Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Strend Pro FS4014C
Summary of Contents for Strend Pro FS4014C
- Page 1 Állványos ven�látor Ven�lator cu picior Stand fan Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original. Instruction manual FS4014C...
- Page 3 SLOVENSKÝ STOJANOVÝ VENTILÁTOR POUŽITIE - Stojanový ventilátor je určený na zabezpečenie lepšej cirkulácie vzduchu v miestnosti počas horúcich letných dní. - Ventilátor je vybavení 3 rýchlostnými stupňami, nastaviteľnou výškou i možnosťou oscilácie. - Nechýba ani stabilná protisklzová konštrukcia. Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia.
-
Page 4: Bezpečnostné Pokyny
Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia zhody týchto smerníc. Pri vykonávaní opráv stroj nesmie byť zapojený do elektrickej zásuvky. Ochrana dvojitou izoláciou II. Nie je potrebné uzemnenie. Stupeň ochrany IPX0 Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín. -
Page 5: Údržba A Skladovanie
- Zaistite, aby bol ventilátor odpojený od siete pred odobratím ochrannej mriežky. - V prípade zistenia akejkoľvek poruchy (napr. nezvyčajný hluk, alebo zápach spálenia) ventilátor okamžite vypnite a odpojte od zdroja elektrickej energie! - Chráňte ventilátor pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným žiarením! (*) Autorizovaný... -
Page 6: Ochrana Životného Prostredia
- UPOZORNENIE! Pred začatím akejkoľvek kontroly alebo údržby ventilátor vypnite a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. - Nikdy nečistite alebo nestriekajte na zariadenie vodu. Kryt zariadenia vyčistite mäkkou navlhčenou handričkou. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá ako je benzín, alkohol, čpavok a pod! Tieto rozpúšťadlá... - Page 7 ČESKY STOJANOVÝ VENTILÁTOR POUŽITÍ - Stojanový ventilátor je určen k zajištění lepší cirkulace vzduchu v místnosti během horkých letních dnů. - Ventilátor je vybaven 3 rychlostními stupni, nastavitelnou výškou i možností oscilace. - Nechybí ani stabilní protiskluzová konstrukce. Zařízení používejte pouze k předepsaným účelům. Jakékoli jiné použití je považováno jako případ nesprávného použití.
-
Page 8: Bezpečnostní Pokyny
Při provádění oprav stroj nesmí být zapojen do elektrické zásuvky. Ochrana dvojitou izolací II. Není třeba uzemnění. Stupeň ochrany IPX0 Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obalové materiály laskavě nevyhazujte do komunálního odpadu, ale předejte je do sběrny druhotných surovin. Za tento obal uhrazen finanční příspěvek na zpětný odběr a jeho další zpracování recyklací. BEZPEČNOSTNÍ... -
Page 9: Údržba A Skladování
- V případě zjištění jakékoli poruchy (např. neobvyklý hluk nebo zápach spálení) ventilátor okamžitě vypněte a odpojte od zdroje elektrické energie! - Chraňte ventilátor před prachem, párou, slunečním a přímým tepelným zářením! (*) Autorizovaný servis: Servisní oddělení výrobce nebo dovozce nebo jiná osoba, která je kvalifikovaná, oprávněná... -
Page 10: Ochrana Životního Prostředí
- Nikdy nečistěte nebo nestříkejte na zařízení vodu. Kryt zařízení vyčistěte měkkým navlhčeným hadříkem. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla jako je benzín, alkohol, čpavek apod.! Tato rozpouštědla mohou poškodit plastové části výrobku. - Ventilátor skladujte na suchém místě mimo dosah dětí, chráněném před povětrnostními vlivy. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... - Page 11 MAGYAR ÁLLVÁNYOS VENTILÁTOR HASZNÁLAT - Az állványventilátort úgy tervezték, hogy a meleg nyári napokon jobb légáramlást biztosítson a helyiségben. - A ventilátor 3 fokozatú, állítható magasságú és lengési lehetőséggel rendelkezik. - Stabil csúszásgátló szerkezet is van. A készüléket csak a rendeltetésének megfelelően használja. Minden más használat visszaélésnek minősül. A felhasználó/üzemeltető, és nem a gyártó...
- Page 12 Javítás közben a gépet nem szabad az elektromos hálózathoz csatlakoztatni. Kettős szigetelésvédelem II. Nincs szükség földelésre. Védettség IPX0 A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat ne dobja a kommunális hulladék közé, hanem adja le a másodnyersanyag-gyűjtőhelyen. A csomagolásért a visszavételhez és újrahasznosítással történő további feldolgozáshoz pénzügyi hozzájárulást fizettek.
-
Page 13: Karbantartás És Tárolás
- Hiba esetén (pl. szokatlan zaj vagy égett szag) azonnal kapcsolja ki a ventilátort, és válassza le az áramellátásról! - Óvja a ventilátort portól, gőztől, napfénytől és közvetlen hősugárzástól! (*) Felhatalmazott szerviz: A gyártó vagy importőr szervizosztálya vagy más személy, aki képesítéssel, felhatalmazással és képesítéssel rendelkezik az ilyen típusú... - Page 14 - FIGYELEMESZTETÉS! Mielőtt bármilyen ellenőrzést vagy karbantartást végezne, kapcsolja ki a ventilátort, és húzza ki a dugót a konnektorból. - Soha ne tisztítsa és ne permetezzen vizet a készülékre. Puha, nedves ruhával tisztítsa meg a készülék fedelét. Soha ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket, mint például benzin, alkohol, ammónia stb.! Ezek az oldószerek károsíthatják a termék műanyag részeit.
- Page 15 ROMÂNĂ VENTILATOR CU PICIOR UTILIZARE - Ventilatorul cu picior este destinat pentru a asigura o mai bună circulație a aerului în cameră în timpul zilelor toride de vară. - Ventilatorul este echipat cu 3 trepte, înălțime reglabilă și posibilitate de oscilație. - Este echipat și cu o construcție stabilă...
-
Page 16: Instrucțiuni De Siguranță
Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite. În schimb, apelează la centrele de reciclare într-un mod ecologic. Vă rugăm să aveți grijă să protejați mediul înconjurător. Produsul respectă directivele europene aplicabile și a fost efectuată metoda de evaluare a conformității acestor directive. Aparatul nu trebuie conectat la priza electrică... - Page 17 priză. - Deconectați întotdeauna ventilatorul de la sursa de alimentare înainte de a-l curăța sau dacă nu îl veți folosi o perioadă lungă de timp. Nu deconectați niciodată aparatul de cablul de alimentare când este pornit sau dacă mâinile dvs. sunt ude sau umede. Asigurați-vă că firul de alimentare nu este deteriorat. - Deconectați aparatul trăgând de ștecher, nu de cablu.
- Page 18 Reglarea unghiului vertical de înclinare a unității motorului - Opriți ventilatorul înainte de a regla unghiul de înclinare verticală al unității motorului. - Setați înclinarea necesară a unității motorului și apoi puteți porni din nou ventilatorul. ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE - Întreținerea corespunzătoare este baza pentru menținerea eficienței inițiale și a siguranței de funcționare a echipamentului.
-
Page 19: Stand Fan
ENGLISH STAND FAN INTENDED USE - The stand fan is designed to ensure better air circulation in the room during hot summer days. - The fan is equipped with 3 gears, adjustable height and the possibility of oscillation. - There is also a stable anti-slip construction. Use the device only for its intended purpose. -
Page 20: Safety Instructions
Double insulation protection II. No grounding is required. Degree of protection IPX0. Packaging materials are recyclable. Please do not dispose of the packaging materials in municipal waste, but hand them in at a collection point for secondary raw materials. A financial contribution for the take-back and its further processing by recycling has been paid for this packaging. -
Page 21: Assembly And Use
such a workshop in the event of a repair. ASSEMBLY AND USE ASSEMBLY - The fan is delivered disassembled. Prior to mounting, make sure that all parts of the package are undamaged. - Do not connect the fan to a power source unless it is completely assembled. - Assemble and connect the fan base. -
Page 22: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION The crossed-out wheeled-bin symbol on the products or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper disposal, recovery and recycling, please deliver these products to designated collection points, where they will be accepted free of charge. Alternatively, in some countries, you may return your products to your local retailer when purchasing an equivalent new product. - Page 23 Stojanový ventilátor / Stand fan Strend Pro, 230 V, 50 Hz, 40 cm, 50W, class II Typ: FS4014C bol navrhnutý...
- Page 24 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
- Page 25 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.
Need help?
Do you have a question about the FS4014C and is the answer not in the manual?
Questions and answers