Bienvenida - Maytag LAT9356AAM User Manual

Bienvenida

¡Felicitaciones por la compra de su lavadora de ropa Maytag!
Su satisfacción es muy importante para nosotros.
Lea este manual para obtener los mejores resultados. El
manual contiene las instrucciones para operar adecuadamente
la lavadora y los procedimientos para su mantenimiento.
Además, con su lavadora encontrará la guía Laundering Tips
(Sugerencias para el lavado de la ropa). Esta guía contiene
procedimientos que se recomiendan para lavar la ropa, quitar
manchas y algunas situaciones especiales.
Ahorre tiempo y dinero. Si tiene algún proble-
ma, le sugerimos que primero consulte la sección
"Antes de llamar". Esta sección se preparó para
ayudarle a resolver problemas básicos antes de
consultar a un técnico de servicio.
No obstante, si necesita asistencia en el futuro, es útil:
1) Tenga el número completo del modelo y de serie de su
lavadora. Se encuentran en una placa de datos en el borde
trasero izquierdo del panel de control. Anote estos números
a continuación para su fácil acceso.
Número de modelo
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Número de serie
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Date d'achat
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Ahora debe conocer
las instrucciones de
seguridad
Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad
que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir
todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe
usarsé sentido común, precaución y cuidado cuando se instale,
se presente maintenimiemto o se opere el electrodoméstico.
Siempre comuníquese con el distribuidor, concesionario,
agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados
con problemas o condiciones que no entienda.
2) IMPORTANTE: Mantenga esta guía y el recibo de venta
en un lugar seguro para referencia futura. Se requiere
prueba de la compra original para recibir servicio bajo la
garantía.
Si tiene preguntas, escríbanos, o llame al teléfono que se
indica a continuación:
Maytag Appliances Sales Company
®
Attn: CAIR
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-800-688-9900 USA
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 USA TTY (De lunes a viernes, de las
8 a.m. a las 8 p.m. hora del Este)
Internet: http://www.maytag.com
Pour tous renseignements relatifs au service après-vente et à
la garantie, veuillez vous référer au dos de ce manuel.
NOTA: En nuestro esfuerzo continuo para mejorar la cal-
idad de nuestros aparatos, puede ser necesario hacer
cambios a la secadora sin corregir esta guía.
Reconozca los símbo-
los de seguridad,
advertencias, etiquetas
ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que
PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.
PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que
PODRIAN causar lesión personal menos grave.
25
Center
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN