AEG X SILENCE VX8-3-EB-C Instruction Book page 24

24 Tips on how to get the best results
1. Eine praktische Parkposition (und gleichzeitig ein rückenschonendes
Leistungsmerkmal) für Pausen während des Staubsaugens.
de
2. Parkposition zum leichteren Tragen und für die Aufbewahrung
des Staubsaugers.
1. A practical parking position (and at the same time a backsaving
feature) when you pause during cleaning.
eng
2. A parking position which makes it easy to carry and store
the vacuum cleaner.
1. Πρακτική θέση τοποθέτησης (και συγχρόνως ξεκούραστη για την πλάτη
σας) όταν κάνετε διάλειμμα ενώ καθαρίζετε.
gre
2. Θέση τοποθέτησης που κάνει ευκολότερη τη μετακίνηση και την
αποθήκευση της ηλεκτρικής σκούπας.
1. Position «parking» horizontal pratique (qui vous évite de vous baisser)
pour un arrêt momentané du nettoyage.
fra
2. Position «parking» vertical facilitant le transport et le rangement de
l'aspirateur.
1. Een gemakkelijke parkeerstand (uw rug wordt gespaard) als het stofzuigen
tijdelijk wordt onderbroken.
ned
2. Een parkeerstand waarin u de stofzuiger gemakkelijk kunt dragen en opbergen.
1. Una posición de aparcado cómoda (que alivia su espalda) cuando
haga una pausa mientras limpia.
esp
2. Una posición de aparcado cómoda para trasladar y guardar la aspiradora.
1. Uma posição de arrumação prática (que funciona também de forma a
proteger as suas costas) para quando fi zer uma pausa durante a aspiração.
por
2. Uma posição de arrumação que facilita o transporte e arrumação do aspirador.
1. Posizione di parcheggio pratica (e al contempo salvaschiena) per le
pause durante la pulizia.
ita
2. Posizione di parcheggio per il comodo trasporto e la conservazione
dell'aspirapolvere.
‫1.وضع عملي للثبات )في نفس الوقت للحفاظ على راحة الظهر( اثناء التوقف المؤقت لعملية‬
far
.)‫1.فرم قرار گرفتن جاروبرقی هنگام وقفه کوتاه در کار(اين يک ويژگی صرفه جويی است‬
.‫2.فرم قرارگرفتن جاروبرقی برای حمل آسانتر و نگهداری بهتر‬
ara
1.
.‫التنظيف‬
.‫2.طريقه عملية لتسهيل نقل وتخزين المكنسة‬
2.