Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
DISPOSITIVO DE CONTROL ELECTROMECÁNICO PARA BARRERAS VEHICULARES
Caution! Read "Warnings" inside carefully!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior!
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com
Advertisement
Related Manuals for BFT MOOVI AC 30-60
Summary of Contents for BFT MOOVI AC 30-60
- Page 1 ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS DISPOSITIVO DE CONTROL ELECTROMECÁNICO PARA BARRERAS VEHICULARES Caution! Read “Warnings” inside carefully! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Page 2 USER’S MANUAL: MANUAL OPERATION MANUAL DE USO: ACCIONAMIENTO MANUAL Fig. Y - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Page 3 With foundation plate embedded in ground: Con excavación de cimentación: With anchor bolts: Con tirantes: Met Not supplied / No se suministra / MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Page 4 MONTAGE DE LA BARRE Make sure the spring is not under tension Asegurarse de que el muelle no esté tensado - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
-
Page 5: Adjusting The Limit Switches
ADJUSTING THE LIMIT SWITCHES REGULACIÓN DE LOS FINALES DE CARRERA RIGHT / DERECHA LEFT / IZQUIERDA CLICK CLICK MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com... - Page 6 Die Baugruppe neu montieren, Feder rechts, Volver a montar el grupo muelle a la derecha, De veergroep opnieuw rechts monteren. 90° ≥ 80Nm SX DX - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Page 7 ¡Atención! Fijar el indicador parpadeante a la barrea con el tornillo (V1) Opgelet! Bevestig het zwaailicht met de schroef (V1) aan de slagboom MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Page 8 ¡Atención! Fijar la fotocélula a la barrea con el tornillo (V1) Opgelet! Bevestig de fotocel met de schroef (V1) aan de slagboom - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Page 9 MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Page 10 6) Assembly on right (Fig. AA). - Balance the boom as illustrated in Fig. AB. 7) Boom assembly (Fig. D). MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
-
Page 11: Manual De Instalación
6) Montaje a derechas (Fig. AA). - Realizar el equilibrado del mástil tal como indicado en la Fig. AB. 7) Montaje de mástiles (Fig. D). - MOOVI AC 30-60 / MOOVI AC 30-60 RMM / MOOVI AC 30 S www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...