Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Oδηγίες Xρήσεως
Instruction book
Model
FLQ5523UH
EΓXPΩMH THΛEOPAΣH
COLOUR TELEVISION
GR EΛΛHNIKA
GB English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLQ5523UH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for F&U FLQ5523UH

  • Page 1 Oδηγίες Xρήσεως Instruction book GR EΛΛHNIKA GB English Model FLQ5523UH EΓXPΩMH THΛEOPAΣH COLOUR TELEVISION...
  • Page 2: Table Of Contents

    ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Πληροφορίες ασφαλείας ........2 Εισαγωγή .............. 4 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται ......4 Χαρακτηριστικά ............. 4 Εγκατάσταση βάσης & Στερέωση στον τοίχο ..5 Σύνδεση Κεραίας ........... 5 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της τηλεόρασης 7 Χειρισμός και λειτουργία της τηλεόρασης ..... 7 Τηλεχειριστήριο...
  • Page 3: Πληροφορίες Ασφαλείας

    την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία Πληροφορίες ασφαλείας περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί ΠΡΟΣΟΧΗ βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με ΚΙΝΔΥΝΟΣ...
  • Page 4 και προφυλάξεις καθώς και οδηγίες ασφαλείας. Κάθε • ΠΑΝΤΑ να περνάτε τα καλώδια κάθε είδους που συνδέονται στην τηλεόρασή σας με τρόπο ώστε να εξήγηση θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνον όπου μην μπορούν να γίνουν αιτία παραπατήματος, και το προϊόν φέρει τη σχετική σήμανση. Λαμβάνετε υπ' να...
  • Page 5: Εισαγωγή

    και σε κάθετη διεύθυνση. Το περιεχόμενο Ultra HD Εισαγωγή υποστηρίζεται από εγγενείς εφαρμογές και εφαρμογές της αγοράς, από HDMI, ορισμένες από τις Over-the- Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν της εταιρείας Top (OTT) υπηρεσίες, εισόδους USB και εκπομπές μας. Σύντομα θα απολαμβάνετε τη νέα σας τηλεόραση. μέσω...
  • Page 6: Εγκατάσταση Βάσης & Στερέωση Στον Τοίχο

    θα είναι διαθέσιμες τρεις προκαθορισμένες λειτουργί- σας, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ες εικόνας αν ανιχνευτεί περιεχόμενο Dolby Vision: για να προμηθευτείτε τη συνιστώμενη βάση στερέωσης Dolby Vision Φωτεινό, Dolby Vision Σκοτεινό και σε τοίχο. Dolby Vision Ζωηρό. Όλες επιτρέπουν στο χρήστη Οπές...
  • Page 7 Άλλες Συνδέσεις Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση. Αφού έχει γίνει η σύνδεση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες και να τις χρησιμοποιήσετε. Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ στερέω- Τύπος...
  • Page 8: Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Της Τηλεόρασης

    Για απενεργοποίηση της τηλεόρασης Ενεργοποίηση/ Για να αποσυνδέσετε πλήρως την τηλεόραση από το απενεργοποίηση ηλεκτρικό ρεύμα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα ρεύματος δικτύου. της τηλεόρασης Λειτουργία Γρήγορης Αναμονής Σύνδεση στο ρεύμα Για να θέσετε την τηλεόραση σε κατάσταση γρήγορης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η...
  • Page 9 Χειρισμός με το τηλεχειριστήριο Πατήστε το πλήκτρο Μενού στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού ρυθμίσεων Ζωντανής TV όταν είστε σε λειτουργία Ζωντανής TV. Πατήστε το πλήκτρο Αρχική για να εμφανίσετε ή να επιστρέψετε στην Αρχική Οθόνη της Android τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε...
  • Page 10: Τηλεχειριστήριο

    Αναμονή: Γρήγορη Αναμονή / Αναμονή / Ενεργοποίηση Τηλεχειριστήριο Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλαγή καναλιού σε λειτουργία Ζωντανής TV, εισαγωγή ενός αριθμού ή γράμματος στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη Γλώσσα: Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών ήχου (αναλογική τηλεόραση), εμφάνιση και αλλαγή γλώσσας ήχου (ψηφιακή τηλεόραση, όπου διατίθεται) Ένταση...
  • Page 11: Βοηθός Αρχικών Ρυθμίσεων

    οθόνη όπου μπορείτε να μεταφέρετε το δίκτυο WLAN Βοηθός αρχικών ρυθμίσεων και τον Λογαριασμό Google του Android τηλεφώνου σας στην τηλεόρασή σας. Επισημάνετε Συνέχεια Σημείωση: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για και πατήστε OK για να προχωρήσετε. Ακολουθήστε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικών ρυθμίσεων. τις...
  • Page 12 που ακολουθεί. Θα χρειαστεί να συνδεθείτε σε ένα αργότερα χρησιμοποιώντας την επιλογή Κατάσταση λογαριασμό Google για να χρησιμοποιήσετε τις τοποθεσίας στο μενού Ρυθμίσεις>Προτιμήσεις υπηρεσίες Google. Αυτό το βήμα θα παραλειφθεί συσκευής>Τοποθεσία. αν δεν δημιουργήθηκε σύνδεση στο Ίντερνετ Βοηθήστε στη βελτίωση του Android στο...
  • Page 13 13. Ενσωματωμένο Chromecast πάντα διαθέσιμο Πλήρης ή Προηγμένη αν διατίθεται. Ανάλογα με τον επιλεγμένο πάροχο και/ή τη Λειτουργία Σάρωσης Επιλέξτε την προτίμησή σας για τη διαθεσιμότητα ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες του Chromecast. Αν έχει τεθεί σε Ανοικτό, η για...
  • Page 14: Αρχική Οθόνη

    Επιλογή δορυφόρου: Επιλέξτε τον δορυφόρο στον Ενώ είναι σε εξέλιξη η αναζήτηση, μπορείτε να πιέσετε οποίον θέλετε να πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση το πλήκτρο Πίσω/Επιστροφή, να επισημάνετε καναλιών. Παράλειψη Σάρωσης και πατήστε OK ή το πλήκτρο κατεύθυνσης Δεξιά για να σταματήσετε την αναζήτηση. Λειτουργία...
  • Page 15: Περιεχόμενο Μενού Λειτουργίας Ζωντανή Tv

    Play Movies & TV, Google Play Music και Google Play Αρχική, θα υπάρχουν σειρές για αγαπημένες καθώς και σειρές εφαρμογών που έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές, πρόσφατα προγράμματα Ζωντανής εσείς. Επιλέξτε μια σειρά και κατόπιν μετακινήστε την TV και συστάσεις για εφαρμογές ροής δεδομένων εστίαση...
  • Page 16 Κανάλια ήχου: Ρύθμιση της προτίμησής σας για Επιλογές TV κανάλι ήχου, αν είναι διαθέσιμη. Πηγή: Εμφάνιση της λίστας πηγών εισόδου. Επιλέξτε Μ π λ ε Κ ε ν ή Ο θ ό ν η : Ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η / την...
  • Page 17 ένας διάλογος επιβεβαίωσης. Πατήστε OK για να Εγγραφή προχωρήσετε, Πίσω για ακύρωση. Λίστα Εγγραφών: Οι εγγραφές θα εμφανίζονται μόνον Υπότιτλοι εφόσον είναι διαθέσιμες. Επισημάνετε μια εγγραφή Αναλογικού υπότιτλοι: Ρυθμίστε αυτή την της επιλογής σας και πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο επιλογή σε Κλειστό, Ανοικτό ή Σίγαση. Αν για...
  • Page 18 Επισημάνετε Αποδοχή και πιέστε OK για να δώσετε Πηγή εισόδου - Κεραία τη συγκατάθεσή σας. Σάρωση Καναλιών: Ξεκινήστε μια σάρωση για ψηφι- Wi-Fi: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουρ- ακά επίγεια κανάλια. Μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο γίας ασύρματου LAN (WLAN). Πίσω/Επιστροφή...
  • Page 19 μετακινηθεί στη θέση αυτού του καναλιού. Μπορείτε Τύπος Σάρωσης Καναλιών: Ρύθμιση της προτίμησής να πιέσετε το Κίτρινο πλήκτρο και να εισαγάγετε τον σας για τον τύπο σάρωσης. αριθμό καναλιού που θέλετε να επιλέξετε. Κατόπιν Τύπος Αποθήκευσης Καναλιών: Ρύθμιση της προ- επισημάνετε...
  • Page 20 Κατόπιν πατήστε το Μπλε πλήκτρο για να διαγράψετε οθόνη επιλογής δορυφόρων. Επισημάνετε Επόμενο το κανάλι/τα κανάλια που έχετε επισημάνει. και πατήστε OK για να προχωρήσετε. Εκκαθάριση Λίστας Καναλιών: Διαγράψτε όλα τα Χειροκίνητος συντονισμός Δορυφόρου: Έναρξη κανάλια που είναι αποθηκευμένα στη λίστα κανα- μια...
  • Page 21 Κατόπιν πατήστε το Μπλε πλήκτρο για να διαγράψετε Αποκλεισμένες Είσοδοι: Αποτροπή πρόσβασης στο το κανάλι/τα κανάλια που έχετε επισημάνει. περιεχόμενο της επιλεγμένης πηγής εισόδου. Επιση- μάνετε την επιθυμητή επιλογή εισόδου και πατήστε Εκκαθάριση Λίστας Καναλιών: Διαγράψτε όλα τα OK για επιλογή/ κατάργηση επιλογής. Για να επιλέξετε κανάλια...
  • Page 22 Αλλαγή της θέσης αποθήκευσης μιας εφαρμογής Εργοστασιακή επαναφορά: Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της τηλεόρασης στις εργοστασιακές Αν έχετε ήδη μορφοποιήσει τη συσκευή USB προεπιλογές. Επισημάνετε Εργοστασιακή επανα- αποθήκευσης δεδομένων ως αποθηκευτικό χώρο φορά και πατήστε OK. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα συσκευής...
  • Page 23 Μία φορά η τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί μόνο μοστούν σύμφωνα με την επιλεγμένη λειτουργία μία φορά, συγκεκριμένα την ώρα που καθορίστη- εικόνας. κε στην επιλογή Ώρα Αυτ. Απενεργοποίησης Ειδοποίηση Dolby Vision: Ρύθμιση της προτί- παρακάτω. μησής σας εμφάνισης της ειδοποίησης για περι- Ώρα...
  • Page 24 Μέγ. Ζωηρή: Ρυθμίζει την αντίθεση και την Σημείωση: Η λειτουργία παιχνιδιού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για Netflix και YouTube. Αν θέλετε απόδοση των χρωμάτων, βασικά μετατρέπει την να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία παιχνιδιού για εικόνα Στάνταρ δυναμικού εύρους σε Υψηλού Αναπαραγωγή Πολυμέσων ή πηγή HDMI πρέπει να δυναμικού...
  • Page 25 Μειωμένο μπλε φως: Οι οθόνες των ηλεκτρο- ενδέχεται να καθίστανται μη διαθέσιμοι ανάλογα με νικών συσκευών εκπέμπουν μπλε φως το οποίο την επιλογή. μπορεί να προκαλέσει καταπόνηση των ματιών Ισορροπία: Προσαρμογή της ισορροπίας έντασης και μπορεί μακροχρόνια να οδηγήσει σε προβλή- ήχου...
  • Page 26 σετε/ απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Ορι- εδώ. Αυτό το στοιχείο δεν θα είναι διαθέσιμο αν έχει σμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ενεργοποιηθεί η Επεξεργασία Ήχου Dolby. αν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή. Επαναφορά σε Προεπιλογές: Επαναφορά των Τύπος ήχου: Αν έχει ενεργοποιηθεί η Επε- ρυθμίσεων...
  • Page 27 μην λειτουργούν σωστά μετά τη μορφοποίηση. να μην ενεργοποιείτε τη λειτουργία καταστήματος για Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και διαβάστε οικιακή χρήση. τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη πριν Google Assistant: Επισημάνετε Ανοικτό και πατή- προχωρήσετε. στε OK για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε Σημείωση: Η...
  • Page 28: Λίστα Καναλιών

    Τύπος Ήχου: Ρύθμιση της προτίμησής σας για τον Επανεκκίνηση: Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαί- τύπο ήχου. Είναι διαθέσιμες οι επιλογές Κανονικός, ωσης. Επιλέξτε Επανεκκίνηση για να προχωρήσετε Ηχητική περιγραφή, Ομιλούντες υπότιτλοι, με τη διαδικασία επανεκκίνησης. H τηλεόραση πρώτα Προβλήματα ακοής και Ηχητική περιγραφή και θα...
  • Page 29: Οδηγός Προγραμμάτων

    Εισάγετε όλο ή μόνο μέρος του ονόματος ή του αριθμού κανάλι και πιέστε OK. Το κανάλι θα καταργηθεί από τη του καναλιού που θέλετε να βρείτε, επισημάνετε λίστα/τις λίστες αγαπημένων που επιλέξατε. το σύμβολο τσεκαρίσματος στο πληκτρολόγιο και Για να ορίσετε μία από τις λίστες αγαπημένων πιέστε...
  • Page 30: Σύνδεση Στο Ίντερνετ

    στα έγχρωμα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο όταν αυτές Είσοδος LAN στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης είναι διαθέσιμες. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να συνδέσετε την σχετικά με τις ακριβείς λειτουργίες των πλήκτρων. τηλεόρασή σας απευθείας σε πρίζα δικτύου ανάλογα Πατήστε...
  • Page 31: Αναπαραγωγή Πολυμέσων

    Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να διαθέτουν ένα σύστημα αγαπημένες (σύμβολο συν) στη σειρά Εφαρμογές εξουσιοδότησης το οποίο απαιτεί μια δεύτερη σύνδεση και πατήστε OK. Κατόπιν επιλέξτε την εφαρμογή χρήστη, όπως ισχύει σε ένα περιβάλλον εργασίας. Σε Αναπαραγωγή Πολυμέσων (MMP) και πατήστε OK αυτή...
  • Page 32 εμφανίζεται μια προεπισκόπηση του επισημασμένου Π ί σ ω / Ε π ι σ τ ρ ο φ ή : Ε π ι σ τ ρ ο φ ή σ τ η ν ο θ ό ν η αρχείο σε ένα μικρό παράθυρο στην αριστερή πλευρά αναπαραγωγής...
  • Page 33 σταματήσει και θα εμφανιστεί η οθόνη της εφαρμογής αλλάξετε τη ρύθμιση. Μπορείτε επίσης να πιέσετε αναπαραγωγής πολυμέσων. το Κίτρινο πλήκτρο για μεγέθυνση. Αυτή η επιλογή δεν θα είναι διαθέσιμη αν δεν έχει γίνει παύση της Πληροφορίες: Εμφάνιση της γραμμής πληροφοριών. προβολής...
  • Page 34: Εγγραφή Μέσω Usb

    • Η λειτουργία Αυτόματη αναπαραγωγή USB έχει απώλεια δεδομένων. Ορισμένοι τύποι συσκευών USB (π.χ. συσκευές αναπαραγωγής MP3) ή σκληροί δίσκοι/στικ μνήμης ενεργοποιηθεί USB ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με αυτήν την τηλεόραση. • Η συσκευή USB είναι συνδεδεμένη. Η τηλεόραση υποστηρίζει σύστημα αρχείων μορφοποίησης δίσκου...
  • Page 35: Cec

    μήνυμα επιβεβαίωσης. Επιλέξτε Ναι και πιέστε OK για Παρακολούθηση εγγεγραμμένων να αρχίσει η μορφοποίηση. προγραμμάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν μορφοποιήσετε τη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων, θα διαγραφούν Επιλέξτε Λίστα Εγγραφών από το μενού Εγγραφή ΟΛΑ τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτή και το σε...
  • Page 36: Google Cast

    Για να χρησιμοποιείτε τη λειτουργικότητα CEC θα Όταν από το μενού ήχου έχει γίνει η επιλογή eARC, πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η σχετική επιλογή η τηλεόραση προσπαθεί πρώτα να δημιουργήσει στο μενού. Για να ελέγξετε, ενεργοποιήσετε ή μια σύνδεση eARC. Αν το eARC υποστηρίζεται από απενεργοποιήσετε...
  • Page 37: Σύστημα Hbbtv

    Μπορείτε είτε να επιλέξετε ένα από τα προκαθορισμένα νουν παραδοσιακά κανάλια εκπομπής τηλεόρασης, υπηρεσίες catchup (παρακολούθησης περασμένων ονόματα είτε να εισάγετε ένα όνομα της επιλογής σας. επεισοδίων σειρών κλπ.), βίντεο σε πρώτη ζήτηση, Για να κατοπτρίσετε την οθόνη της συσκευής σας ηλεκτρονικό...
  • Page 38: Αντιμετώπιση Προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές

    βελτιώσεις, πρέπει να διασφαλίζετε ότι το σύστημά σας • Αν πραγματοποιήσατε μη αυτόματο συντονισμό, είναι πάντα ενημερωμένο. βεβαιωθείτε ότι καταχωρίσατε τη σωστή συχνότητα καναλιού. Ενημέρωση λογισμικού μέσω Ίντερνετ Δεν υπάρχει εικόνα / παραμορφωμένη Στην Αρχική Οθόνη εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις>- εικόνα...
  • Page 39: Συμβατότητα - Σήμα Hdmi

    Συμβατότητα - Σήμα HDMI Πηγή Υποστηριζ. σήματα 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50 Hz,60 Hz 1080i 50 Hz,60 Hz 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 1080p 50 Hz, 60 Hz HDMI 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 3840x2160p 50 Hz, 60 Hz 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz,...
  • Page 40: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία Usb

    Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Αποκωδικοποιητής βίντεο Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός Bit Προφίλ Περιέκτης Προφίλ 0 (420 8-bit) 100 Mbps 4096x2176@60 fps MKV (.mkv), WebM (.webm) Προφίλ 2, (420, 10-bit) Κύριο (8-bit)/Κύριο10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) ροή...
  • Page 41 Κωδικοποιητής βίντεο Μέγ. Codec βίντεο Μέγ. Ανάλυση Προφίλ Σημείωση Ρυθμός Bit Κύριο προφίλ, H.264 1920x1080@30 fps 12 Mbps Κωδικοποιητής βίντεο υλικού επίπεδο 4.1 Ήχος Ρυθμός Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 32 Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), ροή...
  • Page 42 Ρυθμός Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας AAC (.aac), AVI (.avi), MKV AAC-LC: 12 (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, Kbps~ 576 .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), Kbps V1: 6 ροή μεταφοράς MPEG (.ts, .trp, AAC-LC, HEAAC 8 kHz ~ 48 kHz Έως...
  • Page 43 Ρυθμός Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας 8 kHz, 11,025 6 Kbps ~ LBR (cook) kHz, 22,05 kHz, Έως 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128 Kbps 44,1 kHz FLAC 8 kHz~96 kHz Έως 7,1 < 1,6 Mbps MKV (.mkv, .mka), FLAC (.flac) 6 Kbps~ MKV (.mkv, .mka), WebM OPUS...
  • Page 44 Εξωτερικοί Επέκταση αρχείου Αναλυτής υποτίτλων Παρατήρηση .srt SubRip Υποσταθμός Άλφα .ssa/.ass Προηγμένος Υποσταθμός Άλφα .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης εικόνας που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz...
  • Page 45: Προδιαγραφές

    Προδιαγραφές πομπού ασύρματου LAN Προδιαγραφές Μέγ. Ισχύς Περιοχές συχνοτήτων εξόδου PAL BG/I/DK/ Τηλεοπτικό σήμα SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) - Λαμβανόμενα...
  • Page 46: Πληροφορίες Σχετικά Με Την Τελική Διάθεση

    Πληροφορίες σχετικά με την τελική διάθεση Τα Google, Android, Android TV, Chromecast, Google [Ευρωπαϊκή Ένωση] Play και YouTube είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα Τα σύμβολα αυτά δείχνουν ότι ο ηλεκτρικός και ο της Google LLC. ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες με αυτό το Σχετικά...
  • Page 47 Table of Contents Safety Information ..........2 Introduction ............4 Accessories Included..........4 Features ..............4 Stand Installation & Wall Mounting ......5 Antenna Connection ..........5 Other Connections..........6 Turning On/Off the TV ...........7 TV Control & Operation .........7 Remote Control .............8 Initial Setup Wizard..........9 Home Screen............11 Live TV Mode Menu Content .........12 Settings..............14 Channel List............22...
  • Page 48: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 49 WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard WALL MOUNTING WARNINGS This product or the accessories supplied with the prod- uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • Read the instructions before mounting your TV button cell battery is swallowed, it can cause severe on the wall.
  • Page 50: Introduction

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures.
  • Page 51: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the left side of the TV Assembling / Removing the pedestal or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket Preparations located on the rear side of the TV.
  • Page 52: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...
  • Page 53: Turning On/Off The Tv

    Your TV continues to operate in the quick standby Turning On/Off the TV mode state, as it regularly checks for updates. This is not a malfunction, it meets the requirements for energy Connect power consumption. In order to minimise energy consumption IMPORTANT: The TV set is designed to operate on switch your TV into standby mode as explained above.
  • Page 54: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote...
  • Page 55: Initial Setup Wizard

    network and press OK if you want to use wireless Initial Setup Wizard connection instead of wired connection. 6. Network Connection Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial setup process. Use the directional buttons and the OK button You will be directed to the next step automatically, if on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Page 56 OK on the remote to confirm and proceed. You can environment. This option is intended only for store also view Terms of Service, Privacy Policy and use. It is recommended to select Home for home use. Play Terms of Service on this screen. To display the 13.
  • Page 57: Home Screen

    Satellite LNB Configurations: Set the parameters for LNB. For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC If Satellite option is selected, Antenna Type screen port corresponding to your satellite system. Set other will be displayed next. If you have a Direct satellite parameters in accordance with your satellite system system, you can proceed to the next step quickly by if necessary.
  • Page 58: Live Tv Mode Menu Content

    device. Press the Home button to display Home rows for favourite apps, recent Live TV programmes Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen.
  • Page 59 or on the TV to turn the screen on again. Note that Do Not Track: Set your preference regarding the you can not turn the screen on via the Volume +/-, tracking behaviour for HBBTV services. Mute and Standby buttons. These buttons will Cookie Settings: Set your cookie setting function normally.
  • Page 60: Settings

    System Information: Display detailed system Other options information on the current channel such as Signal Add new network: Add networks with hidden SSID’s. Level, Signal Quality, Frequency, etc. Scanning always available: You can let the location Record service and other apps scan for networks, even when WLAN function is turned off.
  • Page 61 Channel Skip: Set channels to be skipped when or the Right directional button to start scan. The found switching the channels via Programme +/- buttons channels will be stored in the channel list. on the remote. Highlight the desired channel/s on the LCN: Set your preference for LCN.
  • Page 62 Input Source - Satellite When the second channel is selected, the position of this channel will be replaced with the position of the Satellite Re-scan: Start a satellite scan beginning first selected channel. You can press the Yellow button with the antenna selection screen. When this scanning and enter the number of the channel you want to select.
  • Page 63 more information refer to the Storage section in the The content of this menu may not be displayed if the channel installation is not completed and no channels are installed. Settings>Device Preferences menu. Channels Blocked: Select channel/s to be blocked Highlight the app you want to move and press OK to from the channel list.
  • Page 64 Date & Time: Set the date and time options of your set to one of these options: Standard, Vivid, Sport, TV. You can set your TV to automatically update Movie and Game. the time and date data over the network or over the Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected broadcasts.
  • Page 65 Adaptive Luma Control: Adaptive Luma control see available options. Effect, Demo Partition, adjusts contrast settings globally according to and Demo options will be available. Set the content histogram in order to provide deeper black Effect option to Low, Middle, or High to enable and brighter white perception.
  • Page 66 TV screen. Highlight this option and press OK to Game, Movie, Music, News, Stadium, Smart turn this function on or off. and User options will be available. Highlight the option you prefer and press OK to set. Some Sound Style: For easy sound adjustment, you options may not be available if this option is not can select a preset setting.
  • Page 67 Eject: To keep your content safe, eject your USB if you want to proceed. Then highlight On to activate storage device before you unplug it from your TV. or Off to deactivate and press OK. In store mode your TV’s settings will be configured for store environment Delete &...
  • Page 68: Channel List

    Speaker: Turn this option on if you want to hear can also change the name of a connected device. the audio commentary through the TV speakers. Highlight the device and press OK, then highlight Change name and press OK again. Press OK again Headphone: Turn this option on if you want to and use the virtual keyboard to change the name of route the sound of the audio commentary to the...
  • Page 69: Programme Guide

    To add a channel to one of the favourite lists, highlight they are available. Follow the on-screen information that channel in the channel list and press the Blue for accurate button functions. button. Favourite list selection menu will be displayed. Press the Record button to add a timer for the Highlight the list/s you want the channel to be added highlighted event in the guide.
  • Page 70: Multi Media Player

    and faster HD video streaming, file transfers and wireless gaming. Use a LAN connection for quicker data transfer between other devices like computers. The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products, the configuration of these products, the radio wave conditions, the line traffic and the products that you use.
  • Page 71 will be displayed. If there isn’t any media files of the Stop: Stop the playback. selected type, the folder will be assumed as empty. In Programme +: Switch to next file. Recursive Parser mode the source will be searched Programme -: Switch to previous file. for all available media files of the selected type and the found files will be listed.
  • Page 72 Menu Options Sound Tracks: Set the soundtrack option if more then one available. Press the Menu button to see available options while Last Memory: Set to Time if you want to resume the playing back or displaying media files. The content of this menu differs depending on the media file type.
  • Page 73: Usb Recording

    • The USB Auto Play feature is enabled Timeshift Recording • The USB device is plugged in In order to use timeshift recording feature Time Shift • Playable content is installed on the USB device Mode option in the Record>Time Shift Mode menu If more than one USB device is connected to the TV, should be enabled first.
  • Page 74: Cec

    dialogue will be displayed on the screen. Highlight Yes amount of data that is being transferred at a time. and press OK to delete the selected timer. Higher bandwidth translates into a higher amount of data that can be transferred. Higher bandwidth also A warning message will be displayed if the time means that digital audio signal doesn’t have to be intervals of two timers overlap.
  • Page 75: Hbbtv System

    Tap on the ‘Easy projection’ and enable ‘Wireless (video on demand) and catch-up TV services. The projection’. Available devices will be listed OK (play&pause), Stop, Fast forward, and Rewind buttons on the remote control can be used to interact Select the TV you would like to cast to with the AV content.
  • Page 76: Hdmi Signal Compatibility

    TV does not respond to the remote control • Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu. • The TV requires some time to start up. During this Input sources - can not be selected time, the TV does not respond to the remote control or TV controls.
  • Page 77: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Page 78 Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Page 79 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...
  • Page 80 Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
  • Page 81: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
  • Page 82: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
  • Page 83: Licences

    Licences Disposal Information The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia [European Union] Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are These symbols indicate that the electrical and trademarks or registered trademarks of HDMI Licens- electronic equipment and the battery with this symbol ing Administrator, Inc.
  • Page 84 EN: Hereby, KALLIOPI KARYDA & CO LP declares that di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo the radio equipment type TFT IDTV is in compliance Internet: with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU http://www.fandu.gr/content.asp?id=221&title=downloads declaration conformity available LT: Aš, KALLIOPI KARYDA &...
  • Page 85 Kalliopi Karyda & CO LP 50675647 87A, 17 November Str., P.C. 55535, Pylea, Greece...

Table of Contents