elvita CCS46401V Quick Start Manual

Hide thumbs

Table of Contents

English
Svenska
- Läs Detta
- Avsedd Användning
- Säkerhet
- Säkerhet För Barn Och Personer Med Funktionsnedsättningar
- Varningar
- Allmän Säkerhet
- Säkerhet under Installation
- Säkerhet under Användning
- Säkerhet under Underhåll
- Avfallshantering
- Säkerhetsetiketter
- Snabbstart
- Snabbstart Av Ugnen
- Snabbstarta Hällen
- Hällöversikt
- Innan du Använder Spisen
- Komma Igång
- Spiskontroller
- Öppna Barnlåset
- Grill
- Stor Grill
- Tillagningslägen
- Undervärme
- Waterclean
- Över- Och Undervärme
- Övervärme
Norsk
- Innhold
- Les Dette
- Advarsler
- Bruksområde
- Sikkerhet
- Sikkerhet for Barn Og Personer Med Nedsatt Funksjonsevne
- Generell Sikkerhet
- Sikkerhet under Montering
- Sikkerhet under Bruk
- Sikkerhet under Vedlikehold
- Kassering
- Sikkerhetsetiketter
- Hurtigstart
- Hurtigstart - Ovn
- Hurtigstart - Koketopp
- Før Komfyren Tas I Bruk
- Komfyrens Betjeningselementer
- Komme I Gang
- Oversikt over Platetoppen
- Åpne Barnesikringen
- Grill
- Over- Og Undervarme
- Overvarme
- Stekemoduser
- Stor Grill
- Undervarme
- Waterclean
Dansk
- Læs Dette
- Påmindelser
- Sikkerhed
- Sikkerhed for Børn Og Handicappede
- Tilsigtet Anvendelse
- Generel Sikkerhed
- Sikkerhed Ved Installation
- Sikkerhed Ved Brug
- Sikkerhed Ved Vedligeholdelse
- Bortskaffelse
- Sikkerhedsmærkater
- Hurtig Start
- Hurtig Start Af Ovnen
- Hurtig Start Af Kogepladen
- Betjeningsknapper På Komfuret
- Før du Begynder at Bruge Komfuret
- Kom I Gang
- Oversigt over Kogeplader
- Åbn Børnesikringen
- Grill
- Overvarme
- Overvarme Og Undervarme
- Stor Grill
- Tilberedningsfunktioner
- Undervarme
- Waterclean
Suomi
- Lue TäMä
- Aiottu Käyttötarkoitus
- Huomautukset
- Lasten Ja Vajaakykyisten Henkilöiden Turvallisuus
- Turvallisuus
- Turvallisuus Asennuksen Aikana
- Yleinen Turvallisuus
- Turvallisuus Käytön Aikana
- Turvallisuus Huollon Aikana
- Hävittäminen
- Turvallisuuskilvet
- Pikaopas
- Uunin Pikaopas
- Keittoalueen Pikaopas
- Aloittaminen
- Avaa Lapsilukko
- Ennen Kuin Käytät Liettä
- Keittoalueen Yleiskuvaus
- Lieden Säätimet
- Alalämpövastus
- Grilli
- Kypsennystilat
- Suuri Grilli
- Waterclean
- Ylä- Ja Alalämpövastus
- Ylälämpövastus
Islenska
- Lestu Þetta
- VIðvaranir
- Ætluð Notkun
- Öryggi
- Öryggi Fyrir Börn Og Fólk Með Fötlun
- Almennt Öryggi
- Öryggi VIð Uppsetningu
- Öryggi VIð Notkun
- Öryggi VIð VIðhald
- Förgun
- Öryggismerkingar
- Flýtibyrjun
- Flýtiræsing Ofns
- Flýtiræsing Helluborðs
- Hefjast Handa
- Opnið Barnalæsinguna
- Stýringar Eldavélar
- Yfirlit Yfir HelluborðIð
- Áður en Eldavélin er Notuð
- Botnhitari
- Efri Hiti
- Eldunarstillingar
- Grill
- Mikið Grill
- Topp- Og Botnhitari
- Vatnshreinsun

Available languages

Quick Links

Download this manual

CCS46401V

Quick start guide

Electric cooker

Snabbguide

Elektrisk spis

Hurtigstartveiledning

Elektrisk komfyr

Hurtig

startvejledning

Elektrisk komfur

Pikaopas

Sähköliesi

Flýtileiðbeiningar

Rafmagnseldavél

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CCS46401V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for elvita CCS46401V

Page 1 CCS46401V Quick start guide Electric cooker Snabbguide Elektrisk spis Hurtigstartveiledning Elektrisk komfyr Hurtig startvejledning Elektrisk komfur Pikaopas Sähköliesi Flýtileiðbeiningar Rafmagnseldavél...
Page 2 Thank you for your trust and the purchase of our product. This quick start quide is supplied to help you get started using this product. Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, please contact the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.
Page 3 Dette er en hurtigveiledning. Brukerhåndboken er tilgjengelig i nettversjon, med all informasjon om installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Gå til elvita.se, og bruk søkefunksjonen og produktets modellkode for å finne håndboken. Du finner modellkoden ved å følge anvisningene i del "Finne modellkoden", side 28.
Page 4: Table Of Contents
Contents - ENGLISH Contents READ THIS! SAFETY Admonitions ..........................Intended use ..........................Safety for children and people with disabilities................ General safety........................... Safety during installation ......................Safety during operation ......................Safety during maintenance ...................... Safety labels..........................Disposal............................. QUICK START Quick start oven ........................Quick start hob..........................
Page 5: Read This
Find the full instructions You will find the full and most recent user information for your product model on the web page www.elvita.se. This includes details about installation, usage, maintenance, and troubleshooting. You will need the model code to search for the information.
Page 6: Safety
Safety - ENGLISH SAFETY Carefully read the instructions before you install and use the product. Save the instructions and keep them near the product for future reference. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not followed. Admonitions WARNING! Used when there is a risk for personal injury.
Page 7: General Safety
Safety - ENGLISH General safety WARNING! Risk of fire! • Do not store items on the cooking surface. • Do not store combustible, explosive, volatile or temperature-sensitive items (such as paper, dish cloths, plastic bags, cleaners or detergents and spray cans) in the oven's storage drawer, as they can ignite during over operation and cause a fire.
Page 8: Safety During Operation
Safety - ENGLISH Safety during operation WARNING! Always supervise the cooking process continuously. WARNING! If the hob surface breaks, immediately disconnect the product from the mains. Do not use the product. WARNING! Risk of fire! Make sure the air vents are never covered or obstructed in any way. WARNING! There is a risk of burns from residual heat.
Page 9: Safety During Maintenance
Safety - ENGLISH Safety during maintenance WARNING! Risk of electric shock! • Do not attempt to perform any repairs yourself. Tampering with the product and non-professional repair may cause injury or damage to the product. It also makes the warranty invalid. Instead, contact a service technician.
Page 10: Safety Labels
Safety - ENGLISH CAUTION! Do not clean the telescopic guides in a dishwasher. CAUTION! Do not damage the enamel surface when replacing the light bulb. Safety labels These safety labels can be found on the product. Caution! Risk of tilting. Warning! Stabilising means must be installed to prevent tipping.
Page 13: Getting Started
Getting Started - ENGLISH GETTING STARTED Before you use the cooker Remove all transport packaging and equipment from the cooker. 2. Clean all accessories and utensils with warm water and regular detergent. Do not use any abrasive cleaners. 3. Clean the hob's glass-ceramic surface it with a damp cloth and some washing-up liquid. Do not use aggressive cleaners, such as abrasive cleaners that could cause scratches, abrasive dishwashing sponges, or stain removers.
Page 14: Cooking Modes
Getting Started - ENGLISH Cooking modes Top heater Use this oven mode to brown the upper side of food (final browning). The top heater will radiate heat on the upper side of the food. Recommended temperature: 180 °C. Bottom heater Use this oven mode to brown the lower side of food. The bottom heater will radiate heat on the lower side of the food.
Page 15 Innehåll - SVENSKA Innehåll LÄS DETTA! SÄKERHET Varningar........................... Avsedd användning ........................Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättningar ..........Allmän säkerhet ........................Säkerhet under installation ....................... Säkerhet under användning ..................... Säkerhet under underhåll ......................Säkerhetsetiketter ........................Avfallshantering ........................SNABBSTART Snabbstart av ugnen......................... Snabbstarta hällen........................
Page 16: Läs Detta
Läs säkerhetsinformationen och alla instruktioner innan du installerar eller använder denna produkt. Hitta de fullständiga instruktionerna Du hittar den fullständiga och senaste användarinformationen för din produktmodell på webbplatsen www.elvita.se. Detta inkluderar information om installation, användning, underhåll och felsökning. Du behöver modellkoden för att söka efter informationen.
Page 17: Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA SÄKERHET Läs instruktionerna noga innan du installerar och använder produkten. Spara instruktionerna och förvara dem nära produkten för framtida bruk. Alla garantier förlorar sin giltighet om dessa instruktioner inte efterlevs. Varningar VARNING! Används när det finns risk för personskada. VAR FÖRSIKTIG! Används när det finns risk för skada på...
Page 18: Allmän Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA Allmän säkerhet VARNING! Brandrisk! • Förvara inte föremål på tillagningsytan. • Förvara inte brännbara, explosiva, flyktiga eller temperaturkänsliga föremål (som papper, disktrasor, plastpåsar, rengöringsmedel och sprayburkar) i ugnens förvaringslåda, eftersom de kan antändas under användning av ugnen och orsaka en eldsvåda. Obevakad tillagning på en häll med fett eller olja kan orsaka eldsvåda.
Page 19: Säkerhet Under Användning
Säkerhet - SVENSKA Säkerhet under användning VARNING! Övervaka alltid tillagningsprocessen kontinuerligt. VARNING! Om hällens yta går sönder, kopplar du omedelbart bort produkten från elnätet. Använd inte produkten. VARNING! Brandrisk! Se till att ventilationsöppningarna aldrig täcks eller blockeras på något sätt. VARNING! Det finns risk för brännskador från restvärme.
Page 20: Säkerhet Under Underhåll
Säkerhet - SVENSKA Säkerhet under underhåll VARNING! Risk för elstötar! • Försök inte att utföra några reparationer själv. Ändringar av produkten och reparation utförd av lekman kan orsaka personskada och skada produkten. Det medför också att garantin blir ogiltig. Kontakta istället en servicetekniker.
Page 21: Säkerhetsetiketter
Säkerhet - SVENSKA VAR FÖRSIKTIG! Diska inte teleskopskenorna i diskmaskin. VAR FÖRSIKTIG! Skada inte emaljytan när du byter ut glödlampan. Säkerhetsetiketter Följande säkerhetsetiketter återfinns på produkten. Försiktighet! Risk för tippning. Varning! Stabiliseringsanordningar måste installeras för att förhindra tippning. Avfallshantering Avfallshantera förpackningen på ett miljövänligt sätt. Återvinn förpackningen i enlighet med lokala lagar och föreskrifter, för att reducera förbrukningen av råmaterial och mark som används för deponering av avfall.
Page 24: Komma Igång
Komma igång - SVENSKA KOMMA IGÅNG Innan du använder spisen Ta bort allt transportemballage och utrustning från spisen. 2. Rengör alla tillbehör och redskap med varmt vatten och vanligt rengöringsmedel. Använd inte rengöringsmedel/rengöringsprodukter som innehåller slipmedel. 3. Rengör hällens glaskeramiska yta med en fuktig trasa och lite diskmedel. Använd inte starka rengöringsmedel, som slipande rengöringsmedel som kan repa ytan, slipande svampar eller fläckborttagningsmedel.
Page 25: Tillagningslägen
Komma igång - SVENSKA Tryck barnlåset försiktigt åt höger med tummen. 2. Dra i ugnsluckan medan du fortsätter att trycka på barnlåset. Tillagningslägen Övervärme Använd detta ugnsläge för att bryna matens ovansida (slutbryning). Övervärmen avger värme till matens ovansida. Rekommenderad temperatur: 180 °C. Undervärme Använd detta ugnsläge för att bryna matens nedre del.
Page 27 Innhold - NORSK Innhold LES DETTE! SIKKERHET Advarsler ........................... Bruksområde..........................Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne........... Generell sikkerhet ........................Sikkerhet under montering ....................... Sikkerhet under bruk......................... Sikkerhet under vedlikehold ..................... Sikkerhetsetiketter........................Kassering........................... HURTIGSTART Hurtigstart – ovn........................Hurtigstart – koketopp ......................KOMME I GANG Før komfyren tas i bruk ......................
Page 28: Innhold
Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet. Finn alle anvisningene Du finner all brukerinformasjon, inkludert oppdateringer, for din produktmodell på nettsiden www.elvita.se. Informasjonen omfatter installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Du trenger modellkoden for å søke etter informasjon.
Page 29: Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK SIKKERHET Les anvisningene nøye før du installerer produktet og tar det i bruk. Ta vare på anvisningene og oppbevar dem i nærheten av produktet for fremtidig bruk. Alle garantier blir ugyldige hvis disse anvisningene ikke følges. Advarsler ADVARSEL! Brukes hvis det er risiko for personskade.
Page 30: Generell Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK Generell sikkerhet ADVARSEL! Brannfare! • Unngå å oppbevare gjenstander på platetoppen. • Unngå å oppbevare brennbare, eksplosjonsfarlige, ustabile eller temperaturfølsomme gjenstander (for eksempel papir, oppvaskkluter, plastposer, rengjørings- eller oppvaskmiddel eller spraybokser) i oppbevaringsskuffen på komfyren. De kan antennes og forårsake brann når komfyren er i bruk. Matlaging med fett eller olje uten tilsyn kan forårsake brann.
Page 31: Sikkerhet Under Bruk
Sikkerhet - NORSK Sikkerhet under bruk ADVARSEL! Matlagingsprosessen må alltid overvåkes kontinuerlig. ADVARSEL! Hvis overflaten til koketoppen knuses, må produktet kobles fra strømnettet umiddelbart. Ikke bruk produktet. ADVARSEL! Brannfare! Pass på at lufteåpningene aldri blir tildekket eller tettet til på annen måte. ADVARSEL! Det er risiko for forbrenning på...
Page 32: Sikkerhet Under Vedlikehold
Sikkerhet - NORSK Sikkerhet under vedlikehold ADVARSEL! Risiko for elektrisk støt! • Ikke prøv å utføre noen reparasjoner selv. Inngrep i produktet og ukvalifiserte reparasjoner kan føre til personskade eller skade på produktet. Det fører også til at garantien blir ugyldig. Kontakt i stedet en servicetekniker.
Page 33: Sikkerhetsetiketter
Sikkerhet - NORSK OBS! Teleskopskinnene må ikke vaskes i oppvaskmaskin. OBS! Ikke skad den emaljerte overflaten ved utskifting av lyspæren. Sikkerhetsetiketter Følgende sikkerhetsetiketter finnes på produktet. OBS! Risiko for velt. Advarsel! Det skal installeres stabilisering for å hindre velt. Kassering Kast emballasjen på...
Page 36: Komme I Gang
Komme i gang - NORSK KOMME I GANG Før komfyren tas i bruk Fjern all emballasje og alt transportutstyr fra komfyren. 2. Rengjør alt tilbehør og redskaper med varmt vann og vanlig oppvaskmiddel. Ikke bruk skuremiddel / slipende rengjøringsmiddel. 3. Rengjør den glasskeramiske overflaten med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, for eksempel skuremidler som kan forårsake riper, slipende oppvasksvamper eller flekkfjerner.
Page 37: Stekemoduser
Komme i gang - NORSK Skyv barnesikringen forsiktig til høyre med tommelen. 2. Trekk i ovnsdøren mens du holder på barnesikringen. Stekemoduser Overvarme Bruk denne stekeovnsmodusen til å brune oversiden av maten (etterbruning). Overvarmen stråler varme mot oversiden av maten. Anbefalt temperatur: 180 °C. Undervarme Bruk denne stekeovnsmodusen til å...
Page 39 Indhold - DANSK Indhold LÆS DETTE! SIKKERHED Påmindelser ..........................Tilsigtet anvendelse........................Sikkerhed for børn og handicappede..................Generel sikkerhed ........................Sikkerhed ved installation ......................Sikkerhed ved brug ........................Sikkerhed ved vedligeholdelse ....................Sikkerhedsmærkater......................... Bortskaffelse..........................HURTIG START Hurtig start af ovnen ......................... Hurtig start af kogepladen......................
Page 40: Læs Dette
Læs sikkerhedsoplysningerne og den fulde vejledning, inden du installerer eller bruger dette produkt. Find den fulde vejledning Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel på www.elvita.se. Denne omfatter oplysninger om installation, brug, vedligeholdelse og fejlfinding. Du skal bruge modelkoden til at søge efter oplysningerne.
Page 41: Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK SIKKERHED Læs nøje vejledningen før installation og brug af apparatet. Gem vejledningen, og opbevar den i nærheden af maskinen for nemt at kunne slå op i den. Alle typer garantier ugyldiggøres, hvis disse instruktioner ikke følges. Påmindelser ADVARSEL! Anvendes, når der er risiko for personskader.
Page 42: Generel Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK Generel sikkerhed ADVARSEL! Risiko for brand! • Opbevar ikke noget på komfurets overflade. • Opbevar ikke brandbare, eksplosive, flygtige eller temperaturfølsomme genstande (f.eks. papir, viskestykker, plastposer, rengøringsmidler og spraydåser) i skuffen under ovnen, da disse emner kan antændes under brug og forårsage brand.
Page 43: Sikkerhed Ved Brug
Sikkerhed - DANSK Sikkerhed ved brug ADVARSEL! Overvåg hele tiden konstant tilberedningsprocessen. ADVARSEL! Hvis kogepladens overflade går itu, skal apparatet straks afbrydes fra lysnettet. Apparatet må ikke benyttes. ADVARSEL! Risiko for brand! Tildæk eller bloker aldrig ventilationsåbningerne på nogen måde. ADVARSEL! Der er risiko for forbrændinger på...
Page 44: Sikkerhed Ved Vedligeholdelse
Sikkerhed - DANSK Sikkerhed ved vedligeholdelse ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød! • Forsøg ikke at udføre nogen reparationer selv. Manipulation af apparatet og uprofessionel reparation kan medføre personskade eller skader på apparatet. Det vil også ugyldiggøre garantien. Kontakt i stedet en servicetekniker.
Page 45: Sikkerhedsmærkater
Sikkerhed - DANSK FORSIGTIG! Rengør ikke teleskopskinnerne i opvaskemaskine. FORSIGTIG! Pas på ikke at beskadige emaljeoverfladen, når du udskifter pæren. Sikkerhedsmærkater Disse sikkerhedsmærkater findes på apparatet. Forsigtig! Risiko for vipning. Advarsel! Der skal monteres stabilisering for at undgå, at apparatet vælter. Bortskaffelse Bortskaf emballagen på...
Page 48: Kom I Gang
Kom i gang - DANSK KOM I GANG Før du begynder at bruge komfuret Fjern al transportemballage og alt udstyr fra komfuret. 2. Rengør alt tilbehør og alle redskaber med varmt vand og almindeligt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende rengøringsmidler. 3. Rengør kogepladens glaskeramiske overflade med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler, som kan forårsage ridser, f.eks.
Page 49: Tilberedningsfunktioner
Kom i gang - DANSK Skub forsigtigt børnesikringen mod højre med tommelfingeren. 2. Træk i ovnlågen, mens du stadig skubber børnesikringen. Tilberedningsfunktioner Overvarme Brug denne ovnfunktion til at brune oversiden af maden (endelig bruning). Overvarmen vil udstråle varme på oversiden af maden. Anbefalet temperatur: 180 °C. Undervarme Brug denne ovnfunktion til at brune undersiden af maden.
Page 51 Sisällysluettelo - SUOMI Sisällysluettelo LUE TÄMÄ! TURVALLISUUS Huomautukset........................... Aiottu käyttötarkoitus........................ Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus ..............Yleinen turvallisuus........................Turvallisuus asennuksen aikana ....................Turvallisuus käytön aikana......................Turvallisuus huollon aikana....................... Turvallisuuskilvet........................Hävittäminen..........................PIKAOPAS Uunin pikaopas ......................... Keittoalueen pikaopas ......................ALOITTAMINEN Ennen kuin käytät liettä......................Keittoalueen yleiskuvaus ......................
Page 52: Lue Tämä
VAROITUS! Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä. Löydä ohjeet kokonaisuudessaan Täydet ja uusimmat käyttöohjeet tuotemallillesi löytyvät verkkosivulta www.elvita.se. Tiedot sisältävät yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta, käytöstä, huollosta ja vianmäärityksestä. Tarvitset mallikoodia tietojen löytämiseen. Etsi mallikoodi Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen.
Page 53: Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta. Huomautukset VAROITUS! Käytetään, kun henkilövahinkojen riski on olemassa. OLE VAROVAINEN! Käytetään, kun tuotteen vahingoittumisen riski on olemassa.
Page 54: Yleinen Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI Yleinen turvallisuus VAROITUS! Tulipalovaara! • Älä säilytä keittotasolla mitään. • Älä säilytä syttyviä, räjähtäviä, haihtuvia tai lämpötilaherkkiä asioita (kuten paperia, keittiöliinoja, muovipusseja, puhdistus- tai pesuaineita ja spraypurkkeja) uunin vetolaatikossa, koska ne voivat syttyä käytön aikana ja aiheuttaa tulipalon. Ruoanlaitto rasvaa tai öljyä käyttäen keittoalueella ilman valvontaa voi aiheuttaa tulipalon.
Page 55: Turvallisuus Käytön Aikana
Turvallisuus - SUOMI Turvallisuus käytön aikana VAROITUS! Valvo ruoanlaittoprosessia jatkuvasti. VAROITUS! Jos keittoalueen pinta rikkoutuu, irrota tuote välittömästi verkkovirrasta. Älä käytä laitetta. VAROITUS! Tulipalovaara! Varmista, etteivät ilmanvaihtoreiät ole milloinkaan peitettyjä tai tukittuja. VAROITUS! Jälkilämpö aiheuttaa palovammariskin. Kuumentunut keittoastia lämmittää keittoaluetta välillisesti, ja se pysyy jonkin aikaa kuumana sammuttamisen jälkeenkin.
Page 56: Turvallisuus Huollon Aikana
Turvallisuus - SUOMI Turvallisuus huollon aikana VAROITUS! Sähköiskun vaara! • Älä yritä tehdä mitään korjauksia itse. Laitteen muutokset ja ammattitaidottomat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Ne saavat myös takuun raukeamaan. Ota sen sijaan yhteyttä huoltoteknikkoon. • Älä vaihda virtajohtoa itse. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai valtuutetun huoltoteknikon on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
Page 57: Turvallisuuskilvet
Turvallisuus - SUOMI OLE VAROVAINEN! Älä puhdista teleskooppikiskoja astianpesukoneessa. OLE VAROVAINEN! Älä vahingoita emalipintaa, kun vaihdat lamppua. Turvallisuuskilvet Tuotteessa on seuraavat turvallisuuskilvet. Ole varovainen! Kaatumisriski. Varoitus! Kaatumisen estämiseksi on asennettava kiinnikkeet. Hävittäminen Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen pakkausten kierrättäminen voi vähentää...
Page 60: Aloittaminen
Aloittaminen - SUOMI ALOITTAMINEN Ennen kuin käytät liettä Poista kaikki kuljetuspakkaukset ja -varusteet liedestä. 2. Puhdista kaikki varusteet ja tarvikkeet lämpimällä vedellä ja tavallisella puhdistusaineella. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. 3. Puhdista keittoalueen lasikeraaminen pinta nihkeällä liinalla ja astianpesuaineella. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, kuten hankaavia puhdistusaineita, jotka voivat aiheuttaa naarmuja, hankaavia astianpesusieniä...
Page 61: Kypsennystilat
Aloittaminen - SUOMI Paina lapsilukkoa kevyesti oikealle peukalolla. 2. Vedä uunin luukkua samalla, kun edelleen painat lapsilukkoa. Kypsennystilat Ylälämpövastus Käytä tätä uunin tilaa ruoan yläpinnan ruskistamiseen (loppuruskistus). Ylälämpövastus säteilee lämpöä ruoan yläpintaan. Suositeltu lämpötila: 180 °C. Alalämpövastus Käytä tätä uunin tilaa ruoan alapinnan ruskistamiseen. Alalämpövastus säteilee lämpöä ruoan alapintaan. Suositeltu lämpötila: 180 °C.
Page 63 Efnisyfirlit - ÍSLENSKA Efnisyfirlit LESTU ÞETTA! ÖRYGGI Viðvaranir ..........................Ætluð notkun ..........................Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun ..................Almennt öryggi.......................... Öryggi við uppsetningu......................Öryggi við notkun........................Öryggi við viðhald ........................Öryggismerkingar ........................Förgun ............................FLÝTIBYRJUN Flýtiræsing ofns ......................... Flýtiræsing helluborðs .......................
Page 64: Lestu Þetta
Lestu öryggisupplýsingarnar og leiðbeiningarnar í heild sinni áður en þú setur þetta tæki upp eða notar það. Finna leiðbeiningarnar í heild sinni Þú finnur ítarlegustu og nýlegustu notendaupplýsingarnar fyrir vörugerð þína á vefsíðunni www.elvita.se. Þetta innifelur upplýsingar um uppsetningu, notkun, viðhald og bilanagreiningu. Þú þarft gerðarkóðann til að leita að upplýsingunum.
Page 65: Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA ÖRYGGI Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður tækið er sett upp og notað. Geymið leiðbeiningarnar nálægt tækinu til síðari nota. Margskonar ábyrgðir munu falla úr gildi ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt. Viðvaranir VIÐVÖRUN! Notaðar þegar hætta er á líkamstjóni. VARÚÐ! Notaðar þegar hætta er á...
Page 66: Almennt Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA Almennt öryggi VIÐVÖRUN! Hætta á eldsvoða! • Geymið ekki hluti á eldunaryfirborðinu. • Geymið ekki eldfima, sprengifima, rokgjarna eða hluti sem eru viðkvæmir fyrir hita (eins og pappír, viskastykki, plastpoka, hreinsiefni eða ræstiefni og úðabrúsa) í geymsluskúffu ofnsins, þar sem kviknað getur í...
Page 67: Öryggi Við Notkun
Öryggi - ÍSLENSKA Öryggi við notkun VIÐVÖRUN! Hafið stöðugt eftirlit með eldunarferlinu. VIÐVÖRUN! Ef yfirborð helluborðsins brotnar skal tafarlaust aftengja tækið frá rafveitu. Notið tækið ekki. VIÐVÖRUN! Hætta á eldsvoða! Verið viss um að loftop séu aldrei hulin eða hindruð á neinn hátt. VIÐVÖRUN! Hætta er á...
Page 68: Öryggi Við Viðhald
Öryggi - ÍSLENSKA Öryggi við viðhald VIÐVÖRUN! Hætta á rafstuði! • Reynið ekki að framkvæma neinar viðgerðir sjálf. Sé átt við tækið eða gert við það af öðrum en fagmanni getur það valdið meiðslum eða skemmdum á tækinu. Það ógildir einnig ábyrgðina. Hafið þess í stað samband við...
Page 69: Öryggismerkingar
Öryggi - ÍSLENSKA VARÚÐ! Hreinsið ekki sundurdraganlegu brautirnar í uppþvottavél. VARÚÐ! Skemmið ekki glerungsyfirborðið meðan skipt er um ljósaperu. Öryggismerkingar Þessar öryggismerkingar má finna á tækinu. Varúð! Hætta á að tækið geti oltið. Viðvörun! Gera þarf ráðstafanir fyrir stöðugleika til að hindra að tækið geti oltið. Förgun Fargið...
Page 72: Hefjast Handa
Hefjast handa - ÍSLENSKA HEFJAST HANDA Áður en eldavélin er notuð Fjarlægið allar flutningsumbúðir og -búnað frá eldavélinni. 2. Hreinsið alla aukahluti og áhöld með heitu vatni og venjulegu hreinsiefni. Notið ekki nein svarfandi hreinsiefni. 3. Hreinsið keramíkgleryfirborð helluborðsins með rökum klút og smávegis uppþvottalegi. Notið ekki ágeng hreinsiefni, eins og svarfandi hreinsiefni sem geta valdið...
Page 73: Eldunarstillingar
Hefjast handa - ÍSLENSKA Eldunarstillingar Efri hiti Notið þessa ofnstillingu til að brúna efri hluta matar (lokabrúnun). Efri hitinn geislar hita á efri hlið matarins. Ráðlagt hitastig: 180 °C. Botnhitari Notið þessa ofnstillingu til að brúna neðri hluta matar. Botnhitarinn geislar hita á neðri hlið matarins. Ráðlagt hitastig: 180 °C.
Page 75 The information may be subject to changes. Inadvertent errors in information may occur. Informationen kan komma att ändras. Oavsiktliga fel i informationen kan förekomma. Informasjonen kan endres. Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen. Oplysningerne er med forbehold for ændringer. Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne.
Page 76 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...

elvita CCS46401V Quick Start Manual

English

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Islenska

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for elvita CCS46401V

Summary of Contents for elvita CCS46401V

Table of Contents