Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Stojanový ventilátor
SK
Stojanový ventilátor
CZ
Álló ventilátor
HU
Ventilator cu stativ
RO
Stand fan
EN
▪ Návod na použite
▪ Návod k použití
▪ Használati utasítás
Dovozca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o.,
Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
SFX-40CY
▪ Instrucțiuni de utilizare
▪ Instruction manual
Advertisement
Related Manuals for Strend Pro SFX-40CY
Summary of Contents for Strend Pro SFX-40CY
- Page 1 SFX-40CY Stojanový ventilátor Stojanový ventilátor Álló ventilátor Ventilator cu stativ Stand fan ▪ Návod na použite ▪ Instrucțiuni de utilizare ▪ Návod k použití ▪ Instruction manual ▪ Használati utasítás Dovozca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance...
- Page 2 SLOVAK POPIS PRÍSTROJA Predná ochranná mriežka Obruč Aretačná matica lopatiek ventilátora Lopatky ventilátora Aretačná matica zadnej ochrannej mriežky Zadná ochranná mriežka Motor Hriadeľ motora Držiak motora Nastavovacia skrutka Aretačná skrutka pre nastavenie sklonu Vnútorna výsuvna tyč Aretačná skrutka Vonkajšia tyč Základňa ventilátora Ovládacie tlačidla Ovládač...
- Page 3 • Len na domáce použitie. Nepoužívajte na priemyselné účely. Nepoužívajte spotrebič na žiadne iné účely, ako je uvedené v tomto návode na používanie. • Nepoužívajte exterieri. • Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť...
- Page 4 • On/speed- Tlačidlo pre zapnutie ventilátora / prepínanie rýchlosti (high – najvyšia rýchlosť, med – stredná rýchlosť, low – najnižšia rýchlosť) • Timer – Tlačidlo pre nastavenie doby prevádzky (Max. čas 7,5 h, krok 0,5 h) • Mode - Tlačidlo pre výber režimu. normal – fúkanie konštantnou rýchlosťou, natural – intenzívne fúkanie, sleep –...
- Page 5 Ventilátor / Fan Typ/Type: SFT-30B/FT30-B; SFX-40CY/FT40-CY; SFT-22C/FT22-C; SFX-40E/FS40-E bol navrhnutý a vyrobený v zhode s nasledujúcimi normami/was constructed and produced in compliance with following standards:...
-
Page 6: Záručný List
ZÁRUČNÝ LIST Dátum predaja: ......Sériové číslo: ......pečiatka a podpis predajcu Záručné podmienky: Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja, respektíve odo dňa vyskladnenia. V dobe záruky vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad vzniknutých následkom výrobnej chyby bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na záručnú... -
Page 7: Technické Parametry
CZECH POPIS PŘÍSTROJE Přední ochranná mřížka Obruč Aretační matice lopatek ventilátoru Lopatky ventilátoru Aretační matice zadní ochranné mřížky Zadní ochranná mřížka Motor Hřídel motoru Držák motoru Nastavovací šroub Aretační šroub pro nastavení sklonu Vnitřní výsuvná tyč Aretační šroub Vnější tyč Základna ventilátoru Ovládací... - Page 8 • Spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
- Page 9 • MODE - Tlačítko pro výběr režimu. NORMAL - foukání konstantní rychlostí, NATURAL - intenzivně foukání, SLEEP - slabé foukání • SWING - Nastavení oscilace Symboly: • provozní doba • HIGH -vysoká rychlost • MED - střední rychlost • LOW- nízká rychlost •...
-
Page 10: Záruční List
ZÁRUČNÍ LIST Datum prodeje: ......Sériové číslo: ......razítko a podpis prodejce Záruční podmínky: Na tento výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců ode dne prodeje, respektive ode dne vyskladnění. V době záruky vám záruční servis provede opravy všech závad vzniklých následkem výrobní chyby bezplatně. Při uplatnění požadavku na záruční... - Page 11 HUNGARIAN KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Elülső védőrács Abroncs A ventilátor lapátjáinak záróanyascavarja Ventilátor lapátjai A hátsó védőrács zárócsavarja Hátsó védőrács Motor Motor tengely Motor tartója Beállítási csavar A hajlás beállításának záróanyacsavarja Belső kitoló rúd Záróscavar Külsó rúd A ventilátor alaplemezje Vezérlőgomb Távirányító Képernyő...
- Page 12 • Csak otthoni használatra. Ne használja ipari célra. Ne használja a készüléket semmilyen más célra, mint amely ebben a használati útmutatóban található. • Ne használja kint. • A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) fizikai, érzékszervi vagy mentális képesség, illetve tapasztalattal és tudáss hiánya megakadályozza, hogy biztonságosa használják a készüléket, kivéve, ha azokat nem felügyeli vagy nem utasította a használatával kapcsolatosan egy személy amelyik felelős a biztonságukért.
- Page 13 Vezérlőgombok: • Off – Kikapcsoló gomb • Mute– Csendes mód • On/speed- Bekapcsolási gomb / gyorsaság beállítása (high – leggyorsab gyorsaság, med –közép gyorsaság , low – alacsony gyorsaság) • Timer – Működési idő beállításának kapcsolója (Max. idő 7,5 h, lépés 0,5 h) •...
- Page 14 következményei lehetnek. További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi begyűjtőhelyhez. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő megsemmisítésekkor a nemzeti előírásoknak megfelelően büntetést lehet kiszabni.
-
Page 15: Jótállási Jegy
JÓTÁLLÁSI JEGY Eladás dátuma: ......Sorozatszám: ......Az eladó aláírása és bélyegzője A jótállás feltételei: Erre a termékre az eladás illetve a kiraktározás dátumától számított 24 hónap jótállás érvényes. A jótállás időtartamán belül a garanciaszerviz Önnek ingyen biztosítja a gyártási hibából származó minden termékhiba javítását. A jótállás érvényesítéséhez a terméken kívül az olvashatóan és teljes körűen kitöltött jótállási jegy leadása is szükséges. - Page 16 ROMANIAN STRUCTURA Grilaj frontal Cerc Capac palete Palete Piuliță grilaj posterior Grilaj posterior Motor Arbore motor Cutie de comandă Șurub B Șurub vertical de reglare Bară de prelungire Îmbinare de ieșire Bară de susținere Bază de susținere Butoane de comutare Telecomandă...
- Page 17 Nu folosiți în aer liber. • Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale • reduse, sau fără experienţă și cunoștințe, decât sub supravegherea sau ghidarea unei persoane responsabile pentru siguranța acestora în ceea ce privește utilizarea aparatului. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă...
- Page 18 Butoane: Butoanele de Pornire/Oprire/Viteză comută ventilatorul pe pornit/oprit și comută între diferite viteze: • mare viteză mare; med viteză medie; mică viteză mică. — — — Mute - mod silenţios. • Buton de mod - ajută în selectarea modului de funcționare al ventilatorului: normal - flux de aer la rată •...
- Page 19 LISTA DE GARANŢIE Data vânzării: ......Nr. serie: ......Ştampila importatorului Condiţiile de garanţie: Garanţia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garanţiei service-ul de garanţie va efectua toate reparaţiile de defecţiuni apărute ca urmare a greşelilor de producţie, în mod gratuit. La revendicarea reparaţiei de garanţie solicitate, pe lângă...
- Page 20 ENGLISH STRUCTURE Front grile Hoop Blade cap Blades Rear grile nut Rear grille Motor Motor shaft Control box Screw B Vertical adjustment screw Extension pole Out-joint Stand tube Stand base Switch mode buttons Remote control Display Specifications: PLUG TYPE VOLTAGE FREQUENCY POWER VDE two round plug 230 V 50Hz SYMBOLS:.....
- Page 21 • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. • Do not use outdoors. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Page 22 • Mute - silent mode. • Mode- button helps to choose operating mode of fan: normal - air stream at constant rate; natural - air stream by intense waves; sleep - air stream by weak waves. • Timer reserve - button helps to adjust fan operating time up to maximum time of 7 hours and a half, step half a hour.
Need help?
Do you have a question about the SFX-40CY and is the answer not in the manual?
Questions and answers