The Singing Machine SMI-1222 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. The Singing Machine Manuals
  4. Karaoke System
  5. SMI-1222
  6. Instruction manual
The Singing Machine SMI-1222 Instruction Manual

The Singing Machine SMI-1222 Instruction Manual

Dvd / cd+graphics karaoke system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SMI-1222
DVD / CD+GRAPHICS KARAOKE SYSTEM
SISTEMA DE KARAOKÊ COM CD + IMAGEM / DVD
Instruction Manual
Manual De Instrucción
THE LEADER IN HOME KARAOKE AND BEYOND
c
Please read before using this unit.
Lea antes de usar esta unidad.
R

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMI-1222 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for The Singing Machine SMI-1222

Summary of Contents for The Singing Machine SMI-1222

  • Page 1 THE LEADER IN HOME KARAOKE AND BEYOND SMI-1222 DVD / CD+GRAPHICS KARAOKE SYSTEM SISTEMA DE KARAOKÊ COM CD + IMAGEM / DVD Instruction Manual Manual De Instrucción Please read before using this unit. Lea antes de usar esta unidad.
  • Page 2 WARNINGS WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN C A U T I O N : T O P R E V E N T T H E R I S K O F ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER O R B A C K .

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

  • Page 4: Table Of Contents

    WATCHING A MOVIE IN DIFFERENT ANGLES SLOW MOTION CURSOR AND ENTER GO TO PROGRAM PLAYBACK CONTROL (PBC) INTRO (SCAN) TITLE EXTERNAL SPEAKER ON/OFF CASSETTE AND OTHER OPERATIONS CARE AND MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING GUIDE SPECIFICATIONS THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS...

  • Page 5: Features E4

    FEATURES Dolby Digital Sound This player is compatible with Dolby Digital surround sound with 5.1 channels when connected to a Dolby Digital Decoder. Still/Fast/Slow/Step Playback Various playback modes are available including still pictures, fast forward/reverse, slow motion and step frames. Program Playback for DVD and Audio CD You can program the tracks to play in any desired order.

  • Page 6: Notes On Discs

    NOTES ON DISCS PLAYABLE DISCS This DVD Player compatible with the following discs. Disc Types Recording (Logos) Types AUDIO VIDEO AUDIO SIMPLE GRAPHICS AUDIO-CD AUDIO PICTURE CD FORMAT IMAGE MAX. Disc Size Playing Time Single-sided DVD contains excellent 5 inches 240 min.

  • Page 7: Disc Types

    NOTES ON DISCS PLAYABLE DISCS This player conforms to the NTSC color system. You cannot play discs recorded in other color systems such as PAL or SECAM. Some discs include region codes as shown below. The number inside the symbol refers to a region of the world, and a disc encoded in a specific region format can only be played back on a DVD players with the same region code.

  • Page 8: Introduction E7

    Browse through this manual to perform a specific operation you wish to perform. For your easy reference, listed below are some of the main features of this karaoke system: Lyrics on TV Screen - displays the lyrics with the tempo of music when playing CD+G discs.

  • Page 9: Control Locations

    CONTROL LOCATIONS FRONT VIEW 1. AUX Mode LED 2. TAPE Mode LED 3. DVD Mode LED VFD Display Key Control-LOW Button 6. Model Number 7. Key Control-FLAT Button 8. Key Control-HIGH Button 9. Key Indicator LEDs 10. Remote Sensor 11. BALANCE Control 12.

  • Page 10: Top And Rear View

    CONTROL LOCATIONS TOP AND REAR VIEW 46. DVD Door 47. DVD Door Open Button 48. VIDEO OUT (Cr/Pr) Jack 49. AUDIO IN (L) Jack 50. AUDIO OUT (L) Jack 51. HEADPHONE 52. External Speaker OUT Jack 53. AUDIO OUT (R) Jack AUDIO IN (R) Jack VIDEO OUT (Cb/Pb) Jack 56.

  • Page 11: Remote Control

    REMOTE CONTROL 1. AUDIO Button 2. VOCAL Button 3. ANGLE Button SUB TITLE Button DISPLAY Button PROGRAM Button 7. MENU Button SETUP Button Cursor Button Cursor Button 11. A-B Button REPEAT Button 13. PLAY/PAUSE Button 14. SEARCH Buttons 15. SLOW Button 16.

  • Page 12: Vfd Display

    VFD DISPLAY 1. DVD Icons 2. TITLE Icon 3. REPEAT ALL Icons 4. PLAY/PAUSE Icon 5. SVCD Icon 6. DIGIT Display 7. Dolby Digital Icon 8. A-B Icon 9. PBC Icon...

  • Page 13: Connections

    COMMON WAYS TO CONFIGURE YOUR TV OR VCR You must specify the source you wish to view when you are connecting the video out from the Singing Machine to either a TV or a VCR. Every TV and VCR manufacturer accomplishes the set-up a little differently. Even though every TV and VCR is a little different, the general idea is the same - if you have two sources of video signal (cable or antenna and Singing Machine), you have to specify which one is displayed on the screen.

  • Page 14: Connecting To An Audio System

    To connect another audio source (such as a Tuner or an AV Receiver) so you can sing along with its music, simply connect the Audio Output jacks (Red & White RCA jacks) to the Singing Machine’s AUX IN R & L jacks and choose the AUX mode by pressing FUNCTION button.
  • Page 15 INPUT As some users may want to use their own speaker. The Singing Machine provides a EXT. SPK. Connect one end of the cable to the EXT. SPK output Jack on the rear panel of your singing machine, connect the other end to the input jack of the external speaker.

  • Page 16: Initial Setup

    INITIAL SETUP Use the setup button to control the setting of this unit. The setup menu is divided into five main categories: General Setup, Audio Setup, Video Setup, Preference Setup and Password Setup. GENERAL SETUP SETTING THE TV DISPLAY The aspect ratio of the TV can be changed by selecting one of the following options.

  • Page 17: Audio Setup

    INITIAL SETUP AUDIO SETUP SPEAKER SETUP SPDIF OUTPUT SETUP LPCM OUTPUT SETUP DOLBY DIGITAL SETUP DYNAMIC There can be great differences in the sound levels between different portions of a movie. Explosions are extremely loud and whispers can be almost impossible to hear.

  • Page 18: Video Setup

    INITIAL SETUP VIDEO SETUP COMPONENT There can be great differences in the picture quality between different portions of a movie. It can be changes by selecting one of the following options. S-VIDEO: Separate video, abbreviated S-Video and also known as Y/C (or erroneously video") is an analog video signal that carries the video data as two separate signals (brightness and color).
  • Page 19 INITIAL SETUP PREFERENCE SETUP NOTE: Cannot setup this page when the disc is playing. TV TYPE Type of TV can be changed by selecting one of the following options. Multi NTSC PBC State Audio / Subtitle and Disc Menu Can be select in the language available on the disc. PARENTAL CONTROL This function limits the playback of DVDs based on the Motion Picture Association of America’s rating assigned...
  • Page 20 INITIAL SETUP PASSWORD SETUP CHANGE PASSWORD This option is used to change the password. User must enter the old password prior to creating a new one. The default password is 8888 . Remember a new password is highly recommended.

  • Page 21: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS BEFORE PLAYING Please check “Playable Discs” to make sure the disc is playable. Make sure the Singing Machine is connected to the components properly and the power of the Singing Machine and the other components are on. BASIC PLAYBACK TO PLAY A DISC 1.

  • Page 22: Other Functions

    BASIC OPERATIONS OTHER FUNCTIONS REPEAT CHAPTER/TITLE/TRACK This function will allow the user to repeat a particular chapter/title/track. The following sequence will display on your TV when pressing this button repeatedly. For DVD disc: CHAPTER Chapter OFF (It will not display on screen.) Track For CDG and CD discs: TRAeeCK AL L...

  • Page 23: Bass/Treble Effect

    BASIC OPERATIONS OTHER FUNCTIONS BASS/TREBLE EFFECT Turning BASS/TREBLE knob can adjust the level of bass, treble and volume of the audio output. 1. Rotate the BASS or TREBLE knobs on the unit. NOTE - This function works for all discs and tape. ECHO/KEY The ECHO knob allows the user to adjust the ECHO effect from the microphone.

  • Page 24: Slow Motion

    BASIC OPERATIONS OTHER FUNCTIONS SLOW MOTION User can press SLOW button repeatedly to adjust the speed of slow motion as they desired. The following sequence will be shown on screen. For DVD disc: 1/16 aa aa aa 1/16 Normal Play NOTE - This function only works on DVD disc.

  • Page 25: Program

    BASIC OPERATIONS OTHER FUNCTIONS PROGRAM The user can control the playback order as desired by using this function. This unit is equipped with 20 programs. After pressing the PROGRAM button on the remote control, the TV screen will display as follows: Use the cursor to select the first entry (i.e.

  • Page 26: Cassette And Other Operations

    BASIC OPERATIONS CASSETTE AND OTHER OPERATIONS L O A D I N G A N D U N L O A D I N G CASSETTES Follow these steps to load and unload cassettes: 1. Press STOP/EJECT button (8). 2. Insert cassette with desired side facing you, tape surface down.
  • Page 27 BASIC OPERATIONS CASSETTE AND OTHER OPERATIONS RECORDING SING ALONG - DVD or CDG, CD DISC (AUDIO ONLY, VIDEO IS NOT POSSIBLE) 1. Load a blank cassette in cassette deck A. Load a Singing Machine or any other prerecorded DVD/CDG/CD disc into the DVD compartment 3.

  • Page 28: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE POWER SWITCH After using the unit, turn off the power by pressing the POWER button. CLEANING THE UNIT To clean the exterior of the unit, simply wipe with a soft clean cloth moistened with plain lukewarm water. CLEANING THE TAPE HEADS When the tape is running, magnetic tape residue, powder and dust naturally accumulate on the tape deck...

  • Page 29: Trouble Shooting Guide

    The Singing Machine and the home stereo system. Follow instructions on page E12 for “Connecting to a video system”. Ensure white and red RCA cords are securely inserted into both The Singing Machine and the TV/VCR. SOLUTION...
  • Page 30 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM Dirty capstan. CASSETTE sound is muffed. Irregular cassette tape winding. The erasure prevention tabs are broken out. Play button and Record button were Cannot record. not pressed down simultaneously. FUNCTION SELECT not set properly. Dirty head. Recorded tape sound is distorted.

  • Page 31: Specifications

    SPECIFICATIONS AUDIO SECTION: SPEAKER OUTPUT POWER (MAX.) OUTPUT IMPEDANCE DVD PLAYER SECTION: FREQUENCY RESPONSE SIGNAL - TO - NOISE RATIO WOW AND FLUTTER D - A CONVERSION NUMBER OF PROGRAMS DIGITAL OUTPUT CASSETTE DECK SECTION: WOW AND FLUTTER FREQUENCY RESPONSE TAPE SPEED MICROPHONE POWER SECTION...

  • Page 32: The Singing Machine Karaoke Glossary Of Terms

    THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS In addition to all of the terminology associated with consumer electronics products, a few additional terms are used almost exclusively in karaoke. These terms are meant to familiarize you with the world of Karaoke. The features...
  • Page 33 ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRA CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, NO REMUEVA LA TAPA O LA TRASERA. NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER ARREGLADA EN EL INTERIOR.
  • Page 34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y de operación deben ser leídas antes que el producto sea utilizado. Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y de operación deben ser guardadas, para consulta futura. Advertencias - Todas las advertencias para uso del producto y de las instrucciones de operación deben ser obedecidas.
  • Page 35 ÍNDICE DE MATERIAS CARACTERÍSTICAS NOTAS SOBRE LOS DISCOS DISCOS TOCABLES TIPOS DEL DISCO INTRODUCCIÓN LOCALIZACIÓN DE CONTROLES VISIÓN FRONTAL VISIÓN SUPERIOR Y POSTERIOR CONTROLES REMOTO CONEXIONES CONEXIÓN DE UN SISTEMA VÍDEO CONEXIÓN DE UN SISTEMA AUDIO CONFIGURACIÓN INICIAL GENERAL CONFIGURACIÓN AUDIO CONFIGURACIÓN VÍDEO CONFIGURACIÓN PREFERENCIAS...
  • Page 36 CARACTERÍSTICAS Dolby Digital Sonido Este tocador puede utilizar sonidos Dolby Digital surround con canales 5.1 cuando conectado a ecodificador. Reproducción Pausa / Rápido / Lento / Paso Diferentes modos de reproducción son disponibles, incluyendo imagen fija, reproducción acelerada adelante / inversa, cambio lento y cuadro a cuadro.

  • Page 37: Notas Sobre Los Discos

    NOTAS SOBRE LOS DISCOS DISCOS TOCABLES El tocador DVD es compatible con los discos siguientes. Tipos del Disco Tipos de nsignias Grabación AUDIO VIDEO AUDIO GRÁFICOS SIMPLES AUDIO-CD AUDIO PICTURE FORMATO CD IMAGEN Máx. Tamaño Del Tiempo de Disco Reproducción Con un solo lado 5 pulgadas...

  • Page 38: Tipos Del Disco

    NOTAS SOBRE LOS DISCOS DISCOS TOCABLES Este tocador es conforme a las normas de color NTSC. Usted no puede tocar discos grabados en otro sistema de color como PAL o SECAM. Algunos discos incluyen códigos de región como mostrado abajo. El número en el símbolo representa la región del mundo, y un disco codificado para el formato de una región especifica puede ser reproducido solamente en tocadores DVD con el mismo código de región.
  • Page 39 INTRODUCCIÓN Sistema de Karaokê Com CD + Imagem / DVD “estrella” cantando con sus grabaciones favoritas así como escuchando a su voz con la música a través de los altoparlantes del sistema. Después de algunas instrucciones sencillas, UD puede tornarse un experto. Antes de que usted intente usar su unidad, por favor lea este manual completamente para familiarizarse con todas las funciones disponibles y las secciones del manual que describen su funcionamiento.
  • Page 40 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES VISIÓN FRONTAL 1. Modo AUX. LED 2. GRABAR el modo LED 3. Modo LED de DVD Botón de Control BAJO Numero del Modelo Botón de Control NIVELADO Botón de Control ALTO 9. LEDs Llave Sensor Remoto Control BALANCE Control AGUDOS Control...
  • Page 41 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES TOP AND REAR VIEW Puerta de DVD Botón Para Abrir La Puerta De DVD VIDEO OUT Jack Toma de Entrada Auxiliar Toma de Salida Auxiliar 51. Toma conexión de Fono Locutor Externo Hacia Fuera Gato Toma de Salida Auxiliar Toma de Entrada Auxiliar VIDEO OUT Jack (Cr/Pr)

  • Page 42: Controles Remoto

    CONTROLES REMOTO Botón AUDIO Botón VOCAL Botón de ÁNGULO Botón de SUBTÍTULO Botón DESPLIEGUE Botón PROGRAMA Botón MENU Botón CONFIGURACIÓN Cursore Cursore Botón Botón REPEAT Botón PLAY/PAUSE Botónes SEARCH Botón DESPACIO Botón STEP Botones de número (1-9, 0, +10) Botón GO TO Botón Título Botón PBC Cursore...
  • Page 43 Ícono del DVD Ícono del TÍTULO Ícono del REPEAT Íconos PLAY/PAUSE Ícono del CD 6. VFD Dolby Digital Icono Ícono del A-B Ícono del PCB...
  • Page 44 CONEXIONES CONECTANDO A LA ENERGÍA DE LA RED UD puede alimentar el sistema del tomacorriente normal de CA usando el cable de energía suministrado. CUIDADO: El cable de energía CA tiene un conectador polarizado que se encaja en la toma, de una forma única. Sí el conectador no encaja correctamente, delo vuelta e intente de nuevo.
  • Page 45 CONEXIONES CONEXIÓN DE UN SISTEMA VÍDEO CONECTAR UN COMPONENTE VIDEO PARA LA SALIDA >> Cr/Pr, Cb/Pb, Y VISTA POSTERIOR DE LA SINGING MACHINE HEAD- EXTERNAL AUDIO AUDIO PHONE SPEAKER OUTPUT INPUT SALIDA DEL >> S-VÍDEO VISTA POSTERIOR DE LA SINGING MACHINE HEAD- EXTERNAL AUDIO...
  • Page 46 CONEXIONES CONEXIÓN DE UN SISTEMA AUDIO CONECTANDO UN COMPONENTE DE AUDIO EN LA SALIDA DE AUDIO Para conectar un componente de audio (tal como un amplificador de potencia o sistema PA) para escuchar la música de la Singing Machina y las voces, a través del, conecte este componente de audio en las tomas AUX OUT o tomas SALIDA COAXIAL.

  • Page 47: Configuración Inicial

    CONFIGURACIÓN INICIAL El usuario puede controlar las configuraciones del aparato con el botón de configuración. El menú de configuración es dividido en cinco categorías principales: Configuración General, Configuración Audio, Configuración Vídeo, Preferencias y Configuración Contraseña. GENERAL CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DEL DESPLIEGUE DE TV El aspecto de la TV puede ser modificado con la selección de las opciones siguientes.
  • Page 48 CONFIGURACIÓN INICIAL CONFIGURACIÓN AUDIO CONFIGURACIÓN ALTAVOZ CONFIGURACIÓN DE SALIDA SPDIF CONFIGURACIÓN DE SALIDA LPCM DOLBY DIGITAL CONFIGURACIÓN DINÁMICO Pueden existir grandes diferencias de niveles de sonido entre diferentes partes de un filme. Explosiones son extremamente fuertes y susurros pueden ser casi imposibles de oír.
  • Page 49 CONFIGURACIÓN INICIAL CONFIGURACIÓN VÍDEO COMPONENTE Puede haber grandes diferencias en la calidad del cuadro entre diversas porciones de una película. Puede ser cambios seleccionando una de las opciones siguientes. S-VIDEO: Vídeo separado, S-Vídeo abreviado y también sabido pues Y/C (o erróneamente, S-VHS y “vídeo estupendo”) es una señal video análoga que lleva los datos de video como dos señales separadas (brillo y color).
  • Page 50 CONFIGURACIÓN INICIAL PREFERENCIA No puede setup esta página cuando el jugar del disco. TIPO DE LA TV El tipo de la TV puede ser cambiado seleccionando una de las opciones siguientes. AMIGACHO MÚLTIPLE NTSC Estado de PBC Audio / Subtítulo y Menú del Disco Esto puede ser selecto la lengua.
  • Page 51 CONFIGURACIÓN INICIAL COD.ACCESO CAMBIAR EL COD Esta opción es utilizada para cambiar el cod.acceso. El usuario debe entrar el antiguo cod.acceso antes de crear un nuevo. La configuración original del cod.acceso es 8888 . recuerde que un nuevo x es altamente recomendado.

  • Page 52: Operaciones De Base

    OPERACIONES DE BASE ANTES DE TOCAR Verifique “Discos Tocables” para tener certeza que su disco es tocable. Verifique si su Singing Machine esta conectada adecuadamente a los componentes y que la Singing Machine y los otros componentes están conectados. REPRODUCCIÓN BÁSICA PARA TOCAR UN DISCO 1.
  • Page 53 OPERACIONES DE BASE OTRAS FUNCIONES REPETIR CAPÍTULO / TÍTULO / PISTA Esta función posibilita al usuario la repetición de un capítulo / título / pistaparticular. La secuencia siguiente es desplegada en su TV cuando apriete este botón repetidamente. Título Para disco DVD: Capítulo CHAPTER No es desplegado en la pantalla.

  • Page 54: Efecto Bass/Agudos

    OPERACIONES DE BASE OTRAS FUNCIONES EFECTO BASS/AGUDOS Cuando aprieta b otón BASS/AGUDOS ajustar el nivel de bajos, agudos y nivel de salida de audio. 1. SI apretar repetidamente b otón en el aparato. 2. Después de escoger el modo deseado, Utilize el perilla VOL UP o perilla...

  • Page 55: Cambio Lento

    OPERACIONES DE BASE OTRAS FUNCIONES CAMBIO LENTO El usuario puede apretar b repetidamente para ajustar la velocidad del movimiento como desea. La siguiente secuencia será mostrada en la pantalla. Para disco DVD: 1/16 aa aa aa 1/16 Reproducción Normal NOTA - Esta función funciona solamente con discos DVD.
  • Page 56 OPERACIONES DE BASE OTRAS FUNCIONES PROGRAMA El usuario puede controlar la orden de reproducción como desea con esta función. Este aparato tiene 20 programas. Después de apretar b en el telemando o en el aparato, la pantalla de TV despliega lo siguiente: Utilice el cursor para seleccionar la primera entrada (i.e.
  • Page 57 OPERACIONES DE BASE CINTAS Y OTRAS OPERACIONES I N S T A L A N D O Y R E M O V I E N D O CASSETTES Siga esos pasos para cargar y descargar cintas cassettes: 1. Presione el botón STOP/EJECT (8). 2.
  • Page 58 OPERACIONES DE BASE CINTAS Y OTRAS OPERACIONES GRABACIÓN DE ACOMPAÑAMIENTO- DVD - CDG O CD DISCO (SOLAMENTE AUDIO, VIDEO NO ES POSIBLE) 1. Instale un cassette virgen. 2. Instale un disco DVD/CDG/CD de la Singing Machine o pregrabado en el compartimiento del DVD.

  • Page 59: Cuidados Y Mantenimiento

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO INTERRUPTOR DE FUERZA Después de utilizar el unidad, desconecte la energía eléctrica, presionando el botón Encender/Apagar. LIMPIANDO LA UNIDAD Para limpiar la parte externa de la unidad, refriegue con un paño limpio y suave, humedecido con agua tibia, pura.

  • Page 60: Guía De Diagnóstico Y Arreglo De Fallas

    GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS PROBLEMA Conectador CA no está conectado Sin tensión cuando activado. en la toma. El cordón de suministro de energía Sin tensión cuando conectado. no es conectado a su Singing Machine. Control de Volumen ajustado al Sin sonido.
  • Page 61 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS PROBLEMA El cabrestante está sucio. CINTA CASSETTE Sonido de la cinta inestable. Reenrollar de la irregular. Los lacres de protección contra grabación fueran rotos. Botón PLAY y RECORD no fueran presionados simultáneamente. No se puede grabar. La Función Selección no está...

  • Page 62: Detalles Técnicos

    DETALLES TÉCNICOS SECCIÓN DE AUDIO: POTENCIA DE SALIDA (MÁXIMA) IMPEDANCIA DE SALIDA SECCIÓN DEL TOCADOR DVD: FRECUENCIA DE RESPUESTA RELACIÓN SEÑAL/RUIDO RUIDO Y SISEO CONVERSIÓN D - A NÚMERO DE LOS PROGRAMAS SALIDA DIGITAL SECCIÓN DE LA UNIDAD DE CASSETTE: RUIDO Y SISEO RESPUESTA DE FRECUENCIA VELOCIDAD DE LA CINTA...
  • Page 63 GLOSARIO DE TÉRMINOS DE KARAOKÉ DE LA SINGING MACHINA Además de toda la terminología asociada a los productos electrónicos de consumo, algunos ítems adicionales son usados casi exclusivamente en karaoke. Estos términos tienen el objetivo de familiarizarle con el mundo del karaoke.
  • Page 64 The Singing Machine Company, Inc. 1222-0708-ENG-SPA01 6601 Lyons Road, Bldg. A7, Coconut Creek, FL33073-9902, USA. PRINTED IN CHINA TEL: (954) 596-1000 FAX: (954) 596-2000 IMPRESO EN CHINA VISIT OUR WEBSITE www.singingmachine.com VISITE NUESTRO SITIO INTERNETwww.singingmachine.com...

Table of Contents