Table of Contents
Advertisement
Recycling information
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle
their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services
to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo
products, go to:
http://www.lenovo.com/recycling
環境配慮に関して
本機器またはモニターの回収リサイクルについて
り
企業のお客様が、本機器が使用済みとな
廃棄される場合は、資源有効
り
利用促進法の規定によ
、産業廃棄物として、地域を管轄する県知事あ
るいは、政令市長の許可を持った産業廃棄物処理業者に適正処理を委託
する必要があります。また、弊社では資源有効利用促進法に基づき使用
済みパソコンの回収および再利用 · 再資源化を行う「 PC 回収リサイクル ·
サービス」を提供しています。詳細は、
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
をご参照ください。
り
また、同法によ
、家庭で使用済みとなったパソコンのメーカー等に
よる回収再資源化が 2003 年 10 月 1 日よりスタートしました。詳細は、
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
をご参照ください。
重金属を含む内部部品の廃棄処理について
本機器のプリント基板等には微量の重金属（鉛など ) が使用されてい
ます。使用後は適切な処理を行うため、上記「本機器またはモニターの
回収リサイクルについて」に従って廃棄してください。
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that
is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of
Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste
and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local
government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources,
Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting,
reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web
site at https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/. Pursuant to the Law
for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used
computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is
provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit
the Lenovo Web site at https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy
metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components,
such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and
recycling a disused computer or monitor.
B-2
Appendix B.
Advertisement
Table of Contents
