DeLonghi Nespresso My Machine EN560.S Manual page 13

FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/
首次使用或經長期停用後使用
How to read automatic power off and water hardness
Automatic power off, refer to
page 27
Descaling Clean
自動關機-請參閱第27頁
- Espresso for 8 h/
濃縮咖啡 = 8小時後關機
- Cappuccino for 30 min/
Cappuccino
= 30分鐘後關機
- Latte Macchiato 9 min/
Latte Macchiato
關機
7. Rinsing: place a container under coffee outlet and press the lungo button. Repeat three
times.
7. 沖洗：
於咖啡出口下放置一個容器並按下長杯咖啡按鈕。 重
複步驟3次。
INFORMATION: machines are fully tested after being produced. Some traces
of coffee powder could be found in rinsing water.
信息： 咖啡機繼生產後已接受全面測試。 沖洗時可發現一些
咖啡粉末。
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 13
settings:/如何了解自動關機和水硬度設定:
Descaling Clean
= 9分鐘後
x3
Water hardness settings, refer to
page 25
水硬度設定 - 請參閱笫25頁
- Lungo: level 0/
長杯咖啡: 0級
- Creamy Latte: level 1/
Creamy Latte
: 1級
- Warm milk froth: level 2/
暖奶泡: 2級
- Warm milk froth + Lungo: level 3/
暖奶泡 + 長杯咖啡: 3級
- Warm milk froth + Creamy Latte: level 4/
Creamy Latte
暖奶泡 + : 4級
8. Disassemble the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) and clean all 6 components in the upper level of your dishwasher.
In case a dishwater is not available, refer to the «Hand Washing of Rapid Cappuccino System (R.C.S.)» section. After
reassemble and re-attach the R.C.S. to the machine, use the "Clean" button before preparing milk beverage.
8.
拆除快速Cappuccino系統(R.C.S.)， 以及把所有6個組件放入洗碗機上層內以清洗。 如沒
有洗碗機， 請按照 「手洗快速Cappuccino系統(R.C.S.)」 內容指示。 把組裝好的快速Cappuccino
系統裝上咖啡機後， 於調製牛奶飲品前， 請使用"CLEAN"按鈕沖洗牛奶系統。
INFORMATION: refer to section Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System,
on page 14.
信息：
請按照 「裝置/拆除快速Cappuccino系統」 內容。 (參閱第14頁)
After the first 2 seconds,
the machine heats up for
25 sec.
approximately 25 seconds
(blinking lights). Machine ready is
indicated by steady lights.
首2秒後， 咖啡機於25秒
內加熱(閃燈)。 當咖啡
機完成加熱， 便會顯示
穩定燈號。
EN
HK
13
17.10.17 16:15