Table of ContentsI n s t a l la t i o n in s t r u c t i o n s Safety Definitions S a f e t y D e f i n i t i o n s Safety Definitions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH Electric Safety I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E TH E S E I N S TR U C TI O N S THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Never modify or alter the construction of the appliance. For example, do not remove leveling legs, panels, wire covers or anti-tip brackets/screws. To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided.
Countertop Requirements Before you begin B e f o r e y o u b e g i n WARNING To reduce the risk of ignition of surrounding Tools and parts needed combustible materials, install at least 2" (51 mm) from both sidewalls and the rear wall.
Installation Procedure I n s t a l la t i o n P r o c e d u r e Prepare Installation Space P r e p a r e I n s t a l la t i o n S p a c e Create the cut-out in the countertop for one or several Vario appliances according to the installation diagram.
Connection with a plug Customer Service C u s t o m e r S e r v i c e ▯ Plug has to be conform with NEMA CONFIGURATIONS FOR PLUGS AND RECEPTACLES. If your appliance needs repairs, our customer service is there for you.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC ▯ C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LI R E E T C O N S E R V E R C E S I N S TR U C TI O N S CAN/CSA-C22.2 No.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Installateur – Indiquer au propriétaire l’emplacement du Avertissement issue de la disjoncteur ou du fusible. Identifier sa position pour proposition 65 de l’État de la pouvoir le retrouver facilement. Californie : Équipement de sécurité...
Exigences pour le plan de travail Avant de commencer A v a n t d e c o m m e n c e r AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’inflammation des Outils et pièces nécessaires matériaux combustibles adjacents, l’installation doit laisser un dégagement d’au moins ▯...
composants résistante à la chaleur (métal sur Procédure d'installation pierre). P r o c é d u r e d ’ in s t a l la t i o n Préparation des meubles P r é p a r a t i o n d e s m e u b l e s Réaliser la découpe pour ou plusieurs appareils Vario dans le plan de travail, selon le schéma de pose.
Le câble principal doit être au moins du type Service après-vente SJTO 3x16 AWG 105°C. Le câble principal doit être S e r v i c e a p r è s - v e n t e acheté auprès d'un spécialiste agréé et raccordé par un spécialiste agréé.
ÍndiceI n s t r u c c i o n e s d e in s t a l a c i ó n Definiciones de seguridad D e f i n i c i o n e s d e s e g u r i d a d Definiciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 15 ADVERTENCIA...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON ▯ I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S LE A Y C O N S E R V E E S TA S I N S TR U C C I O N E S ANSI Z21.1, Norma nacional estadounidense para EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA electrodomésticos de gas para cocinar de uso...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de realizar la instalación, apague la alimentación ATENCION eléctrica en el panel de servicio. Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidentalmente El electrodoméstico no debe instalarse con un sistema la alimentación eléctrica.
Requisitos de la superficie de trabajo Antes de empezar A n t e s d e e m p e z a r ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de ignición de materiales Herramientas y piezas necesarias combustibles circundantes, instale la superficie de trabajo con una distancia de, al menos, ▯...
Procedimiento de instalación P r o c e d i m i e n t o d e in s t a l a c i ó n Preparación de los muebles de montaje P r e p a r a c i ó n d e lo s m u e b l e s d e m o n t a j e Realizar el recorte para uno o varios aparatos Vario en la encimera según el croquis de montaje.
El cable de red debe corresponderse, como mínimo, Servicio de atención al cliente con el tipo SJTO 3x16 AWG 105°C. La compra y la S e r v i c i o d e a t e n c i ó n a l c l ie n t e conexión del cable de red deben realizarse únicamente por medio de un especialista autorizado.