Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER MANUAL
ВНИМАНИЕ
Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией.
Сохраните его
для дальнейшего
использования.
IMPORTANT
Read this manual
before use аnd retain
for future reference.
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
SPIRAL ELECTRIC FAN HEATER
ВАЖНО
Руководство содержит информацию по эксплуатации и тех-
ническому обслуживанию тепловентилятора.
IMPORTANT
This manual describes the operation and maintenance of the
spriral electric fan heater.
Please pay special attention to the warning labels. Failure to do
so could result in equipment damage or personal injury.
The date of manufacture is indicated on the product.
СПИРАЛЬНЫЙ
FHS-2000 (96413)
Дата производства указана на изделии.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for MTX FHS-2000
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СПИРАЛЬНЫЙ SPIRAL ELECTRIC FAN HEATER FHS-2000 (96413) ВНИМАНИЕ Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией. ВАЖНО Сохраните его Руководство содержит информацию по эксплуатации и тех- для дальнейшего ническому обслуживанию тепловентилятора. использования. IMPORTANT This manual describes the operation and maintenance of the spriral electric fan heater.
-
Page 2: Table Of Contents
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СПИРАЛЬНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ ......................................2 КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ..............................2 УСТРОЙСТВО ......................................3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................... 4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ..................................4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ..................................... 4 Matrix ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..............................4 Tools for eXistence ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................. 5 ХРАНЕНИЕ... -
Page 3: Назначение
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СПИРАЛЬНЫЙ НАЗНАЧЕНИЕ Тепловентилятор — бытовой электрический воздухонагреватель конвективного типа, предназначен- ный для обогрева помещений площадью до 20 м2. Тепловентилятор предназначен для использования в бытовых условиях в соответствии с настоящим руководством. Любое использование тепловентилятора в коммерческих, производственных целях считается не соот- ветствующим... -
Page 4: Устройство
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СПИРАЛЬНЫЙ Запрещается эксплуатация тепловентилятора в помещениях со взрывоопасной средой. Всегда располагайте тепловентилятор таким образом, чтобы исключить возможность возгорания легковоспламеняющихся материалов. В рабочем состоянии тепловентилятор должен находиться на расстоянии не менее 0,5 м от стен и посторонних предметов. Во избежание возгорания не кладите на тепловентилятор посторонние предметы. Не закрывайте входные и... -
Page 5: Технические Характеристики
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СПИРАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель / Артикул FHS-2000 / 96413 Параметры сети, В~ Гц 230~ 50 Номинальная мощность в режиме I / II, Вт 1000 / 2000 Защита от перегрева есть Защита при опрокидывании нет Терморегулятор есть Класс защиты... -
Page 6: Matrix Tools For Existence
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СПИРАЛЬНЫЙ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Внутри тепловентилятора нет деталей, которые требуют замены. Не открывайте корпус тепловентиля- тора, так как можно повредить мотор и нагревательный элемент. В случаях поломки или отказа изделия рекомендуем обратиться в торговую точку по месту приобретения товара для определения возможно- сти... -
Page 7: Срок Службы И Хранения
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СПИРАЛЬНЫЙ • Неблагоприятные атмосферные и иные внешние воздействия на изделие, такие как дождь, снег, повы- шенная влажность, нагрев, агрессивные среды. • Вскрытие, ремонт или модификация инструмента вне уполномоченного сервисного центра. Устранение неисправностей, признанных как гарантийный случай, осуществляется посредством заме- ны... - Page 8 Their failure to comply can lead to dangerous for life injury! This manual describes the operation and maintenance of the MTX ceramic electric fan heater. Please pay special attention to the warning labels. Failure to follow instructions could result in equipment...
-
Page 9: Function
SPIRAL ELECTRIC FAN HEATER FUNCTION Spiral electric fan heater is convective type domestic electric air heater created for heating floor of 20 m2 area. Fan heater created for domestic use in accordance with this manual. Any use of the fan heater that does not correspond to the field of application is considered to be inappropriate for its intended purpose. -
Page 10: Structure
SPIRAL ELECTRIC FAN HEATER Do not install the fan heater at distance less than 0.5 m from flammable objects (synthetic materials, furniture, curtains, etc.) and in the immediate vicinity of a power outlet. Do not place objects on the fan heater to avoid fire. Do not block inlet and outlet holes of fan heater. Do not immerse the fan heater in water or any liquid. -
Page 11: Specifications
SPIRAL ELECTRIC FAN HEATER SPECIFICATIONS Item / Model 96413 / FHS-2000 Network parameters, V ~ Hz 230~ 50 Rated power in mode I/II, W 1000 / 2000 Overheat protection Rollover protection Temperature controller Electrical protection class Weight (net/gross) 0,9/1 PREPARATION FOR USE Unpack the fan heater, check it for damage to the case, power cord, controls. -
Page 12: Matrix Tools For Existence
SPIRAL ELECTRIC FAN HEATER STORAGE Storage must be carried out at an ambient temperature of 0 to +40 ° C and a relative humidity of not more than 80% in a place inaccessible to children. Unlimited storage period. TRANSPORTATION Transportation can be carried out by all types of closed transport in accordance with the transportation rules applicable to each type of transport.