Whirlpool LSQ9600LW0 User Instructions page 23

GARANTIE D ELALEVEUSE WHIRLPOOL ®
GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque cette laveuse a ete utilisee et entretenue conformement aux instructions fournies
avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP®et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux
ou de fabrication. Le service doit 6tre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool.
GARANTIE LIMITI_E DE LA DEUXII_ME A LA CINQUII_ME ANNI_E SUR LE DESSUS, LE COUVERCLE ET L'ENSEMBLE DE LA
BOITE DE VITESSES
De la deuxieme & la cinquieme annee a compter de la date d'achat, Iorsque cette laveuse a ete utilisee et entretenue conformement aux
instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP_ pour tout dessus et couvercle
rouille et toute piece de I'ensemble de la bofte de vitesses, en cas de vices de materiaux ou de fabrication.
GARANTIE LIMITI_E DE LA DEUXII_ME A LA DIXII_ME ANNI_E SUR LA CUVE EXTERNE
De la deuxieme a la dixieme annee a compter de la date d'achat, Iorsque cette laveuse a et6 utilisee et entretenue conformement aux
instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP ®pour la cuve externe si elle se fend
ou ne retient pas I'eau, et en cas de vices de materiaux ou de fabrication.
GARANTIE LIMITI_E A VIE SUR LE PANIER EN PORCELAINE BLANCHE
Pour la duree de vie de la laveuse, Iorsque cette laveuse a ete utilisee et entretenue conformement aux instructions fournies avec le
produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP® pour le panier en porcelaine blanche s'il s'ecaille ou rouille
cause de vices de materiaux ou de fabrication.
Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :
1. Les visites de service pour rectifier I'installation de votre laveuse, pour vous montrer comment utiliser la laveuse, pour remplacer
des fusibles de la maison ou rectifier le c&blage electrique ou la plomberie.
2. Les reparations Iorsque la laveuse est utilisee a des fins autres que I'usage unifamilial normal.
3. Les dommages imputables a : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation
fautive ou I'installation non conforme aux codes Iocaux d'electricit6 et de plomberie, ou I'utilisation de produits non approuves par
Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc.
4. Tous les frais de main-d'ceuvre encourus au cours des periodes de garantie limitee.
5. Le coot des pi_ces de rechange et de la main-d'ceuvre pour les appareils utilises hors des Ctats-Unis ou du Canada.
6. Le ramassage et la livraison. Ce produit est congu pour _tre repare a domicile.
7. Les reparations aux pieces ou systemes resultant d'une modification non autorisee faite a I'appareil.
8. Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloign6es.
WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITI_
POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.
Certains 12tats et provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que cette
exclusion ou limitation peut ne pas 6tre applicable dans votre ca.s. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous
pouvez egalement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un Etat a un autre ou d'une province a une autre.
A I'ext_rieur du Canada et des 50 I_tats des I_tats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool
autoris_ pour d_terminer si une autre garantie s'applique.
1/02
Pi_ces de rechange
Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange,
nous vous recommandons d'utiliser seulement les pieces FSP
autorisees par I'usine. Ces pieces conviendront et fonctionneront
bien parce qu'elles sent fabriquees selon les m_mes
specifications precises utilisees pour fabriquer chaque nouvel
appareil WHIRLPOOL ®.
Pour Iocaliser des pi_ces de rechange FSP ®dans votre
r_gion :
Telephoner au Centre d'interaction avec la clientele au
1-800-253-1301, ou a votre centre de service designe le plus
proche. Au Canada composez le 1-800-807-6777.
Pour des renseignements sur la fagon de contacter Whirlpool
Corporation, veuillez consulter la premiere page de ce document.
Ensemble de la boite de vitesses couvert par votre garantie.
23