Hisense Hi-Therma AHZ-100HCDS1 Installation & Maintenance Manual page 3

EN
Declaration of
Conformity
(Manufacturer's
Declaration)
PT
Declaração de
conformidade
(declaração do
fabricante)
ΔHΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
(Δήλωση του
κατασκευαστή)
Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd. ,
01
declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates:
EN
déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration:
02
FR
declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración:
03
ES
dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione:
04
IT
erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist:
05
DE
declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere:
06
PT
verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft:
07
deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:
08
09 tamamen kendi sorumluluǧunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduǧu donanımının aşaǧıdaki gibi olduǧunu beyan eder:
10 declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraţie:
δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι ο εξοπλισμός στον οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση:
11
AHZ-100HCDS1, AHZ-120HCDS1, AHZ-140HCDS1, AHZ-160HCDS1
AHZ-100HEDS1, AHZ-120HEDS1, AHZ-140HEDS1, AHZ-160HEDS1
are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our
01
EN
instructions:
sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos
02
FR
instructions:
están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con
03
ES
nuestras instrucciones:
sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle
04
IT
nostre istruzioni:
der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung,
05
DE
daß sie gemäß unseren Anweisungen eingesetzt werden:
estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de
06
PT
acordo com as nossas instruções:
conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt
07
overeenkomstig onze instructies:
spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi
08
instrukcjami:
ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması koşuluyla aşağıdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:
09
sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiţia ca acestea să fie utilizate în
10
conformitate cu instrucţiunile noastre:
είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα
11
με τις οδηγίες μας:
01 following the provisions of:
EN
conformément aux stipulations des:
02
FR
siguiendo las disposiciones de:
03
ES
secondo le prescrizioni per:
04
IT
gemäß den Vorschriften der:
05
DE
de acordo com o previsto em:
06
PT
overeenkomstig de bepalingen van:
07
zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:
08
bunun koşullarına uygun olarak:
09
în urma prevederilor:
10
11 με τήρηση των διατάξεων των:
FR ES
Déclaration de
Declaración De
conformité Conformidad
(Declaración del
(Déclaration du
Fabricante)
fabricant)
Deklaracja
Conformiteitsv
Zgodności（Dekl
erkl aring
aracj a wytwórcy）
(Fabrikanterkla
ring)
EN 60335-1:2012/A15:2021
EN 60335-2-40:2003/A13:2012
EN 62233:2008
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 61000-3-11:2019
EN 61000-3-12:2011
2006/42/EC
2014/30/EU
2014/35/EU
2012/19/EU
2011/65/EU
2014/517/EU
1907/2006/EC
2009/125/EC
2014/68/EU
IT DE
Konformitätserkl
Dichiarazione di
Conformità
ä rung
(Chiarazione del
(Erklärung des
produttore)
Herstellers)
Uygunluk
Declarație de
Beyanı (Üretici
conformitate (Declarația
Beyanı)
producătorului)
01 Directives, as amended.
EN
Directives, telles que modifiées.
02
FR
Directivas, según lo enmendado.
03
ES
Direttive, come da modifica.
04
IT
Direktiven, gemäß Änderung.
05
DE
Directivas, conforme alteração em.
06
PT
Richtlijnen, zoals geamendeerd.
07
z późniejszymi poprawkami.
08
Değiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.
09
Directivelor, cu amendamentele respective.
10
Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.
11