DeWalt DCG418 Original Instructions Manual page 60

укРАїНсЬкА
Обробка поверхні заготовки:
1. Дозвольте інструменту досягти повної швидкості до того,
як він торкнеться робочої поверхні.
2. Застосовуйте мінімальний тиск до робочої поверхні,
дозволяючи інструменту працювати на високій
швидкості. Швидкість зняття матеріалу найбільша, коли
інструмент працює на високій швидкості.
3. Зберігайте належний кут між інструментом та робочою
поверхнею. Див. інформацію про кути, залежно від
функції, в таблиці.
Функція
Шліфування
Полірування дисками
Полірування
диском‑підошвою
Очищення дротовою щіткою
4. Край диска має торкатися робочої поверхні.
‑ Під час шліфування, полірування дисками або
очищення дротовою щіткою постійно переміщайте
інструмент вперед та назад, щоб уникнути появи
канавок на робочій поверхні.
‑ Під час полірування диском‑підошвою
постійно переміщайте інструмент по прямій
лінії, щоб уникнути займання та закручування
робочої поверхні.
ПРиМІТкА. Інструмент, який залишили на робочій поверхні,
може пошкодити деталь, що оброблюється.
5. Заберіть інструмент з робочої поверхні до його
вимкнення. Дозвольте інструменту повністю зупинитися
перед тим, як покласти його.

ОБЕРЕЖНО! Будьте особливо уважні при роботі з
кромкою, тому що шліфувальний інструмент може
раптово різко змістися.
Застереження щодо роботи з пофарбованими
заготовками
1. Полірування або очищення дротовою щіткою поверхні
з фарбою, що містить свинець, НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ
через складність контролю забрудненого пилу.
Найбільш небезпечним отруєння свинцем є для дітей та
вагітних жінок.
2. Оскільки без хімічного аналізу важко визначити, чи
містить фарба свинець, ми рекомендуємо нижченаведені
застережні заходи при обробці фарбованої поверхні.
Особиста безпека
1. Діти та вагітні жінки не повинні знаходитися в робочій
зоні під час зачищення чи обробки дротовою щіткою
фарбованих поверхонь до завершення прибирання.
58
Кут
Кут
20–30°
5–10°
5–15°
5–10°
2. Слід вдягнути протипилову маску або респіратор при
вході у робочу зону. Фільтр слід міняти щоденно або
якщо оператору важко дихати.
ПРиМІТкА. Слід використовувати лише протипилові
маски, що розраховані для роботи при наявності пилу
або випаровувань фарби, що містить свинець. Звичайні
маски для фарбування не надають такого захисту. Для
отримання відповідної маски, схваленої НІОП, зверніться
до місцевого дилера.
3. У робочій зоні заборонено ЇСТИ, ПИТИ та ПАЛИТИ, щоб
уникнути потрапляння частинок фарби в організм. Робочі
повинні помитися ПЕРЕД тим, як їсти, пити або палити.
Їжу, напої та цигарки не слід залишати у робочій зоні, де
на них може потрапити пил.
Безпека навколишнього середовища
1. Фарбу слід знімати так, щоб звести до мінімуму
утворення пилу.
2. Зони, де знімається фарба, слід закрити листами пластику
товщиною 4 міл.
3. Обробку наждаком слід виконувати так, щоб скоротити
потрапляння пилу за межі робочої зони.
Очищення та утилізація
1. Всі поверхні робочої зони потрібно щоденно чистити
пилосмоком ти та ретельно мити протягом всього
процесу обробки. Фільтрувальні мішки пилосмока
потрібно часто міняти.
2. Пластикові панелі потрібно зібрати та утилізувати
разом с пилом та іншим сміттям. Їх потрібно помістити у
закритий контейнер для сміття та викинути звичайним
способом збирання сміття.
Під час прибирання діти та вагітні жінки повинні
знаходитись подалі від робочої зони.
3. Всі іграшки, меблі та посуд, що використовуються
дітьми, потрібно ретельно помити перед
наступним використанням.
Шліфування та різання кромки (рис. J)

УВАГА! Не використовуйте диски для шліфування/
розрізання кромки для шліфування поверхні, тому що
вони не розраховані на боковий тиск, що виникає при
шліфуванні поверхні. Це може призвести до поломки
диску та травми.

ОБЕРЕЖНО: Диски, що використовуються для
різання та шліфування кромки, можуть зламатися
або спричинити віддачу, якщо вони зігнуться або
скрутяться при використанні інструмента. Під час
роботи зі шліфування або різання кромки відкрита
сторона захисного кожуха має бути спрямована від
оператора.
ПРИМІТКА. Шліфування/підрізання кромки диском
типу 27 повинно обмежуватися неглибоким
підрізанням і надрізанням, менше 13 мм у глибину,
коли диск новий. Потрібно зменшувати глибину
підрізання/надрізання на величину зменшення
радіуса диска в міру його зношення. Для отримання