Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Silk-epil 7 SkinSpa 7951 Spa
Summary of Contents for Braun Silk-epil 7 SkinSpa 7951 Spa
- Page 1 Silk épil ® • SkinSpa Type 5377 7951 Spa www.braun.com...
- Page 2 Braun Infolines English 0800 783 7010 8 800 200 20 20 Français 1 800 509 448 0 800 505 000 Hrvatski 0 800 944 802 2926 2300 (Jebsen Consumer Service Centre) Srpski 0 800 14 592 0860 112 188 Türkçe...
- Page 3 90° release...
- Page 4 d e c 5 6 7 8 12 13 14 15...
- Page 5 Trim/shave selector lack or experience and knowledge if standards of quality, functionality and design. f Cutter block We hope you thoroughly enjoy using your Braun they have been given supervision or g Shaver head base Silk·épil 7 SkinSpa. instruction concerning the safe use...
-
Page 6: How To Operate The Appliance
A Select speed «I» for gentle epilation, speed «II» as an optional attachment to be placed on the How to operate the appliance for efficient epilation. epilation head (2). For the first few usages, we recommend that you select speed «I» in order Pressing the lock key (4a) turn the switch (4) B Always stretch your skin when epilating. - Page 7 Brush refills (ref. no. 79 Spa) are available from immerse it fully in water since this will not provide Cleaning with the cleaning brush (D1) your retailer or Braun Service Centres or via optimal exfoliation results. • Press the release buttons (11d) to remove the www.service.braun.com.
- Page 8 This guarantee extends to every country where shaving performance even after cleaning the this appliance is supplied by Braun or its shaver head. appointed distributor. • Do not shave with a damaged foil.
- Page 9 Tête d’épilation fonctionnalité et de design. Nous espérons que sécurité, utilisez l’appareil unique- Lumière Smart light votre Silk·épil 7 SkinSpa de Braun vous apportera Interrupteur avec vitesses ment sans fil. entière satisfaction. Indicateur de charge •...
-
Page 10: Mise En Marche
• À pleine charge, l’autonomie de l’appareil est d’inconfort ressentie au début va s’atténuer C Epilation des jambes de 40 minutes. considérablement avec l’utilisation régulière de Epilez vos jambes de bas en haut. Tendez bien la • L’utilisation sous l’eau peut réduire l’autonomie. l’appareil, le temps que la peau s’habitue au peau lorsque vous vous épilez derrière le genou. - Page 11 Centres Service Agrée Si votre peau montre encore des signes d’irritation Braun ou via www.service.braun.com. Utiliser la brosse sur peau humide procure des après 36 heures, nous vous recommandons de résultats d’exfoliation 4 fois supérieurs qu’un consulter votre médecin.
- Page 12 Vous pouvez le déposer poil. La tondeuse soulève d’abord les poils longs bon état dans un Centre Service agréé Braun ou dans et les coupe. Ensuite, la grille souple permet de • Les éléments du rasoir doivent être lubrifiés l’un des points de collecte de votre pays.
- Page 13 Trimer nosti i dizajna. Nadamo se da ćete u potpunosti sposobnostima, kao i osobe koje d Prekidač za otpuštanje uživati u upotrebi svog epilatora Braun Silk·épil 7 e Prekidač za odabir podrezivanje/brijanje nemaju prethodno dostatno iskustvo SkinSpa. f Blok noža i znanje, pod uvjetom da im je objaš-...
- Page 14 zira praznu bateriju (5) svijetli crveno neprekidno Mokra epilacija: Kako biste osigurali najbolje ruku tako da je koža u potpunosti rastegnuta 8 sekundi, a onda se uređaj automatski isključi. uvjete za klizanje uređaja, pobrinite se da vam i pomičite aparat u različitim smjerovima. U tom slučaju, okrenite prekidač...
- Page 15 Braunovim servisnim centrima ili na ako uklanjate dlačice epilatorom po prvi put ili nanošenje bilo kojeg proizvoda za eksfolijaciju. www.service.braun.com. imate osjetljivu kožu, reakcija zna biti i malo jača Za najbolje rezultate eksfolijacije, dodatnu ugod- od uobičajene. Ako iritacija potraje i nakon 36 nost i ugodnije iskustvo postupka, preporuču-...
- Page 16 OdloÏiti ih Elektromehaničarski obrt „Marković“, 42240, Čišćenje vodom moÏete u Braun servisnim centrima ili mjestima Ivanec, Mirka Maleza 39, ) 042 78 42 99 predvi∂enima za odlaganje potro‰enih baterija. Pritisnite prekidač za opuštanje (11d) i skinite ELMIN vl.
- Page 17 Ponovo ga povežite sa električnom utičnicom upotrebu i sačuvajte ih za buduće potrebe. pomoću posebnog kabla. Opis Braun Silk·épil 7 SkinSpa nudi kompletan sistem • Kada se napuni u potpunosti, aparat može da za prelepu kožu: radi 40 minuta bez kabla.
- Page 18 najbolje rezultate. Visokofrekventni masažni F Čišćenje glave za epilaciju I Epilacija sistem obezbeđuje najveću udobnost za kožu 1 Čišćenje pomoću četkice (12): tokom epilacije. Saveti za epilaciju Skinite nastavak i očistite ga četkicom. Ako niste ranije koristili epilator ili ako se niste Temeljno očistite pincete sa zadnje strane C Epilacija nogu epilirali duži vremenski period, možda će biti...
- Page 19 Međutim, ako koristite aparat u kadi, nemojte ga možete da nabavite kod svog prodavca ili u Čišćenje pomoću četkice (12) potapati u vodu zato što nećete postići optimalne Braun servisnom centru ili na lokaciji • Pritisnite dugmad za otpuštanje (11d) da biste rezultate pilinga. www.service.braun.com.
- Page 20 90° (G2). Rezervne delove (mrežica brijača, blok noža) možete da nabavite kod svog prodavca ili u Braun servisnom centru ili na lokaciji‚ www.service.braun.com. Napomena o zaštiti čovekove okoline Ovaj aparat se dostavlja sa dopunjivim baterijama. U cilju zaštite čovekove okoline, molimo vas da ne bacate aparat zajedno sa kućnim otpadom nakon isteka njegovog...
-
Page 21: Cihazı Çalıştırma
• Tam şarj 40 dakikaya kadar kablosuz kullanım sonra gerektiğinde başvurabilmek için saklayınız. süresi sağlar. Tanımlar Braun Silk·épil 7 SkinSpa, güzel bir cilt için tam • Islak kullanım işletim süresini kısaltabilir. Her bir sistem sunmaktadır: kullanımdan sonra cihazı yeniden şarj etmenizi Yüksek Frekanslı... - Page 22 Tüyler farklı yönlere doğru uzayabildiği için, Epilasyondan önce cildi alkol içeren dezenfekte I Epilasyon cihazı farklı doğrultularda kullanmak optimum edici bir tonikle tamamen temizlemenizi sonucu almanız açısından faydalı olabilir. tavsiye ederiz. Yüzünüze epilasyon yaparken Epilasyon ipuçları Yüksek Frekanslı Masaj Sistemi epilasyon sıra- bir elinizle cildinizi gerin, diğer elinizle de Daha önce epilatör kullanmadıysanız veya uzun sında en iyi cilt konforunu sağlar.
- Page 23 Yedek fırçaları (ref. no. 79 Spa) nün aksi yönünde kullanın (C2). ve mükemmel bir deneyim elde etmek için fırçayı bayiinizden, Braun Servis Merkezleri’nden Tüyler genellikle farklı yönlerde uzadıklarından, en ıslak ciltte, tercih ettiğiniz peeling veya duş jeliyle veya www.service.braun.com adresinden iyi sonuçları...
- Page 24 • Kesici bloğu ve tıraş başlığının içini fırçalayın. Yedek parçaları (tıraş folyosu, kesici blok) Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme Bununla birlikte, tıraş folyosunu fırça ile bayiinizden, Braun Servis Merkezleri’nden veya kuruluşu: temizlemeyin, çünkü bu folyoya zarar verebilir. www.service.braun.com adresinden temin Braun GmbH edebilirsiniz.
- Page 25 Nadamo se da ćete u potpunosti uživati u aparat nipošto ne smije doći u kontakt s kosom, aparat koristite bez kabla. korištenju svog Braun Silk·épil 7 SkinSpa aparata. trepavicama, tekstilnim trakama itd. • Lampica punjenja koja bljeska crvenim svjetlom (–) pokazuje da je došlo vrijeme da se aparat...
- Page 26 C Epilacija nogu F Čišćenje epilacijske glave I Epilacija Noge epilirajte od donjeg dijela prema gore. 1 Čišćenje četkicom za čišćenje (12): Prilikom epilacije stražnjeg dijela koljena držite Savjeti za epilaciju Odstranite kapicu i iščetkajte je. Četkicom nogu ravno ispruženu. Ako niste nikad koristili epilator ili ako ga niste namočenom u alkohol temeljito očistite koristili duži period, koži će može biti potrebno...
- Page 27 4 puta bolji rezultati pilinga nego samo upotre- vima, usmjeravajte aparat blago dijagonalno ili u centrima Braun ili putem web stranice www. bom kozmetičkih proizvoda za piling kože. različitim pravcima kako biste postigli najbolje service.braun.com.
- Page 28 Mrežica brijača: našoj diskreciji. Ova garancija se odnosi na sve Pritisnite dugmad za otpuštanje (11d) kako biste zemlje koje uređajima snadbijeva Braun ili njegovi ovlašteni distributeri. odstranili okvir za mrežicu i zamijenili ga novim (F). Ova garancija ne pokriva: oštećenja prilikom Blok noževa:...
- Page 29 функционалност и дизајн. Се надеваме дека или одружаваат апаратот само кога се под • Светилката за полнење (5) свети зелено (+) во целост ќе уживате во вашиот Braun Silk·épil надзор. за да покаже дека апаратот е наполнет. Кога 7 SkinSpa.
- Page 30 Паметната светилка (3) свети додека е A Изберете ја брзината «I» за нежна епилација, по епилација, избегнувајте употреба на вклучен апаратот. Тоа овозможува подобра а брзината «II» за ефикасна епилација. супстанции што може да ја иритираат како видливост на тенките влакна или кожата. што...
- Page 31 најдете на продажните места и сервисните производот на влажна кожа со крема за да се појави кога некоја бактерија ќе пробие центри Braun или преку www.service.braun. пилинг или гел за туширање по ваш избор. низ кожата (на пр. кога поминувате со апаратот...
- Page 32 Ве молиме да го подмачкувате по секое чистење. животниот век. Отпадокот може да заврши • Нанесете масло за лесни машини или вазе- во сервисниот центар на Braun или пак на Подготовка одредени места, каде фрлањето на овие лин на фолијата за бричење и металните...
- Page 33 функциональных возможностей и дизайна. 12 Щетка для очистки присмотром или получили необходимые Мы надеемся, что вам понравится пользо- инструкции по безопасному использованию ваться эпилятором Silk·épil 7 SkinSpa от Braun. прибора и понимают сопряженные с Зарядка Внимательно прочитайте данное руководство применением последнего риски. Детям...
-
Page 34: Как Пользоваться Прибором
Защита от перегрева Если у вас волоски длиннее, мы рекомендуем при выполнении эпиляции несколько пер- Для предотвращения маловероятного случая сначала сбрить их и дать им вырасти, как вых раз. Поэтому мы рекомендуем в течение перегрева прибора в качестве меры обеспече- минимум, до... - Page 35 косметической продукции для отшелуши- розничной торговли, в центрах обслужи вания значительно уменьшаются при повторном вания. Для обеспечения лучшего результата Braun или на сайте www.service.braun.com. использовании Silk·épil. отшелушивания, дополнительного комфорта и ухода за кожей мы рекомендуем использо- В некоторых случаях может возникнуть...
- Page 36 установить новый режущий блок, надавите использовании продукции, просьба • Очистите щеткой режущий блок и им на держатель для режущего блока и связываться с Информационной Службой пространство внутри бритвенной головки. поверните на 90° (G2). Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020.
- Page 37 ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ „‡‡ÌÚ˲. ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ àÁ‰ÂÎËfl BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ. ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl β·˚Â Ò ‚˚ÒÓÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â...
- Page 38 1 годину. майбутнє. • Не можна торкатися увімкненим приладом • Індикатор рівня зарядки (5) блимає зеленим Silk·épil 7 Skinspa від Braun пропонує волосся голови, вій, стрічок із тканини тощо, світлом (+), це вказує на те, що прилад комплексну систему для забезпечення...
- Page 39 У цьому випадку відімкніть прилад у поло- Як робити епіляцію була в натягнутому стані, та водіть приладом ження «0» (вимк.) і дайте йому охолонути. Переконайтеся, що прилад оснащений епілю- у різних напрямках. Оскільки шкіра у цій ючою голівкою (2), системою масажу високої ділянці...
- Page 40 або у випадку чутливої шкіри. Якщо після можна придбати у підприємстві роздрібної Для забезпечення кращого результату пілінґу, спливання 36 годин подразнення не минає, торгівлі, у центрах обслуговування Braun додаткового комфорту і догляду за шкірою зверніться до лікаря. Зазвичай реакція шкіри або на сайті www.service.braun.com.
- Page 41 • Очистіть щіткою голiвку для голiння та Додаткову інформацію про сервісні центри (G2). простір всередині голівки. При цьому не Braun в Україні можна отримати за телефоном чистіть бриючу сітку щіточкою, оскільки це гарячої лінії, а також на сервісному порталі Змінні деталі (бриюча сітка, ріжучий блок) може...
- Page 42 ÓÒÓ·Ó˛ Ú‡, flÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Ì ремонту зі штампом сервісного центру та ÓË„¥Ì‡Î¸Ìi запасні частини виробника. підписаний споживачем про отримання виробу Cтрок служби продукції Braun дорівнює з ремонту. Гарантійний термін подовжується гарантійному періоду у два роки з моменту на період, який даний виріб знаходився в...
Need help?
Do you have a question about the Silk-epil 7 SkinSpa 7951 Spa and is the answer not in the manual?
Questions and answers