Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Strend Pro SFT-22C
Summary of Contents for Strend Pro SFT-22C
- Page 1 SFT-22C Stolový ventilátor Stolní ventilátor Asztali ventilátor Ventilator de masă Desk stand ▪ Návod na použite ▪ Instrucțiuni de utilizare ▪ Návod k použití ▪ Instruction manual ▪ Használati utasítás Dovozca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance...
- Page 2 SLOVAK Vážený zákazník, Aby sa predišlo poškodeniu v dôsledku nesprávneho použitia, prečítajte si tento návod na použitie pred pripojením zariadenia k zdroju elektrickej energie. Venujte zvláštnu pozornosť informáciám o bezpečnosti. Ak odovzdáte ventilátor tretej osobe, tento návod na použitie musí byť tiež odovzdaný spolu s ventilátorom. Prečítajte si prosím všetky pokyny a uschovajte pre budúce použitie.
- Page 3 5. Pripevnite prednú ochrannú mriežku k zadnej stlačením, kým ochranné mriežky po celom obvode nezapadnú do seba. 6. Zaistite prednú ochrannú mriežku a zadnú ochrannú mriežku pomocou malej skrutky a matice. Ovládanie oscilácie: 1. Použite tlačidlá na ventilatore pre jeho zapnutie/vypnutie a taktiež pre zmenu rýchlosti: •...
- Page 4 Starostlivosť a údržba: - Dodržiavať nasledujúcich pokynov zabráni poškodeniu výrobku: - Pred čistením ventilátora vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte ventilátor úplne zastaviť. - Nedovoľte, aby voda kvapkala na alebo do ventilátora. - Pri čistení ventilátora vždy používajte mäkkú vlhkú handričku a vysávač na odstránenie prachu z lopatiek. - Pre čistenie ventilátora nepoužívajte riedidlo alebo rozpúšťadlá, poprípade čistiace prostriedky spôsobujúce oter - môžu narušiť...
- Page 5 Ventilátor / Fan Typ/Type: SFT-30B/FT30-B; SFX-40CY/FT40-CY; SFT-22C/FT22-C; SFX-40E/FS40-E bol navrhnutý a vyrobený v zhode s nasledujúcimi normami/was constructed and produced in compliance with following standards:...
-
Page 6: Záručný List
ZÁRUČNÝ LIST Dátum predaja: ......Sériové číslo: ......pečiatka a podpis predajcu Záručné podmienky: Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja, respektíve odo dňa vyskladnenia. V dobe záruky vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad vzniknutých následkom výrobnej chyby bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na záručnú... - Page 7 CZECH Vážený zákazníku, aby se předešlo poškození v důsledku nesprávného použití, přečtěte si tento návod k použití před připojením zařízení ke zdroji elektrické energie. Věnujte zvláštní pozornost informacím o bezpečnosti. Pokud předáte ventilátor třetí osobě, tento návod k použití musí být také předán spolu s ventilátorem. Přečtěte si prosím všechny pokyny a uschovejte pro budoucí...
- Page 8 ke tření s aretační maticí zadní ochranné mřížky. Pokud lopatky nerotují volně, rozeberte sestavenou část a opakujte postup znovu. 5. Připevněte přední ochrannou mřížku k zadní stisknutím, dokud ochranné mřížky po celém obvodu nezapadnou do sebe. 6. Zajistěte přední ochrannou mřížku a zadní ochrannou mřížku pomocí malé šrouby a matice. Ovládaní...
- Page 9 nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. - Děti se nesmí hrát se spotřebičem. - Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Péče a údržba: - Dodržovat následujících pokynů zabrání poškození výrobku: - Před čištěním ventilátoru vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte ventilátor úplně...
-
Page 10: Záruční List
ZÁRUČNÍ LIST Datum prodeje: ......Sériové číslo: ......razítko a podpis prodejce Záruční podmínky: Na tento výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců ode dne prodeje, respektive ode dne vyskladnění. V době záruky vám záruční servis provede opravy všech závad vzniklých následkem výrobní chyby bezplatně. Při uplatnění požadavku na záruční... - Page 11 HUNGARIAN Tisztelt Vásárló, A helytelen használat következtében fellépő károk elkerülése érdekében olvassa el az alábbi utasításokat, mielőtt a készüléket elektromos áramforrásra csatlakoztatja. Különös figyelmet fordítjon a biztonsági információkra. Ha a ventilátort harmadik személynek adja át, ezeket az utasításokat a ventilátorral együt ide kell adni.
- Page 12 5. Rögzítse az elülsó védő rácsot a hátsóhoz úgy hogy benyomja, amíg mindkét rács belenem esnek egymásba. 6. Bisztosítsa az elülső és a hátsó bisztonsági rácsot egy kis csavarral vagy anyacsavarral. Rezgésszabályozása: 1. Használja a ventilátoron lévő gombokat a be/ki kapcsolásra és a gyorsaság szabályozásához. •...
- Page 13 Gondoskodás és karbantartás: - Vegye figyelembe a következő óvintézkedéseket a termék károsodásának elkerülése érdekében: - Mindig húzza ki a dugót az aljzatból a ventilátor tisztítása előtt, és hagyja teljesen leállni a ventilátort. - Ne engedje, hogy a víz csepegjen a ventilátorra. - Mindig puha nedves ruhát és porszívót használjon a ventilátor tisztításához és a por eltávolításához.
-
Page 14: Jótállási Jegy
JÓTÁLLÁSI JEGY Eladás dátuma: ......Sorozatszám: ......Az eladó aláírása és bélyegzője A jótállás feltételei: Erre a termékre az eladás illetve a kiraktározás dátumától számított 24 hónap jótállás érvényes. A jótállás időtartamán belül a garanciaszerviz Önnek ingyen biztosítja a gyártási hibából származó minden termékhiba javítását. A jótállás érvényesítéséhez a terméken kívül az olvashatóan és teljes körűen kitöltött jótállási jegy leadása is szükséges. - Page 15 ROMANIAN Stimate Client, Pentru a evita deteriorarea cauzată de utilizarea incorectă, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a conecta aparatul la rețea. Acordați o atenție deosebită informațiilor privind siguranța. În cazul în care aparatul intră în posesia unei terțe părți, aceste instrucțiuni de operare trebuie, de asemenea, înmânate împreună...
- Page 16 4. Împingeți paletele de-a lungul arborelui motorului, apoi strângeți-le bine rotind piulița paletelor în sens contrar acelor de ceasornic. 5. Atașați protecția frontală de protecția posterioară folosind dispozitivul de fixare în poziție de pe marginea protecţiei, apoi uniţi-le cu ajutorul clemelor din dotare. 6.
- Page 17 - Pericol! Tensiunea nominală este încă prezentă în aparat atâta timp cât aparatul este conectat la priza de curent. - Stingeți aparatul înainte de a-l deconecta de la rețea. - Nu folosiți niciodată cablul de alimentare pentru a transporta aparatul. Folosiți mânere pentru a transporta aparatul.
- Page 18 LISTA DE GARANŢIE Data vânzării: ......Nr. serie: ......Ştampila importatorului Condiţiile de garanţie: Garanţia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garanţiei service-ul de garanţie va efectua toate reparaţiile de defecţiuni apărute ca urmare a greşelilor de producţie, în mod gratuit. La revendicarea reparaţiei de garanţie solicitate, pe lângă...
- Page 19 ENGLISH Dear Customer, In order to avoid damage due to incorrect use, please read through these operating instructions carefully before connecting your device to the mains. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these operating instructions must also be handed over. Please read all instructions carefully and keep for future reference.
- Page 20 12. Secure the front guard and the rear guard with the small screw and nut. Oscillation control: 4. Use the buttons on the fan body to turn the fan on or off and to change the speed: • 0 - stop •...
- Page 21 - Children must not play with the appliance. - Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision. Care and cleaning: To take care of your fan safely, remember to follow these instructions: - Before cleaning the fan, always remove the plug from the mains socket and allow the fan to stop completely.
Need help?
Do you have a question about the SFT-22C and is the answer not in the manual?
Questions and answers