Zusätzliche Funktionen; Automatische Abschaltung; Instandhaltung Und Reinigung - TEFAL FV9970 Manual

1800131204 FV99XX E0 Upgrade_110x154 16/01/14 13:38 Page8
• Orange Kontrollleuchte blinkt (je nach Modell): Funktion Automatische Abschaltung aktiviert (lesen Sie den
Abschnitt "Automatische Abschaltung")
UNSERE TIPPS:
• Ihr Bügeleisen heizt schnell: Beginnen Sie zuerst mit Gewebe, das bei niedriger Temperatur gebügelt wird,
enden Sie dann mit Gewebe, für das eine höhere Temperatur erforderlich ist.
• Wenn Sie die Temperatur des Thermostats reduzieren, sollten Sie das Bügeleisen auf die Basis stellen
und (etwa 10 Minuten) warten, bis das Bügeleisen auf die richtige Temperatur abgekühlt ist. Auf diese
Weise verhindern Sie, dass das Gewebe verbrennt.
• Wenn Sie Mischgewebe bügeln: Stellen Sie die Bügeltemperatur für die empfindlichste Faser ein.
Verwenden Sie variablen Dampf/Bügeln Sie trocken
• Überprüfen Sie, ob sich Wasser im Tank befindet, bevor Sie den Dampfschalter oder die Funktionen
TURBO und SPRAY verwenden.
• Drücken Sie dauerhaft (mindestens 5 Sek.) auf den Dampfschalter unter dem Griff, um kontinuierlichen
Dampfausstoß zu erhalten und die bestmöglichen Ergebnisse zu erreichen
Dampfschalter loslassen, endet der Dampf.
Verwenden Sie die Funktion TURBO und SPRAY
• Stellen Sie den Thermostatregler für die Funktion TURBO auf "MAX" oder "•••". Drücken Sie von Zeit zu Zeit
auf den TURBO-Knopf
• Wenn Sie mit Dampf oder trocken bügeln, drücken Sie mehrmals in Folge auf den SPRAY-Knopf, um die Wäsche
zu befeuchten und hartnäckige Falten zu entfernen
Vertikales Aufdämpfen
• Den Bügelautomaten einige Zentimeter vom Stoff entfernt halten, um empfindliche Gewebe nicht zu
verbrennen. Bringen Sie das Bügeleisen nach jeweils 5 Impulsen wieder in horizontale Position.
• Das Kleidungsstück auf einen Kleiderbügel hängen und den Stoff straffen. Da der Dampfstoß sehr heiß ist,
dürfen die Kleidungsstücke ausschließlich auf einem Kleiderbügel aufgedämpft werden, niemals direkt auf
einer Person – fig.15.
• Den Temperaturregler auf "MAX" stellen.
• Drücken Sie immer wieder auf den TURBO Knopf
Zusätzliche Funktionen
Gliss/Glide Protect
• Ihr Bügeleisen verfügt über eine selbstreinigende Bügelsohle durch Katalyse.
• Ihre exklusive Beschichtung ermöglicht es, alle durch normalen Gebrauch entstehenden Unreinheiten zu entfernen.
• Es wird empfohlen, Ihr Bü g eleisen stets auf seine Station zu stellen, um die selbstreinigende Beschichtung zu
erhalten.
• Bei normalem Gebrauch leuchtet die Kontrollleuchte "Automatische Abschaltung" nicht!
• Das elektronische System unterbricht die Stromversorgung der Station und die orange Kontrollleuchte am
Bedienfeld blinkt, wenn das Bügeleisen mehr als 8 Minuten unbewegt auf der Station steht.
• Um das Bügeleisen wieder einzuschalten, genügt es, auf die Wiedereinschalttaste des Bedienfelds zu drücken

Instandhaltung und Reinigung

Reinigen des Anti-Kalk-Stabs
• Achtung! Das Ende des Stabs nicht berühren. Der Bügelautomat funktioniert nur mit dem Anti– Kalk-Stab.
• Ziehen sie den Netzstecker der Station und leeren Sie den Tank
• Zum Herausnehmen des Anti-Kalk-Stabs stellen Sie das Thermostat auf MAX ein, drücken auf die
Ventilentnahmetaste und ziehen den Stab vorsichtig nach oben
• Legen Sie den Stab für etwa 4 Stunden in ein Glas mit Weißweinessig oder natürlichem Zitronensaft
• Spülen Sie den Stab mit Leitungswasser ab
• Setzen Sie den Antikalk-Stab wieder ein; drücken Sie, bis der Stab einrastet
Führen Sie eine Selbstreinigung durch
• Die Selbstreinigung ermöglicht es, das Verkalken des Bügeleisens hinauszuzögern. Um die Lebensdauer
Ihres Bügeleisens zu verlängern, führen Sie ein Mal pro Monat eine Selbstreinigung durch.
• Heizen Sie Ihr Bügeleisen mit vollem Tank und dem Thermostat auf Maximum auf, bis die grüne Leuchte des
Bedienfelds leuchtet.
• Wenn die grüne Leuchte auf dem Bedienfeld leuchtet, nehmen Sie das Bügeleisen und halten Sie es über ein
Spülbecken. Entfernen Sie den Antikalk-Stab (siehe vorhergehendes Kapitel).
• Drücken Sie kontinuierlich auf den Dampfschalter und schütteln Sie das Bügeleisen leicht und horizontal über
dem Spülbecken, bis ein Teil des Wassers (mit den Unreinheiten) aus der Sohle gelaufen ist.
• Setzen Sie dann den Antikalk-Stab wieder ein; drücken Sie, bis er einrastet
• Stellen Sie Ihr Bügeleisen wieder auf seine Station, um die Sohle zu trocknen.
– fig.16.
– fig.12.
– fig.12
TM
autoclean - Autoclean Catalys Bügelsohle (je nach Modell)

Automatische Abschaltung

– fig.20.
– fig.11.
und bewegen Sie das Bügeleisen von oben nach unten
(einmal monatlich)
– fig.17.
– fig.18.
– fig.21.
– fig.21.
8
EN
DE
NL
– fig.10. Wenn Sie den
DA
NO
– fig.15.
HU
(je nach Modell)
– fig.16.
HR
RO
BG
– fig.19.
UK
(Self Clean)
RU
FR
ES
PT
IT
SV
FI
EL
CS
SK
SL
SR
TR
PL
ET
LV
LT