Delta B912912-3636 Series Manual page 15

1
3
3/16" 3/16"
(0,51cm) (0,51cm)
Drill 3/16" holes at all stud locations on top flanges.
NOTICE: Drill 3/16" clearance holes into flanges only. Do not drill
3/16" holes directly into studs. Drill chuck can damage base. Use
an extended bit holder to reduce risk of drill chuck hitting base.
Haga orificios de 3/16" (4,7 mm) en todas las ubicaciones de los
montantes en las bridas superiores.
AVISO: Perfore solamente en las bridas los agujeros de paso
de 3/16". No perfore los agujeros de 3/16" directamente en
los montantes. Un portabrocas puede dañar la base. Use un
portabrocas con una extensión para reducir el riesgo de golpear
la base con el portabrocas.
1
4
MODEL B710912‑3636‑WH
1
2
Attach drain (not included) following manufacturer's instructions.
NOTICE: Plumber's putty will degrade base material. Do not
use plumber's putty to seal between drain and base or property
damage may occur. Use silicone sealant or a gasket.
Note: a drain is not included with B710912‑3636‑WH.
Fije el desagüe (no incluida) siguiendo las instrucciones del fabricante.
1
AVISO: La masilla del fontanero va a descomponer el material
de la base. No utilice la masilla del fontanero como selle entre
el desagüe y la base, al contrario, se causarán algunos daños.
Utilice un sellador o una junta.
Nota: El desagüe no contiene B710912‑3636‑WH.
4
MODEL B710912‑4836‑WH
Attach included drain as shown.
S
Silicone sealant must be used between the drain body and base.
NOTICE: Plumber's putty will degrade base material. Do not
use plumber's putty to seal between drain and baseor property
damage may occur.
Adjuntar el desagüe incluído como lo mostrado.
S
El sellador de silicona debe ser utilizado entre el cuerpo del desagüe
y la base.
AVISO: La masilla del fontanero va a descomponer el material
de la base. No utilice la masilla del fontanero como selle entre el
desagüe y la base, al contrario, se causarán algunos daños.
7
1
2
S
82289 Rev. H