Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Sadržaj 1 O ovom korisničkom priručniku 2 Krenite Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 7 Sat, kalendar i kalkulator Set the time and date manually ....... .
Page 4
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Potencijalno eksplozivna okruženja ......Informacije o SAR certifikaciji .
Page 5
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 1 O ovom korisničkom priručniku Važno: Prije prve upotrebe uređaja pročitajte važne informacije o sigurnom korištenju vašeg uređaja i baterije u knjižici „Informacije o proizvodu i sigurnosti”. Da biste saznali kako početi raditi s novim uređajem, pročitajte vodič za korisnike.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 2 Krenite KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone The keys and parts of your phone are: 1. Charger connector 5. Function key, call key 2. Earpiece 6. Function key, end call/power key 3.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik To unlock the keys, quickly press �, and select Unlock . To quickly switch the flash light on, in the idle screen, press the scroll key up twice. To switch the light off, press the scroll key up once more. Do not shine the light in anyone’s eyes.
Page 8
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Set up your phone (single SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the 3. Slide the SIM into the SIM slot with the bottom of the phone, lift and remove the contact area face down.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Set up your phone (dual SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the available at the same time when the device bottom of the phone, lift and remove the is not being used, but while one SIM card cover.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Punjenje baterije 1. Punjač uključite u zidnu utičnicu. 2. Spojite punjač s telefonom. Kada je gotovo, isključite punjač iz telefona, zatim iz zidne utičnice. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se prikaže pokazivač...
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 3 Osnove GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS Your phone can use two SIM cards, and you can use them for different purposes. Select which SIM card to use 1. Select Menu > � > Dual SIM settings .
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 4 Pozivi, kontakti i poruke CALLS Upućivanje poziva Naučite kako uputiti poziv na svom novom telefonu. 1. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih poziva, dvaput pritisnite *. 2. Pritisnite �. Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Save a contact from call log You can save contacts from call log. 1. Select Menu > � > Received or Missed , depending on from where you want to save the contact. 2. Highlight the number you want to save, and select Options > Save .
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 5 Personalizirajte svoj telefon CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE You can choose a new ringtone or message tone. Change your ringtone 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Choose Ringing tone .
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Show date and time You can choose if you want to see date and time on the home screen of your phone. 1. Select Menu > � > Time settings > Display of time and date .
Page 20
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Edit Go to settings On the bottom left-hand corner you have Go to , and when you select it, you can access different applications and settings. You can change the applications and settings to your liking.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 6 Radio FIND AND SAVE RADIO STATIONS Connect a compatible headset. It acts as an antenna. Search for your favorite radio stations 1. Select Menu > �. 2. To search for all available stations select Opt. > Auto tuning .
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 7 Sat, kalendar i kalkulator SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Time settings . 2. Switch Auto-update of date and time to Off .
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 1. Select Menu > �. 4. To set an alarm, select Alarm on . To set the hour, scroll up or down. To set the 2. Select a date and Opt. > Add reminder .
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 8 Copy and remove content REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all private content.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 9 Postavke CALL SETTINGS You can change the call settings of your phone. Available call settings You can edit call settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik Available security settings You can edit the security settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting. You can add phone numbers to a list to be blocked and create a closed user group.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik 10 Informacije o proizvodu i sigurnosti ZA VAŠU SIGURNOST Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepoštivanje istih može biti opasno ili predstavljati kršenje lokalnih zakona i propisa. Za dodatne informacije pročitajte cijeli korisnički priručnik. ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može prouzročiti...
Page 28
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik AUTORIZIRANA USLUGA Samo ovlašteno osoblje može instalirati ili popraviti ovaj proizvod. BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI PRIBOR Upotrebljavajte isključivo baterije, punjače i drugi pribor koji je za ovaj uređaj odobrila tvrtka HMD Global Oy. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik ZAŠTITITE SVOJ SLUH Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj razini glasnoće. Budite oprezni kada držite uređaj blizu uha dok je zvučnik u upotrebi. Ovaj uređaj udovoljava smjernicama za izlaganje RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada je udaljen najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) od tijela.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik • Uključite telefon. • Ako su tipke telefona zaključane, otključajte ih. • Prijeđite na mjesto s odgovarajućom jačinom signala. 1. Pritisnite tipku kraj nekoliko puta zaredom dok se ne prikaže početni zaslon. 2. Upišite broj hitne službe za područje na kojemu se trenutačno nalazite. Brojevi hitnih službi razlikuju se ovisno o lokaciji.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik BATTERY AND CHARGER INFORMATION Battery and charger Use your device only with an original BL-5CB rechargeable battery. Charge your device with AC-18 charger. Charger plug type may vary. HMD Global may make additional battery or charger models available for this device.
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik UGRAĐENI MEDICINSKI UREĐAJI Da bi se izbjegle potencijalne smetnje, proizvođači medicinskih proizvoda za ugradnju (kao što su srčani stimulatori, inzulinske pumpe i neurostimulatori) preporučuju minimalnu udaljenost od 15,3 centimetara (6 inča) između bežičnog uređaja i medicinskog uređaja. Osobe koje imaju takve uređaje trebaju:...
Nokia 105 (2017) Korisnički priručnik VOZILA Radijski signali mogu utjecati na neispravno ugrađene ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u vozilima. Za više informacija obratite se proizvođaču vašeg vozila ili njegove opreme. Samo ovlašteno osoblje smije instalirati uređaj u vozilo. Pogrešna instalacija može biti opasna i poništiti vaše jamstvo.
Hereby, HMD Global Oy (Ltd.) declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity. The availability of products, features, apps and services may vary by region. For more info, contact your dealer or your service provider.