10355785, This user manual is valid for the article number: 10355785 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 3/19 00043355.DOC, Version 2.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC Audio-Analyzer AN-31 S entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Page 5
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der AN-31 S dient zur Echtzeitanalyse akustischer Signale, die entweder mit dem mitgelieferten Messmikrofon mit Nierencharakteristik aufgenommen werden oder über den Line-Eingang in das Gerät gelangen. Das Gerät teilt das Frequenzspektrum von 20 Hz bis 20 kHz in 31 Bänder mit einer Bandbreite von 1/3 Oktave, und stellt den dB-Pegel der einzelnen Bänder mittels LEDs dar.
4.2 Bedienelemente und Anschlüsse Netzschalter mit Betriebsanzeige Umschalter für den Regelbereich Schaltet den Analyzer an und aus. Die Betriebsanzeige Schaltet den Regelbereich der LED-Pegelanzeige um: zeigt den eingeschalteten Zustand an. • Taste ungedrückt: 6 dB bis -26 dB (Kontroll-LED aus) •...
Page 8
Mikrofoneingang Ausgang PINK NOISE 6,3 mm Klinkenbuchse zum Anschluss des beiliegenden Stereo-Ausgang (Cinch) des Rosa-Rauschgenerators Messmikrofons. zum Anschluss von nachfolgenden Geräten mit Line- Pegel (z.B. Mischpult, Verstärker). Eingangswahlschalter MIC/LINE Netzanschluss mit Sicherungshalter Auswahl Signalquelle, deren Audiosignal analysiert werden soll: Stecken Sie hier die Netzleitung ein. Ersetzen Sie die •...
Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Gerät führen. Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen. 5.2 Audiogeräte anschließen Schalten Sie den AN-31 S und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. 1. Schließen Sie das beiliegende Messmikrofon an die 6,3 mm Klinkenbuchse MIC an.
6. BEDIENUNG 1. Stellen Sie vor dem Einschalten den Gainregler auf Minimum, um Einschaltgeräusche zu vermeiden. 2. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Die rote Betriebsanzeige leuchtet. Schalten Sie anschließend die nachfolgenden Audiogeräte ein, zuletzt immer den Endverstärker für die Lautsprecher. Auch beim Ausschalten der Anlage muss immer zuerst der Endverstärker abgeschaltet werden.
Vorgehensweise: Schritt 1: Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schrauben- dreher. Schritt 2: Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter. Schritt 3: Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein. Schritt 4: Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein. Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC audio analyzer AN-31 S. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
Page 13
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
3. OPERATING DETERMINATIONS The AN-31 S serves for realtime analysis of acoustic signals received through either the supplied measurement microphone with cardioid characteristics or line in connection. The analyzer divides the frequency spectrum from 20 Hz to 20 kHz into 31 bands at 1/3 octave intervals and displays the decibel level of each band of sound via LEDs.
4. DESCRIPTION 4.1 Features 31-band analyzer for audio signals • Realtime analysis of audio signals • 31 bands with 2/3 octave steps • Pink noise generator • Measurement microphone included • Gain control • Analysis meter with 7 LEDs per frequency band •...
Page 16
Microphone input Output PINK NOISE 6.3 mm jack for connecting the supplied measurement Stereo input (RCA) of the pink noise generator for microphone. connecting subsequent units with line level output (e.g. mixer, power amplifier). Input selector switch MIC/LINE AC input with fuseholder Selects the signal source which is to be analyzed: Used to plug the supplied power cord in.
M6 in the rack. 5.2 Connecting audio devices Switch off the AN-31 S prior to connecting any units or to changing any existing connections. 1. Connect the supplied measurement microphone to the 6.3 mm jack MIC. 2. As an alternative to measurements with a microphone, a unit with line level can also be analyzed. For this purpose connect the unit to the line input.
6 OPERATION Prior to switching on, turn the gain control to minimum to avoid a possible switching-on noise. Switch on the unit with the power switch. The red power indicator lights up. Switch on the connected units. Always switch on the power amplifier for the speakers last of all. When switching off the system, always switch off the power amplifier first.
Should you need any spare parts, please use genuine parts. If the power supply cable of this device becomes damaged, it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer. Should you have further questions, please contact your dealer. 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~...
Need help?
Do you have a question about the AN-31 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers