Table of Contents
Advertisement
使用說明書
安全説明
使用洗衣機前請先細閱產品安全指引。請妥善保存
此產品安全指引及使用說明作將來參考。本手冊和
洗衣機本身提供重要的安全警告，請按需要隨時讀
取及查察。不當的使用及不當的操作可能會導致的
風險，製造商將不負任何責任。
除非得到持續監視，否則幼兒(0-3歲)和兒童
(3-8歲)應遠離洗衣機。洗衣機可由8歲以上之兒童
及身體，感官或精神障礙或經驗知識不足的人士操
作，前提是此等人士已接受洗衣機的安全指導及指
引，且瞭解使用洗衣機的相關危險。
兒童不可胡亂玩弄洗衣機。未經指導，兒童不可進
行洗衣機的清潔及保養工作。
切勿強行打開機門或以它作為踏板使用。
允許使用
注意：此洗衣機不能透過外部控制器或遙控裝
置進行操作。
此洗衣機設計只適用於家居或下列之類似環
境：如一般商店、辦公室及其他工作環境的職員專
用廚房；農莊；供入住酒店、汽車旅館及其他住宅
式旅店之顧客使用；提供簡單住宿及早餐服務之旅
舍。
請確保負載不超過最大洗衣量。(請參閱程序表
中的指示)。
洗衣機禁止作為商業用途。洗衣機不適合戶外
使用。
切勿使用任何溶劑(如鬆節油、汽油等)、含有
溶劑，去污粉，玻璃或通用清潔劑，易燃液體洗滌
劑；請勿以洗衣機清洗經溶劑或易燃液體處理過的
衣物。
安裝
此洗衣機建議由兩個或更多的人進行安裝處
理，避免受傷風險。使用防護手套來執行所有拆封
和安裝操作，避免割傷風險。
如果要在洗衣機頂部放置乾衣機，請首先聯繫我
們的售後服務中心或您的經銷商，以確認是否可
行。只允許使用我們的售後服務中心或您的經銷
商提供的專業疊裝工具將乾衣機固定在洗衣機
上。
請勿提拉頂板來移動洗衣機。
安裝，包括供水（如有任何接駁電線)，必須由
合資格的技術人員按照製造商的說明和本地標準
安全法規進行維修。除非在用戶手冊特別聲明，
切勿維修或更換任何洗衣機的部件。兒童應遠離
洗衣機安裝地點。拆開洗衣機後，確認它沒有在
運輸過程中損壞。在出現問題時，請 聯 絡 經 銷 商
或 售 後 服 務 中 心 。 當 完 成 安 裝 後，包裝棄掉的材
料(如塑膠，發泡膠件等)，應置於幼童無法取得的
地方，避免意外的風險。此洗衣機進行安裝前，必
先斷開它的電源連接避免觸電危險。進行安裝時，確
保洗衣機電源線沒有損壞，避免火災或觸電危險。只
有當安裝步驟完成後才可啟動洗衣機。
不要在極端的情況下安裝洗衣機，如：通風不
良，溫度低於5°C或高於35°C。
確保洗衣機的四隻腳穩固坐落在地面上，如
需，可作調整，並檢查洗衣機是否完全處於水平位
置(利用水平尺量度)。
如果是木地板或所謂的「浮隔地板」，(例如某
些鑲木或層壓地板)，請將機器放在至少寬/深為
60x60厘米以及厚度至少3厘米的一塊夾板上。
根據本地供水公司的法規將進水喉管連接到水
龍頭上。
設計只能使用冷水的型號：切勿連接有熱水供
應的水龍頭上。
對於帶有熱水供水的型號：熱水進水的溫度絕
對不能超過60°C。
本洗衣機用運輸螺栓作固定，以防止運輸途中
對其內部造成任何損壞。使用機器前必須拆除運
輸螺栓。然後，請使用4個附帶的塑膠蓋把開口
蓋。
安裝完成後等待數小時使其恢復適合室內的環
境，才可開始使用。
確保地毯或其他材料不會阻塞洗衣機底部的通
風孔(如您的型號適用)。
CH
重要事項：請閲讀並遵循
17
Advertisement
Table of Contents
