Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPKFYP LM140 Series Instruction Manual page 21

4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
A B
45°±2°
Fig. 4-1
A Dimension de l'évasement
Diam. ext. Tuyau en Dimensions évasement
cuivre
(mm, pouce)
ø6,35, 1/4 8,7 - 9,1, 11/32 - 23/64
ø9,52, 3/8 12,8 - 13,2, 1/2 - 33/64
ø12,7, 1/2 16,2 - 16,6, 41/64 - 21/32
ø15,88, 5/8 19,3 - 19,7, 49/54 - 25/32
ø19,05, 3/4 22,9 - 23,3, 15/16 - 61/64
B Diamètres des tuyaux de réfrigérant & couple de serrage des raccords coniques
Tuyau à liquid
Couple de
D.E. tuyau
serraga
(mm, pouces)
(N·m, ft·lbs)
ODø6,35, 1/4 14 - 18, 10 - 13
C Appliquer de l'huile réfrigérante sur toute la surface évasée du fond.
■ TPKFYP004/006/008/012LM140,
GAUCHE AVANT
49 (1-15/16) 525 (20-43/64)
D
AVANT (OUVREZ LA GRILLE)
C
BAS
E
■ TPKFYP015/018LM140,
GAUCHE AVANT
49 (1-15/16)
D
AVANT (OUVREZ LA GRILLE)
C
BAS
Fig. 4-2
E
mm (pouces)
C
Dimensions øA
(mm, pouce)
R410A
Tuyau à gaz
D.E. tuyau
(mm, pouces)
ODø12,7, 1/2
mm (pouces)
237 (9-11/32)
199 (7-53/64)
773 (30-7/16)
360 (14-11/64) 192 (7-9/16)
423 (16-21/32) 178 (7-1/64)
160 (6-19/64)
E
237 (9-11/32)
650 (25-19/32) 199 (7-53/64)
898 (35-3/8)
450 (17-23/32) ( ) 192 (7-9/16)
A
533 (20-63/64) ( ) 178 (7-1/64)
B
160 (6-19/64)
E
4.1. Connexion des tuyaux (Fig. 4-1)
• En cas d'utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marché, envelopper les
tuyaux de liquide et de gaz avec de la matière isolante vendue dans le
commerce sur le marché (résistant à une chaleur de 100 °C, 212 °F ou
supérieure et d'une épaisseur de 12 mm, 1/2 pouce ou plus).
• Appliquer un film mince d'huile réfrigérante sur la surface du tuyau et du support
B
du joint avant de serrer l'écrou évasé.
• Utiliser deux clés pour serrer les connexions des tuyaux.
• Utiliser la matière isolante des tuyaux de réfrigérant fournie afi n d'envelopper les
connexions des appareils intérieurs. Effectuer l'isolation avec soin.
• Ne pas appliquer de l'huile réfrigérante sur les vis.
(Les écrous évasés risquent davantage de se desserrer.)
• Utiliser l'écrou évasé monté sur cet appareil intérieur.
Avertissement :
Pendant l'installation de l'appareil, brancher correctement les tuyaux de réfri-
gérant avant de lancer le compresseur.
Diam. ext. raccord conique
Couple de
Tuyau à liquid
serraga
(mm, pouce)
(N·m, ft·lbs)
49 - 61, 35 - 44 17, 43/64
4.2. Mise en place des tuyaux de réfrigérant et
DROITE
d'écoulement (Fig. 4-2)
F
A Tuyau à gaz
B Tuyau à liquid
C Tuyau d'écoulement (longueur utile : 500 mm, 19-11/16 pouces)
D Orifice de la rondelle du tuyau gauche
5 (13/64)
E Orifice de la rondelle du tuyau inférieur
F Planche d'installation 1
DROITE
F
5 (13/64)
Tuyau à gaz
(mm, pouce)
26, 1-1/32
* Indique la condition les accessoires montés.
fr
6