = 192.168.1.254 Konfiguration aus dem FLASH bzw. über einen DHCP-Server beziehen, siehe „Attribute 5, Interface Configuration“ ab Seite 72.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 17 of 175...
  • Page 123 Das Mess-System kann nur über das allgemeine „Generic Ethernet Modul“ eingebunden werden.  RSLogix-Version ≥ 20.00: Mess-System kann direkt über gerätespezifische EDS-Datei eingebunden werden.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 124 Mess-System hat Parameter erhalten, die noch nicht aktiviert wurden (rot) Mess-System-Fehler aufgetreten blinkend (rot) Ein Kommando konnte nicht ausgeführt werden  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 19 of 175...
  • Page 125 Entsprechende Maßnahmen im Fehlerfall siehe Kapitel „Fehlerursachen und Abhilfen“, auf Seite 82. 5.3 MAC-Adresse Jedem EtherNet/IP™-Gerät wird bereits bei TR-Electronic eine weltweit eindeutige Geräte-Identifikation zugewiesen und dient zur Identifizierung des Ethernet-Knotens. Diese 6 Byte lange Geräte-Identifikation ist die MAC-Adresse und ist nicht veränderbar.
  • Page 126 0x48: Quality of Service Object 0xF4: Port Object 0xF5: TCP/IP Interface Object 0xF6: Ethernet Link Object Tabelle 3: Unterstützte Klassen  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 21 of 175...
  • Page 127 Position Value 32, Low Byte Position Value 32 Position Value 32 Position Value 32, High Byte Warning Alarm   TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 128 Position Value 64 Position Value 64, High Byte Geschwindigkeitswert, Low Byte Geschwindigkeitswert Geschwindigkeitswert Geschwindigkeitswert, High Byte Tabelle 5: Prozessdaten Ausgabeformat  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 23 of 175...
  • Page 129 Number of Revoltions – Denominator TR-Parameter in use Reserved Tabelle 6: Konfigurations-Format Siehe auch Kap. 7.3.3.7 Attribute 3, Configuration Assembly auf Seite 33.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 130 Das Attribut wird im flüchtigen Speicher nur temporär abgespeichert. Name Attribut-Name Datentyp Datentyp des Attributes Beschreibung Attribut-Beschreibung Default Attribut-Standardwert Tabelle 7: Begriffsdefinition  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 25 of 175...
  • Page 131 Enthält verbindungsspezifische Attribute wie 0xF6: Ethernet Link Object z.B. Übertragungsgeschwindigkeit, Schnittstellenstatus und die MAC-Adresse. Tabelle 8: Klassenübersicht * gemäß Ethernet/IP™-Spezifikation  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 132: Object 0X01, Identity

    Attributes Maximum ID Number Höchste vorkommende UINT 0x0007 Instance Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 9: Identity, Übersicht der Klassen Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 27 of 175...

  • Page 133: Instance 1, Attributes

    0xXXXX XXXX „TR C-Series SHORT_ Product Name Produktname in Klartext Encoder“ STRING Tabelle 10: Identity, Übersicht der Instanz Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 134: Attribute 5, Status

    I/O-Verbindung in Betrieb 0111 mindestens eine I/O-Verbindung hergestellt, alle im Ruhezustand 1000 0, Reserviert 1001 0, Reserviert 1010-1111 0, nicht unterstützt  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 29 of 175...

  • Page 135: Object 0X04, Assembly

    Attributes Maximum ID Number Höchste vorkommende UINT 0x0003 Instance Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 11: Assembly, Übersicht der Klassen Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 136: Instance, Attributes

    0x30 0x03 Logical Type Logical Type Logical Type Class #4 Instance #2 Attr.-ID #3 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 31 of 175...

  • Page 137: Attribute 3, Position Value 32 Bit + Velocity

    0x30 0x03 Logical Type Logical Type Logical Type Class #4 Instance #102 Attr.-ID #3 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 138: Attribute 3, Position Value 64 Bit + Velocity

    2 Total Measuring Range in Measuring Units bis 2 bis 2 bis 2 Velocity Format bis 2   TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 33 of 175...

  • Page 139: Connection Points

    Instanzen. Zum Beispiel, „Connection Point 4“ des Assembly Objekts ist der gleiche wie „Instanz 4“. Siehe auch Kap. 8 Verbindungstypen auf Seite 78.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 175...

  • Page 140: Object 0X23, Position Sensor

    Maximum ID Number Höchste vorkommende UINT 0x0072 Instance Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 14: Position Sensor, Übersicht der Klassen Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 35 of 175...

  • Page 141: Instance 1, Attributes

    Operating Time UDINT (in Zehntel einer Stunde) Offset Wert ,der sich nach Offset Value DINT einem Preset ergibt   TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 142 Dieses Attribut wird erst wirksam nachdem es über Service Code 0x16 save oder Attribut 112 Accept Parameter gespeichert wurde. Dieses Attribut wird sofort wirksam und gespeichert. Dieses Attribut wird sofort wirksam, ist aber noch nicht dauerhaft gespeichert.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 143: Attribute 1, Number Of Attributes

    Additional Vendor-Parameter 1 (Reserviert) 0x6F Additional Vendor-Parameter 2 (Reserviert) 0x70 Accept Parameter 0x71 Encoder Firmware Number 0x72 Encoder Firmware Version  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 144: Attribute 10, Position Value Signed (≤ 32 Bit)

    0x30 0x0B Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #11 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 39 of 175...

  • Page 145: Attribute 12, Direction Counting Toggle

    =Attr.-ID Dieses Attribut wird erst wirksam nach dem es über Service Code 0x16 save oder Attribut 112 Accept Parameter gespeichert wurde.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 146: Standard Skalierungsparameter (≤ 32 Bit)

    = Instance =Attr.-ID Dieses Attribut wird erst wirksam nach dem es über Service Code 0x16 save oder Attribut 112 Accept Parameter gespeichert wurde.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 147: Attribute 17, Total Measuring Range In Measuring Units

    Messlänge in Schritten – 1. Messlänge in Schritten = Schritte pro Umdrehung * Anzahl der Umdrehungen Formel 1: Allgemeine Skalierungsparameter  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 148 Messlänge. Es kann daher vorkommen, dass die tatsächlich benötigte Gesamtschrittzahl unterschritten wird Mess-System Erreichen maximalen mechanischen Verfahrweges einen Nullübergang generiert.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 43 of 175...

  • Page 149: Attribute 18, Position Measuring Increment

    Attribut 112 Accept Parameter oder dem Service Code 0x16 Save übernommen bzw. gespeichert werden. In einem weiteren Schritt kann der neue Presetwert über Preset Value geschrieben werden.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 175...

  • Page 150: Attribute 21, Position State Register

    = Instance =Attr.-ID Damit dieses Attribut dauerhaft gespeichert wird, muss Attribut 112 Accept Parameter oder Service Code 0x16 save ausgeführt werden.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 45 of 175...

  • Page 151: Attribute 23, Position High Limit

    0x30 0x18 Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #24 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 152: Attribute 25, Velocity Format

    Untergrenze der Geschwindigkeit Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 bis 2 bis 2 bis 2 bis 2  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 47 of 175...

  • Page 153: Attribute 28, Maximum Velocity Setpoint

    = Instance =Attr.-ID Damit dieses Attribut dauerhaft gespeichert wird, muss Attribut 112 Accept Parameter oder Service Code 0x16 save ausgeführt werden.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 154: Attribute 42, Physical Resolution Span

    WORD, nur lesen Beschreibung FALSE (0) TRUE (1) Positionsfehler Nein 1…11 Reserviert, bzw. nicht unterstützt EEPROM-Fehler Nein 13…15 reserviert  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 49 of 175...

  • Page 155: Attribute 45, Supported Alarms

    0x30 0x2E Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #46 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 156: Attribute 47, Warnings

    8…9 reserviert Positions-Grenzwerte überschritten überschritten 11…12 reserviert immer 0 Minimal-Temperatur unterschritten wird unterstützt Maximal-Temperatur überschritten wird unterstützt reserviert  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 51 of 175...

  • Page 157: Attribute 49, Warning Flag

    0x30 0x32 Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #50 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 52 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 158: Attribute 51, Offset Value

    0x30 0x64 Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #100 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 53 of 175...

  • Page 159: Tr-Skalierungsparameter (≤ 64 Bit)

    CO_-58: 67 108 864 000 Schritte (36 Bit) Obergrenze * Default 16777216 * Die Gesamtmesslänge ist auf dem Typenschild des Mess-Systems ersichtlich.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 54 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 160: Attribute 102/103, Revolution Numerator/Denominator

    Default Anzahl Umdrehungen Zähler Messlänge in Schritten = Anzahl Schritte pro Umdrehung * Anzahl Umdrehungen Nenner Formel 3: Getriebeberechnung  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 55 of 175...
  • Page 161 Mess-System bei einer geringfügigen Überschreitung des Verfahrweges keinen Istwertsprung (Nullübergang) erzeugt. Der Einfachheit halber kann auch der volle Umdrehungsbereich des Mess-Systems programmiert werden.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 56 of 175...
  • Page 162 Anzahl Umdrehungen Nenner 4096 Umdrehungen Zähler = 1348,073499 Schritte / Umdr. * 1 Umdrehung Nenner = 5521709 Schritte (abgerundet)  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 57 of 175...

  • Page 163: Attribute 104, Preset Value Extended (≤ 64 Bit)

    Code 0x16 save oder Attribut 112 Accept Parameter übernommen werden. In einem weiteren Schritt kann der neue Presetwert über Preset Value geschrieben werden.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 58 of 175...

  • Page 164: Attribute 105, Tr-Parameter In Use (Skalierung)

    0x30 0x6A Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #106 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 59 of 175...

  • Page 165: Attribute 107, Temperature Value Format

    = Instance =Attr.-ID Damit dieses Attribut dauerhaft gespeichert wird, muss Attribut 112 Accept Parameter oder Service Code 0x16 save ausgeführt werden.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 60 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 166: Attribute 109, Temperature High Limit

    Übernahme von geänderten Werten für die Instance Attribute vorgenommen. Attr.-ID Datentyp USINT Access Set / Get Untergrenze Obergrenze Default  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 61 of 175...

  • Page 167: Attribute 113, Encoder Firmware Number

    0x30 0x72 Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #114 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 62 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 168: Object 0X47, Device Level Ring (Dlr)

    Beschreibt die DLR Capability DWORD Funktionalität des Mess- Flags Systems Tabelle 17: Device Level Ring, Übersicht der Instanz Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 63 of 175...

  • Page 169: Attribute 1, Network Topology

    Supervisor MAC-Adresse USINT USINT USINT USINT USINT USINT bis 2 bis 2 bis 2 bis 2 bis 2 bis 2  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 64 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 170: Attribute 12, Capability Flags

    Struktur auf der Verarbeitung von „Beacon-Frames“ basiert 2…4 reserviert 1 = Supervisor Funktion Supervisor Capable 0 = keine Supervisor Funktion 6…31 reserviert  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 65 of 175...

  • Page 171: Object 0X48, Quality Of Service (Qos)

    ID Number Höchste vorkommende UINT 0x0008 Instance Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 18: Quality of Service, Übersicht der Klassen Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 66 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 172: Instance Attributes

    (transport class 2/3 und UCMM) Tabelle 19: Quality of Service, Übersicht der Instanz Attribute Änderungen der Attributwerte werden erst nach einem POWER OFF/ON - Zyklus aktiv.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 173: Object 0Xf5, Tcp/Ip Interface

    Maximum ID Number Höchste vorkommende UINT 0x0006 Instance Instanz Attribut-ID Attributes Tabelle 20: TCP/IP Interface, Übersicht der Klassen Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 68 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 174: Instance 1, Attributes

    „TR C-Series enthält den Host Name STRING Encoder“ Hostnamen Tabelle 21: TCP/IP Interface, Übersicht der Instanz Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 69 of 175...

  • Page 175: Attribute 1, Status

    Interface Configuration 0 (FALSE): geänderte Netzwerk-Konfiguration ist Change Requires Reset sofort wirksam AcdCapable 0 (FALSE): wird nicht unterstützt 8-31 Reserviert  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 70 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 176: Attribute 3, Configuration Control

    [20]: 8 Bit Klassen-Segment-Typ [F6]: Ethernet Link Object Klasse [20] [F6] [24] [01] [24]: 8 Bit Instanz-Segment-Typ [01]: Instanz 1  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 71 of 175...

  • Page 177: Attribute 5, Interface Configuration

    DHCP-Anfrage DHCP-Anfragen gesendet, bis eine 0x02 0x00 Antwort erhalten wird. Unzulässig! andere keine Anfrage wird mit Fehlercode 0x20 beantwortet.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 72 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 178: Ip-Parameter Setzen Und Speichern

    Wert von Attribut 3 Configuration Control = 0x02, und der Wert des Configuration Control anschließend auf 0x00 gesetzt wird, wird die aktuelle Konfiguration dauerhaft im FLASH gespeichert. Ablaufdiagramme  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 179: Object 0Xf6, Ethernet Link

    Number of UINT welche gegenwärtig in dieser 0x0002 Instances Klassenebene erzeugt wurden. Tabelle 22: Ethernet Link, Übersicht der Klassen Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 74 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 180: Instance 1 Und 2, Attributes

    UDINT die nicht den FCS-Check bestanden haben Anzahl erfolgreich Single UDINT übertragener Frames mit exakt Collisions einer Kollision …  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 75 of 175...
  • Page 181 0x03 = Glasfaser (LWL) SHORT_ Identifikations-Lable im Interface Label „Klartext“ STRING Tabelle 23: Ethernet Link, Übersicht der Instanz Attribute  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 76 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 182: Attribute 2, Interface Flags

    2-15 Reserviert Das Attribut ist erst nach einem Neustart des Mess-Systems aktiv. Attribute 2, Interface Flags zeigt in Bit 5 an, dass ein Neustart notwendig ist.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022...

  • Page 183: Verbindungstypen

    Positionsdaten, 32 Bit + Geschwindigkeit Heartbeat Positionsdaten, 64 Bit Positionsdaten, 64 Bit + Status-Flags Positionsdaten, 64 Bit + Geschwindigkeit  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 78 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 184: Inbetriebnahme-Hilfen

    3. Im Menü Tools --> Network Settings folgende Eintragungen vornehmen:  Subnet Mask: gewünschte Subnetzmaske  Gateway: gewünschte IP-Adresse des Default Gateways  Primary DNS, Secondary DNS, Domain Name: werden nicht unterstützt  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 185  Ethernet Address (MAC): wird automatisch übernommen!  IP Address: gewünschte IP-Adresse  Hostname: wird nicht unterstützt  Description: optionale Beschreibungsmöglichkeit  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 80 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 186 – Disable BOOTP/DHCP setzt Instance Attribute 3 Configuration Control auf 0x0000 0000 --> nach POWER ON führt das Mess-System keine DHCP-Anfragen mehr aus.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 187: Fehlerursachen Und Abhilfen

    Auftreten des Fehlers muss das Mess-System ersetzt werden. Ein Kommando konnte nicht blinkend (rot) Plausibilität des Kommandos übreprüfen ausgeführt werden  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 82 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 188 Der Zustand wird nur verlassen, wenn alle Verbindungen blinkend (rot) Verbindungen zum Gerät sind wieder hergestellt wurden, oder ein Geräte-RESET im Timeout Zustand. vorgenommen wurde.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 83 of 175...

  • Page 189: Allgemeine Status Codes

    Zugriffsrecht verletzt. Der momentane Mode bzw. Zustand des Gerätes Device state verhindert die Ausführung des angefragten 0x10 conflict Services. …  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 84 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 190 WORM Drive, PROM. Oder es written wurde versucht einen Wert zu ändern, der nur einmalig gesetzt werden kann. …  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 85 of 175...

  • Page 191: Sonstige Störungen

    Welle. Wenn der Fehler trotz dieser Maßnahme weiterhin der Welle oder einen auftritt, muss das Mess-System getauscht werden. Defekt der Abtastung.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 86 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 192: Anhang

    SHORT_STRING 0xDA Character String, 1 Byte/Zeichen, 1 Byte Längenindex EPATH 0xDC CIP Pfad Segment STRINGI 0xDE International Character String  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 87 of 175...
  • Page 193 Anhang  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 88 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 194 CEV-58 COV-58 CEK-58 COK-58 CES-58 COS-58 _Additional safety instructions _Installation _Commissioning _Parameterization _Cause of faults and remedies User Manual  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 89 of 175...
  • Page 195 >  indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>). Brand names EtherNet/IP™, DeviceNet™, ControlNet™, CIP™ and ODVA™ are trademarks of ODVA, Inc.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 90 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 196: Contents

    6.2.2 Configuration Assembly ..................112 7.2.2.1 Configuration Assembly Data Attribute Format ............... 112 7 Parameterization ..........................113 7.1 Overview of available classes ....................114  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 197 7.4.3.38 Attribute 112, Accept Parameter ..................149 7.4.3.39 Attribute 113, Encoder Firmware Number ................150 7.4.3.40 Attribute 114, Encoder Firmware Version ................150  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 92 of 175...
  • Page 198 10.2 General Status Codes ......................172 10.3 Other faults ........................... 174 11 Appendix ............................175 11.1 Elementary Data types ......................175  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 93 of 175...

  • Page 199: Revision Index

    - Chapter “Connection – notes” edited Valid for material number: C__582_-1____ 01/17/2019 Chapter “Other faults” no twisted pair wires for supply 01/27/2022  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 94 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 200: General Information

    The products are labelled with affixed nameplates and are components of a system. The following documentation therefore also applies: ● see chapter “Other applicable documents” in the Assembly Instructions www.tr-electronic.de/f/TR-ECE-BA-DGB-0035  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 95 of 175...

  • Page 201: References

    RFC1112 Host extensions for IP Multicasting RFC2236 Defines the Internet Group Management Protocol (ICMP), Version 2 ODVA™ EtherNet/IP™ specification  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 96 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 202: Abbreviations Used / Terminology

    Switch within a local network, avoid collisions. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol User Datagram Protocol Full-Duplex Bidirectional data transmission  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 97 of 175...

  • Page 203: Additional Safety Instructions

    Assembly Instructions, particularly the chapter "Basic Safety Instructions" contained therein, must have been read and understood prior to commencement of work  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 98 of 175...

  • Page 204: Organizational Measures

    User Manual, in particular the chapter "Additional safety instructions". This particularly applies for personnel who are only deployed occasionally, e.g. at the parameterization of the measurement system.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 205: Ethernet/Ip™ Information

    (ControlNet™) and field layer (DeviceNet™). EtherNet/IP™ is an object-oriented bus system and works according to the producer/consumer model. Figure 1: Relations between CIP™, DeviceNet™, ControlNet™ and EtherNet/IP™  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 100 of 175...

  • Page 206: Ethernet/Ip™ Transmission Types

    UDP. This type of data exchange is used for the communication with I/O devices, but also for the real time locking between controls.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...

  • Page 207: Ethernet/Ip™ Device Profiles

    3.4 Vendor ID The vendor IDs (manufacturer’s identifiers) are assigned and administrated by the ODVA™. The TR-Electronic Vendor ID for EtherNet/IP™ is "1137" (dec.). 3.5 Further information’s You can obtain further information on EtherNet/IP™ from the Open DeviceNet Vendor Association (ODVA™) or the following Internet addresses: ODVA, Inc.

  • Page 208: Installation / Preparation For Start-Up

    In particular, the applicable EMC directive and the shielding and grounding directives must be observed!  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022...

  • Page 209: Connection - Notes

    „www.tr-electronic.com/service/downloads/pin-assignments.html”. The number of the pin assignment is noted on the nameplate of the measuring system.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 104 of 175...

  • Page 210: Node Address (Host-Id)

    ● Default Gateway = 192.168.1.254 Configuration via FLASH or DHCP server, see “Attribute 5, Interface Configuration” from page 160.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 105 of 175...

  • Page 211: Commissioning

     RSLogix version ≥ 20.00: The measuring system can be integrated directly about the device specific EDS file.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 106 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 212: Bus Status Display

    Measuring system has got parameters which were not activated yet (green) (red) System error occurred FLASHING A command could not be executed (red)  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 107 of 175...

  • Page 213: Mac-Address

    170. 5.3 MAC-Address Already by TR-Electronic each EtherNet/IP™ device a worldwide explicit device identification is assigned und serves for the identification of the Ethernet node. This 6 byte long device identification is the MAC-Address and is not changeable.

  • Page 214: Object Model, Encoder Device

    0x48: Quality of Service Object 0xF4: Port Object 0xF5: TCP/IP Interface Object 0xF6: Ethernet Link Object Table 3: Supported Classes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 109 of 175...

  • Page 215: Assembly

    Position value 32, Low Byte Position value 32 Position value 32 Position value 32, High Byte warning alarm …  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 110 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 216 Position value 64, High Byte Velocity value, Low Byte Velocity value Velocity value Velocity value, High Byte Table 5: Process data output format  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 111 of 175...

  • Page 217: Configuration Assembly

    TR-Parameter in use Reserved Table 6: Configuration format See also chapter 7.3.3.7 Attribute 3, Configuration Assembly on page 121.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 112 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 218: Parameterization

    Attribute name Data type Data type of the attributes Description Attribute description Default Attribute standard value Table 7: Terminology  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 113 of 175...

  • Page 219: Overview Of Available Classes

    Transmission rate, Interface status and the MAC-Address. Table 8: Overview of available classes * corresponds to EtherNet/IP™ specification  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 114 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 220: Object 0X01, Identity

    0x0007 Instance implemented in the device. Attributes Table 9: Identity, Overview of the class attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 115 of 175...

  • Page 221: Instance 1, Attributes

    0xXXXX XXXX „TR C-Series SHORT_ Human readable Product Name Encoder“ STRING identification Table 10: Identity, Overview of the instance attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 116 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 222: Attribute 5, Status

    At least one I/O connection established, all in idle mode 1000 0, reserved 1001 0, reserved 1010-1111 0, not supported  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 117 of 175...

  • Page 223: Object 0X04, Assembly

    0x0003 Instance implemented in the device. Attributes Table 11: Assembly, Overview of the class attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 118 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 224: Instance, Attributes

    0x30 0x03 Logical Type Logical Type Logical Type Class #4 Instance #2 Attr.-ID #3 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 119 of 175...

  • Page 225: Attribute 3, Position Value 32 Bit + Velocity

    0x30 0x03 Logical Type Logical Type Logical Type Class #4 Instance #102 Attr.-ID #3 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 120 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 226: Attribute 3, Position Value 64 Bit + Velocity

    Total Measuring Range in Measuring Units up to 2 up to 2 up to 2 Velocity Format up to 2   TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 121 of 175...

  • Page 227: Connection Points

    “Connection Point 4” of the Assembly Object is the same as “Instance 4”. See also chapter 8 Connection type on page 166.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 122 of 175...

  • Page 228: Object 0X23, Position Sensor

    0x0072 Instance implemented in the device. Attributes Table 14: Position Sensor, Overview of the class attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 123 of 175...

  • Page 229: Instance 1, Attributes

    UDINT the encoder in tenths of an hour Offset value calculated by Offset Value DINT the preset function.   TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 124 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 230 This attribute only takes effect after executing service code 0x16 save or attribute 112 Accept Parameter. This attribute is immediately active and saved. This attribute is immediately active but not saved to non-volatile memory.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 231: Attribute 1, Number Of Attribute

    Additional Vendor-Parameter 1 (Reserved) 0x6F Additional Vendor-Parameter 2 (Reserved) 0x70 Accept Parameter 0x71 Encoder Firmware Number 0x72 Encoder Firmware Version  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 126 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 232: Attribute 10, Position Value Signed (≤ 32 Bit)

    0x30 0x0B Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #11 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 127 of 175...

  • Page 233: Attribute 12, Direction Counting Toggle

    = Instance =Attr.-ID This attribute only takes effect after executing service code 0x16 save or attribute 112 Accept Parameter.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 128 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 234: Standard Scaling Parameter (≤ 32 Bit)

    = Instance =Attr.-ID This attribute only takes effect after executing service code 0x16 save or attribute 112 Accept Parameter.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 129 of 175...

  • Page 235: Attribute 17, Total Measuring Range In Measuring Units

    "0" is already counted as a step, the end value = measurement length in steps - 1. Total measuring range = Steps per revolution * Number of revolutions Formula 1: General Scaling parameter  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 130 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 236 It may therefore occur that the total number of steps actually required is not achieved and the measuring system generates a zero transition before it reaches the maximum mechanical distance.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022...

  • Page 237: Attribute 18, Position Measuring Increment

    Attribute 112 Accept Parameter or the service code 0x16 Save. In a further step the new Preset value can be written.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 132 of 175...

  • Page 238: Attribute 21, Position State Register

    = Instance =Attr.-ID To save this attribute permanently the attribute 112 Accept Parameter or service code 0x16 save must be executed.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 133 of 175...

  • Page 239: Attribute 23, Position High Limit

    0x30 0x18 Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #24 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 134 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 240: Attribute 25, Velocity Format

    Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 up to 2 up to 2 up to 2 up to 2  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 135 of 175...

  • Page 241: Attribute 28, Maximum Velocity Setpoint

    = Instance =Attr.-ID To save this attribute permanently the attribute 112 Accept Parameter or service code 0x16 save must be executed.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 136 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 242: Attribute 42, Physical Resolution Span

    WORD, read only Description FALSE (0) TRUE (1) Position error 1…11 Reserved or not supported EEPROM error 13…15 Reserved  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 137 of 175...

  • Page 243: Attribute 45, Supported Alarms

    0x30 0x2E Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #46 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 138 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 244: Attribute 47, Warnings

    Reserved Position limits exceeded exceeded 11…12 Reserved Always 0 Minimum temperature fall below Supported Maximum temperature exceeded Supported Reserved  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 139 of 175...

  • Page 245: Attribute 49, Warning Flag

    0x30 0x32 Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #50 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 140 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 246: Attribute 51, Offset Value

    0x30 0x64 Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #100 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 141 of 175...

  • Page 247: Tr-Scaling Parameters (≤ 64 Bit)

    CO_-58: 67 108 864 000 steps (36 bit) Default 16777216 * The total measuring range can be seen on the measuring system nameplate.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 142 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 248: Attribute 102/103, Revolution Numerator/Denominator

    Number of Revolutions Numerator Total measuring range = Steps per revolution * Number of Revolutions Denominator Formula 3: Gear calculation  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 143 of 175...
  • Page 249 (zero transition) if the distance travelled is exceeded. To simplify matters the complete revolution range of the measuring system can also be programmed.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 144 of 175...
  • Page 250 Number of revolutions denominator 4096 revolutions numerator = 1348.073499 steps / rev. * 1 revolution denominator = 5521709 steps (rounded off)  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 145 of 175...

  • Page 251: Attribute 104, Preset Value Extended (≤ 64 Bit)

    Attribute 112 Accept Parameter or the service code 0x16 Save. In a further step the new Preset value can be written.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 146 of 175...

  • Page 252: Attribute 105, Tr-Parameter In Use (Scaling)

    0x30 0x6A Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #106 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 147 of 175...

  • Page 253: Attribute 107, Temperature Value Format

    = Instance =Attr.-ID To save this attribute permanently the attribute 112 Accept Parameter or service code 0x16 save must be executed.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 148 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 254: Attribute 109, Temperature High Limit

    Attr.-ID Data type USINT Access Set / Get Lower limit Upper limit Default  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 149 of 175...

  • Page 255: Attribute 113, Encoder Firmware Number

    0x30 0x72 Logical Type Logical Type Logical Type Class #23 Instance #1 Attr.-ID #114 = Class = Instance =Attr.-ID  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 150 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 256: Object 0X47, Device Level Ring (Dlr)

    Describes the DLR DWORD Flags capabilities of the device Table 17: Device Level Ring, Overview of the instance attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 151 of 175...

  • Page 257: Attribute 1, Network Topology

    USINT up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 up to 2 up to 2  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 152 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 258: Attribute 12, Capability Flags

    Beacon frames. 2…4 reserved 1 = supervisor function Supervisor Capable 0 = no supervisor function 6…31 reserved  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 153 of 175...

  • Page 259: Object 0X48, Quality Of Service (Qos)

    0x0008 Instance implemented in the device. Attributes Table 18: Quality of Service, Overview of the class attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 154 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 260: Instance Attributes

    (transport class 2/3 and UCMM) Table 19: Quality of Service, Overview of the instance attributes Changed attributes only takes effect after a POWER OFF/ON cycle.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022...

  • Page 261: Object 0Xf5, Tcp/Ip Interface

    UINT 0x0006 Instance definition implemented in the Attributes device. Table 20: TCP/IP Interface, Overview of the class attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 156 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 262: Instance 1, Attributes

    The device’s host “TR C-Series Host Name STRING Encoder” name. Table 21: TCP/IP Interface, Overview of the instance attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 157 of 175...

  • Page 263: Attribute 1, Status

    Interface Configuration 0 (FALSE): changed network configuration is Change Requires Reset immediate active AcdCapable 0 (FALSE): not supported 8-31 Reserved  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 158 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 264: Attribute 3, Configuration Control

    [20]: 8 Bit Class Segment Type [F6]: Ethernet Link Object Class [20] [F6] [24] [01] [24]: 8 Bit Instance Segment Type [01]: Instance 1  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 159 of 175...

  • Page 265: Attribute 5, Interface Configuration

    DHCP request stopped if a response was received. 0x02 0x00 Prohibited! other none Request is answered with error code 0x20.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 160 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 266: Set And Store The Ip Parameter

    If then the value is set to 0x00 in the Configuration Control, the current configuration is stored in the FLASH memory permanently. Flowcharts  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...

  • Page 267: Object 0Xf6, Ethernet Link

    0x0002 Instances of the device. Table 22: Ethernet Link, Overview of the class attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 162 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 268: Instance 1 And 2, Attributes

    FCS Errors UDINT not pass the FCS check Successfully transmitted Single UDINT frames which experienced Collisions exactly one collision …  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 163 of 175...
  • Page 269 0x03 = fiber optics SHORT_ Interface Label Human readable identification STRING Table 23: Ethernet Link, Overview of the instance attributes  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 164 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 270: Attribute 2, Interface Flags

    The attribute is only active after a restart of the measuring system. The bit 5 of Attribute 2, Interface Flags indicates that a restart is necessary.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...

  • Page 271: Connection Type

    Position value 32 Bit + velocity Heartbeat Position value 64 Bit Position value 64 Bit + flags Position value 64 Bit + velocity  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 166 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 272: Commissioning - Support

     Subnet Mask: Enter desired subnet mask  Gateway: Enter desired IP address of the Default Gateway  Primary DNS, Secondary DNS, Domain Name: not supported  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022...
  • Page 273  Ethernet Address (MAC): is entered automatically!  IP Address: Enter desired IP address  Hostname: not supported  Description: optional  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 168 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10...
  • Page 274 With Disable BOOTP/DHCP the Instance Attribute 3 Configuration Control is set to 0x0000 0000 --> after POWER ON the measuring system executes no DHCP requests.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022...

  • Page 275: Causes Of Faults And Remedies

    EEPROM error) be replaced. FLASHING A command could not be executed Check the plausibility of the command (red)  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 170 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 276 This state is left only if all timed out connections are re- in which the device is the target (red) established or if the device is RESET. has timed out.  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 171 of 175...

  • Page 277: General Status Codes

    A permission/privilege check failed. The device’s current mode/state prohibits the Device state 0x10 conflict execution of the requested service. …  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 172 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...
  • Page 278 0x21 already been written, or to modify a value that written cannot be changed once established. …  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 173 of 175...

  • Page 279: Other Faults

     TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 174 of 175 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 01/27/2022...

  • Page 280: Appendix

    SHORT_STRING 0xDA Character String, 1 Byte/Character, 1 Byte length indicator EPATH 0xDC CIP Path Segment STRINGI 0xDE International Character String  TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01/27/2022 TR-ECE-BA-DGB-0102 v10 Page 175 of 175...
  • Page 281 05 m 680-00034 Kabeldose M12, 4-polig, A-kodiert, gerade mit offenem Kabelende (geschirmt) 10 m 680-00035 15 m 680-00036 02 m 680-00037 05 m 680-00038 Kabeldose M12, 4-polig, A-kodiert, 90° gewinkelt mit offenem Kabelende (geschirmt) 10 m 680-00039 15 m 680-00040 www.tr-electronic.de...
  • Page 282 Female connector M12, 4-pole, A-coded, straight with open cable end (shielded) 10 m 680-00035 15 m 680-00036 02 m 680-00037 05 m 680-00038 Female connector M12, 4-pole, A-coded, 90° angled with open cable end (shielded) 10 m 680-00039 15 m 680-00040 www.tr-electronic.com...
  • Page 283 Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) 2011/65/EU (L 174/88) Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) in alleiniger Verantwortung von / under the sole responsibility of: TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 D - 78647 Trossingen Tel.: 07425/228-0...
  • Page 284 Gültigkeitsliste / List of validity Baugröße / Size: 20 Order No.: 240-xxxxx Type: IH20 Baugröße / Size: 22 Order No.: CMV22x-xxxxx, CMV22x-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CMV22, CMW22 Baugröße / Size: 24 Order No.: 209-xxxxx Type: IEV24, IES24 Baugröße / Size: 36 Order No.: Cxx36x-xxxxx, 0000-xxxxx Type: CEV36, CES36, COV36, COS36, CDV36, CDF36, CMV36, CMS36, CMF36...
  • Page 285 Baugröße / Size: 58 Order No.: Cxx58x-xxxxx, 0042-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CEV58, CES58, CEH58, CEK58, CEW58, CDV58, CDS58, CDH58, CDK58, CDW58, CMV58, CMS58, CMH58, CMK58, CMW58, COV58, COS58, COH58, COK58, COW58, CPV58, CPS58, CPH58, CPK58, CPW58 Order No.: Cxx582x-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CMV582, CMS582, CMK582, CMW582, CEV582, CES582, CEH582, CEK582, CEW582, COV582, COS582, COH582, COK582, COW582,...
  • Page 286 Baugröße / Size: 62 Order No.: IEV62-xxxxx Type: IEV62 Baugröße / Size: 65 Order No.: 110-xxxxx, 111-xxxxx, 113-xxxxx, 114-xxxxx, 121-xxxxx, 122-xxxxx, 0062-xxxxx, 0002-xxxxx, 0022-xxxxx Type: CE65, CK65, CS65 Order No.: Cxx65x-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CEV65, CES65, CEH65, CEK65, CEW65, CDV65, CDS65, CDH65, CDK65, CDW65, CMV65, CMS65, CMH65, CMK65, CMW65, COV65, COS65, COH65, COK65, COW65, CXV65, CXS65, CXH65, CXK65, CXW65 Order No.: 6500-xxxxx, 6502-xxxxx, 6520-xxxxx, 6522-xxxxx, 6540-xxxxx, 6542-xxxxx,...
  • Page 287 Baugröße / Size: 80, 81 Order No.: CEH80x-xxxxx, COH80x-xxxxx Type: CEH80, COH80 Order No.: CES80x-xxxxx, COS80x-xxxxx Type: CES80, COS80 Order No.: CEH802x-xxxxx, COH802x-xxxxx Type: CEH802, COH802 Order No.: CES802x-xxxxx, COS802x-xxxxx Type: CES802, COS802 Order No.: IEH80-xxxxx Type: IEH80 Order No.: 260-xxxxx, 261-xxxxx Type: ZH80, ZH81 Order No.: Qxx8xx-xxxxx...
  • Page 288 Order No.: CEx100x-xxxxx Type: CEV100, CES100, CEH100 Order No.: 201-xxxxx, 202-xxxxx Type: HE100 Order No.: HEx100x-xxxxx Type: HEV100, HES100, HEH100 Order No.: 172-xxxxx, 173-xxxxx Type: ZE100, ZE115 Order No.: 235-xxxxx Type: IE100, IE101 Order No.: IEx100-xxxxx Type: IEV100, IES100, IEH100 Baugröße / Size: 110 Order No.: CEH110x-xxxxx, COH110x-xxxxx Type:...
  • Page 289 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in S.I. 2012 No. 3032 Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 under the sole responsibility of the manufacturer: Name and address of authorised representative: TR-Electronic GmbH TR-Electronic Ltd. Eglishalde 6 4 William House D - 78647 Trossingen Old St.
  • Page 290 List of validity Size: 20 Order No.: 240-xxxxx Type: IH20 Size: 22 Order No.: CMV22x-xxxxx, CMV22x-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CMV22, CMW22 Size: 24 Order No.: 209-xxxxx Type: IEV24, IES24 Size: 36 Order No.: Cxx36x-xxxxx, 0000-xxxxx Type: CEV36, CES36, COV36, COS36, CDV36, CDF36, CMV36, CMS36, CMF36 Order No.: Ixx36x-xxxxx Type: IMV36, IMS36, IMF36...
  • Page 291 Size: 58 Order No.: Cxx58x-xxxxx, 0042-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CEV58, CES58, CEH58, CEK58, CEW58, CDV58, CDS58, CDH58, CDK58, CDW58, CMV58, CMS58, CMH58, CMK58, CMW58, COV58, COS58, COH58, COK58, COW58, CPV58, CPS58, CPH58, CPK58, CPW58 Order No.: Cxx582x-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CMV582, CMS582, CMK582, CMW582, CEV582, CES582, CEH582, CEK582, CEW582, COV582, COS582, COH582, COK582, COW582,...
  • Page 292 Size: 62 Order No.: IEV62-xxxxx Type: IEV62 Size: 65 Order No.: 110-xxxxx, 111-xxxxx, 113-xxxxx, 114-xxxxx, 121-xxxxx, 122-xxxxx 0062-xxxxx, 0002-xxxxx, 0022-xxxxx Type: CE65, CK65, CS65 Order No.: Cxx65x-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CEV65, CES65, CEH65, CEK65, CEW65, CDV65, CDS65, CDH65, CDK65, CDW65, CMV65, CMS65, CMH65, CMK65, CMW65, COV65, COS65, COH65, COK65, COW65, CXV65, CXS65, CXH65, CXK65, CXW65 Order No.: 6500-xxxxx, 6502-xxxxx, 6520-xxxxx, 6522-xxxxx, 6540-xxxxx, 6542-xxxxx,...
  • Page 293 Size: 80, 81 Order No.: CEH80x-xxxxx, COH80x-xxxxx Type: CEH80, COH80 Order No.: CES80x-xxxxx, COS80x-xxxxx Type: CES80, COS80 Order No.: CEH802x-xxxxx, COH802x-xxxxx Type: CEH802, COH802 Order No.: CES802x-xxxxx, COS802x-xxxxx Type: CES802, COS802 Order No.: IEH80-xxxxx Type: IEH80 Order No.: 260-xxxxx, 261-xxxxx Type: ZH80, ZH81 Order No.: Qxx8xx-xxxxx...
  • Page 294 Order No.: CEx100x-xxxxx Type: CEV100, CES100, CEH100 Order No.: 201-xxxxx, 202-xxxxx Type: HE100 Order No.: HEx100x-xxxxx Type: HEV100, HES100, HEH100 Order No.: 172-xxxxx, 173-xxxxx Type: ZE100, ZE115 Order No.: 235-xxxxx Type: IE100, IE101 Order No.: IEx100-xxxxx Type: IEV100, IES100, IEH100 Size: 110 Order No.: CEH110x-xxxxx, COH110x-xxxxx Type:...
  • Page 295 UMDREHUNGEN 4.096,000 SCHNITTSTELLE EtherNet/IP CODE BINAER VERSORGUNGSSPANNUNG 11-27V ANSCHLUSSART 1X4P.M12-STECKER 2X4P.M12-STECKER,D-COD(BUCHSE) ANSCHLUSSRICHTUNG AXIAL GEGENSTECKER NEIN FLANSCHART ZB50 WELLENAUSFUEHRUNG 6GL/10 ARBEITSTEMPERATUR -20+70°C SCHUTZART IP64 Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 1/3 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 296 10…21 N Lastwechselzyklen, typisch <= 1 000 000 Optionsmöglichkeiten - Kältefett -30…+80 °C - Vorsatz Faltenbalg (Schmutzabstreifer) - Vorsatz Bürstenvorsatz (Staubschutz) - Seileinhängung starr Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 2/3 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 297 <= 250 m/s² - Halbsinus 11 ms Arbeitstemperatur - Standard -20…+70 °C Lagertemperatur, trocken -30…+85 °C Schutzart - Standard IP64 - Hinweis gemäß Einbauvorschrift Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 3/3 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 299 Steckerbelegung / Pin assignment CE_-58 / CO_-58 EtherNet/IP Die Schirmung ist großflächig auf das Gegensteckergehäuse aufzulegen! The shielding is to be connected with large surface on the mating connector housing! X1 = Port 1 IN / OUT; Flanschdose / Female socket (M12x1-4 pol. D-coded) X2 = Port 2 Transmission Data + TxD+...
  • Page 300 Steckerbelegung / Pin assignment LEDs LED 1: PORT1, Link/Data Activity LED 2: PORT2, Link/Data Activity LED 3: Mod Status LED 4: Net Status Im Einschaltmoment wird ein Selbsttest der LEDs durchgeführt indem alle LEDs nacheinander einmal aufblinken. / At start-up a self test of the LEDs is executed means successively...