Maytag LAT9356AAE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Washer
  5. LAT9356AAE
  6. User manual
Maytag LAT9356AAE User Manual

Maytag LAT9356AAE User Manual

W-4
Hide thumbs Also See for LAT9356AAE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual
USER'S
GUIDE
Table
of Contents
Welcome
........................
1
Safety
Instructions
................
2
Controls
At A Glance
.............
3-4
Special
Features
..................
5
Operating
Tips ....................
6
Care and Cleaning
.................
7
Storing
the Washer
................
7
Before you Call ..................
8-9
Warranty
........................
11
Guide de L'Utilisateur
.............
12
Guia del Usuario
.................
24
KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE
REFERENCE
Form No. A/11/02
Part No. 6 2307430
@2002 Maytag Appliances
Sales Co.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LAT9356AAE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maytag LAT9356AAE

Summary of Contents for Maytag LAT9356AAE

  • Page 1: Table Of Contents

    Care and Cleaning ....Storing the Washer ....Before you Call ....KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Warranty ......Guide de L'Utilisateur ..... Guia del Usuario ....Form No. A/11/02 Part No. 6 2307430 @2002 Maytag Appliances Sales Co.

  • Page 2: Welcome

    Welcome ................. Congratulations on your purchase of a Maytag Clothes 2) IMPORTANT." Keep this guide and the sales receipt Washer! Your satisfaction is vecy important to us. in a safe place for fitture reference. Proof of origi- nal purchase date is needed for warranty service.
  • Page 3 |mportant SafeW instructions ........on all hot water faucets and let the water flow Read all instructions be%re using the appliance. Iiom each for several minutes. This will release As with any equipment using electricity and having any accumulated hydrogen gas.

  • Page 4: Controls At A Glance

    Controls At A Glance ..........Step Select Cycle (Features may vary according to model.) Press the control dial in and turn clock- wise to the desired cycle. Pull the knob out to start the washer. REGULAR EX. HEAVY DELICATES LIGHT rinse spin NORMAL...
  • Page 5 Step Select Water Level (Features may vary .ccording to model.) Turn the WATER LEVEL knob to the setting that matches WATER LEVEL 3/4 - Full Super size of the load. Large Select models offer infinite set- tings. Choose a specific setting or any point in between.

  • Page 6: Special Features

    Special Features ............. Bleach Dispenser (select models) dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches your wash load. To use, follow these steps: 1. Measure liquid chlorine bleach carefully, following the instructions on the bottle. 2. Add the bleach to the dispenser before adding...

  • Page 7: Operating Tips

    Operating Tips ............Loading Put dry, unfolded clothes loosely in the tub, up to the top row of holes for a maximum load. Detergent Do not wrap large items like sheets around the agita- tor. Use either liquid or granular laundry detergent.

  • Page 8: Care And Cleaning

    Care and Cleaning ..........Turn off the water t:aucets after finishing the day's wash- Interior - hard water deposits may be removed, if need- ing. This will shut off the water supply to the washer and ed, using a recommended cleaner labeled washer...

  • Page 9: Before You Call

    Before You Call ..........• Plug cord into live electrical outlet. • Check fuse or reset circuit breaker. • Turn the control knob to proper cycle and pull knob out to start the washer. If Won't fill equipped with buttons, be sure they are fully depressed. •...
  • Page 10 Before You Call (cont.) ..........• Unevenly distributed load. Redistribute the load, close the lid and pull knob out. Check for leveling. Be sure water level is acceptable for load size. • Plug cord into live electrical outlet. • Check fuse or reset circuit breaker. •...

  • Page 12: Warranty

    Warranty Service To locate an authorized service company in your area contact the Maytag dealer from whom your appliance was purchased; or call Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance. Should you not receive satisfactory warranty service, please call or write:...

  • Page 13: Guide De L'utilisateur

    GUIDE DE L'UTILISATEUR Table des mati_res Bienvenue ...... Mesures de securite ....Commandes en bref .... 15-16 Fonctions speciales ....Fonctionnement ....Entretien ......Remisage de la machine ... GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RE-FE-RENCE ULTE-RIEURE Avant d'appeler ....20-21 Garantie ......

  • Page 14: Bienvenue

    Bienvenue Toutes nos 181icitations pour avoir choisi une machine Alaver 2) IMPORTANT : Conservez ee guide et le coupon tie eaisse Maytag ! I1est tr& important pour nous que vous en soyez sat- dans endroit pout" r_fdrenee ult&'ieure. isfaiL preuve...

  • Page 15: Mesures De Securite

    Mesures de s curit importantes ......Life routes les instructions avant d'utiliser la machine. ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser couler l'eau pendant plusieurs minutes avant d'utiliser votre Comme avec tout 6quipernent fonctionnant h l'_lectricit6 machine /l laver ou votre ensemble machine i_ laver= et cornpormnt des pisces mobiles, il existe mttiours des s6cheuse.

  • Page 16: Commandes En Bref

    Commandes en bref ..........E:tape Selectionner le cycle (Les fonctions peuvent varier en fonction modele.) Appuyer sur le sdlecteur et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre sur le cycle ddsir& Tirer dessus pour mettre la machine marche. REGULAR extra EX, HEAVY...
  • Page 17 Etape@ Selectionner le niveau d'eau (Les fonctions peuvent varier en fonction du modele.) Mettre le sdlectem WATER LEVEL (niveau d'eau) sur le r4glage corre= spondant _tla charge de linge. WATER LEVEL 3/4 - Plein Super Cermins modules ofti'ent un r6glage Large (Grand) it l'infini.

  • Page 18: Fonctions Speciales

    Fonctions sp6ciales ..........Distributeur de javellisant (modUles s_lectionnes) Le distributeur dilue automatiquelnent le javellisant liquide avant qu'it atteigne le linge. Pour l'utiliser, procdder comlne suit : 1. Mesurer la quantitd de javellisant liquide avec soin en suiv- ant les instructions sur le rdcipient. 2.

  • Page 19: Fonctionnement

    Fonctionnement............ Chargement • Mettre le linge sec, non plid sans le tasser dans la machine, en remplissant le panier jusqu'au rang supdrieur de trous Detergent pore une charge maximum. • Ne pas enrouler de grands articles tels que des draps autour •...

  • Page 20: Entretien

    Entretien ..............Couper l'arrivde d'eau en fennant les robinets, une fois la Int_rieur : Les ddp6ts dfis it l'eau dure peuvent, s'il y a lieu, lessive terminde pour la joumde, pour dviter toute possibilitd etre elilnines en utilisant un produit nettoyant dont l'eti- de ddgfits dfis il une fuite d'eau, aussi improbable soit-elle.
  • Page 21 Avant d'appeler OllOllOllOllOllllOllOllOllOllOllOllOllOllOllOllOe • Brancher la machine sur une prise murale sous tension. • Vdrifier le fusible ou rdenclencher le disioncteur. • Mettre le sdlecteur sur le cycle voulu et tirer dessus pour le mettre en position marche. Si la machine est dotde de touches, s'assurer qu'elles...

  • Page 22: Avant D'appeler

    Avant d'appeler (suite) ........... • La charge est desequilibree. Redistribuer le linge, fermer le couvercle et tirer sur le selecteur. Verifier que la machine •st de niveau. S'assurer que le niveau d'eau choisi • st suffisant pour la quantite de ling• lave•. •...
  • Page 23 Remarques ............

  • Page 24: Garantie

    Guide de l'utilisateur, manuels de dOpannage et catalogues de pi_ces dOtachOes sont disponibles aupr_s Maytag Appliances Sales Company, du service-clients Maytag. htt p://www.maytag.com...

  • Page 25: Guia Del Usuario

    GU|A DEL USUARIO Tabla de materias Bienvenida ...... Instrucciones im portantes de seguridad. Descripci6n de los controles ..27-28 Caracteristicas especiales ..Sugerencias para la operaci6n ..Cuidado y limpieza ....Almacenamiento de la lavadora ..CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Antes de Ilamar ....

  • Page 26: Bienvenida

    (Sugereneias para el lavado de la ropa). Esta guia contiene indica a continuacidn: procedimientos que se recomiendan para lavar la ropa, quitar manchas y algtmas simaciones especiales. Maytag Appliances Sales Company Attn: CAIR _ Center Ahorre tiempo y dinero. Si tiene alg(m proble= EO. Box 2370...

  • Page 27: Instrucciones Im Portantes De Seguridad

    importantes de seguridad ....Lea todas las insm_cciones antes de usar el aparato_ y secadora abra todas las llaves de again caliente y deje que el agma fluya en cada una durante ratios nlinutos_ A! igual que con cuakluier eqtdpo qt_e usa electricidad y Esto liberafft el gas de hidrdgeno que pudiera esmr acu= que tiene partes mdviles, existen peligros potenciales_ mulado.

  • Page 28: Descripci6N De Los Controles

    Descripci6n de los controles ........ Paso Seleccion del ciclo (Las caracteristicas pueden variar segtin modelo.) Oprima la perilla de control y girela a la derecha al ciclo deseado. Tire la perrilla hacia afuera para poner en marcha la lavadora. REGULAR •...
  • Page 29 del nivel del agua (La, Paso 0 Seleccion c aracteristicas pueden variar segun el modelo.) Gire la perilla 'WATER LEVEL' (nivel del agma) al ajustc que coil_ci- da con el tamafio de la carga_ 3/4 - de la capacidad Algunos re•delos o_/ecen ajustes...

  • Page 30: Caracteristicas Especiales

    Caracteristicas especiales ........Surtidor de blanqueador (modelos selectos) E1 surtidor diluye automfiticamente el blanqueador de cloro liquido antes de que dste entre en contacto con la carga de ropa. Siga estos pasos para usar el surtidor: 1. Mida cuidadosamente el blanqueador de cloro liquido, siguiendo las instrucciones del envase.

  • Page 31: Sugerencias Para La Operaci6N

    Sugerencias para la operaci6n ......Colocacion de la carga de ropa • Cotoque en la tina de la lavadora la ropa seca, desdoblada y de manera holgada, hasta la fila superior de orificios en el caso de una carga completa. Detergente •...

  • Page 32: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Cierre las ltaves de1 agua despuds de terminar el lavado del Interior: Los depdsitos del a mJa dura pueden ser quitados, si dia. Esto cortarfi el suministro de agua a la lavadora y evitarfi es necesario, usando un limpiador recomendado la improbable posibilidad de producir datio a causa de escape...

  • Page 33: Antes De Ilamar

    Antes de Ilamar ..........• Enchufe el corddn en un tomacorriente eldctrico con corriente. • Verifique el fusible o reponga el disyuntor. • Gire la perilla de control al ciclo apropiado y tire de la perilla hacia afuera para poner en marcha la lavadora.
  • Page 34 • La ropa no estfi distribuida uniformemente. Vuelva a distribuir la ropa, cierre la tapa y tire de la perilla hacia afuera. Verifique si la lavadora estfi nivelada. Asegfirese de clue el nivel del agua sea aceptable para el tamafio de la carga de ropa. •...

  • Page 36: Garantia

    Las gulas del usuario, los manuales de servicio y los catAlogos de piezas estAn disponibles en el Departamento de Asisteneia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company. MAYTAG * 493 W. 4 tl_Street N. * P.O. Box 39 * Newtom Iowa 50298 Form No.A/!1/02 Part No. 6 2307430 @2002 Maytag Appliances Sales Co.

Table of Contents

Save PDF