Rubbermaid WaveBrake Quick Start Manual

Parts Included | Piezas incluidas | Pièces comprises
*No tools needed for assembly | *No se necesitan herramientas para ensamblar | *Aucun outil requis pour l'assemblage
*Only works with Rubbermaid Commercial Products Side-Press Wringers
*Funciona solo con los escurridores de prensa lateral de Rubbermaid Commercial Products
*Fonctionne seulement avec les essoreuses à pression latérale de Rubbermaid Commercial Products
(1) Adaptable Flat Mop 18" Frame
Marco para trapeador plano
adaptable de 18 pulg. (457 mm)
Cadre de 457 mm (18 po) pour
vadrouille plate adaptable
Accessories & Replacement Parts
Accesorios y piezas de reemplazo disponibles
Accessoires et pièces de rechange disponibles
* NOT Included in Kit
• Adaptable Flat Mop Microfiber 18" Pad, Green (2132431)*
• Adaptable Flat Mop Microfiber 18" Pad, Red (2132423)*
• Adaptable Flat Mop Microfiber 18" Pad, Blue (2132427)
• Adaptable Flat Mop Wringer Insert Designed for WaveBrake
* NO se incluyen en el conjunto
• Almohadilla de microfibra verde de 18 pulg. (457 mm) para trapeador plano
adaptable (2132431)*
• Almohadilla de microfibra roja de 18 pulg. (457 mm) para trapeador plano
adaptable (2132423)*
• Almohadilla de microfibra azul de 18 pulg. (457 mm) para trapeador plano
adaptable (2132427)
• Accesorio escurridor para trapeador plano adaptable diseñado para WaveBrake
(2132425)
* NON inclus dans l'ensemble
• Tampon en microfibre pour vadrouille plate adaptable de 457 mm (18 po), vert
(2132431)*
• Tampon en microfibre pour vadrouille plate adaptable de 457 mm (18 po), rouge
(2132423)*
• Tampon en microfibre pour vadrouille plate adaptable de 457 mm (18 po), bleu
(2132427)
• Accessoire d'essorage pour vadrouille plate adaptable conçu pour WaveBrake
(2132425)
©2023 Rubbermaid Commercial Products LLC | 8900 Northpointe Executive Park Drive, Huntersville, NC 28078 | www.rubbermaidcommercial.com
Adaptable Flat Mop Designed For WaveBrake
Trapeador plano adaptable diseñado para WaveBrake
Vadrouille plate adaptable conçue pour WaveBrake
(2) Adaptable Flat Mop Microfiber
18" Pad, Blue
Almohadilla de microfibra
azul de 18 pulg. (457 mm)
para trapeador plano adaptable
Tampon en microfibre pour
vadrouille plate adaptable de
457 mm (18 po), bleu
(2132425)
®
®
MD
(1) Adaptable Flat Mop
Wringer Insert
Accesorio escurridor para
trapeador plano adaptable
Accessoire d'essorage pour
vadrouille plate adaptable
• Adaptable Flat Mop 18" Frame Designed for WaveBrake
• HYGEN 48" – 72" Quick-Connect Straight Extension Handle, Yellow (FGQ75500YL00)
• HYGEN 20" – 40" Quick-Connect Short Extension Handle (FGQ74500YL00)*
• Executive HYGEN 48" – 72" Quick-Connect Straight Extension Handle, Gray (1863882)*
• Marco para trapeador plano adaptable de 18 pulg. (457 mm) diseñado para
WaveBrake (2132428)
®
• Mango HYGEN recto con extensión de 48 pulg. (1219 mm) a 72 pulg. (1829 mm) con
Quick-Connect (FGQ75500YL00)
• Mango HYGEN con extensión corta de 20 pulg. (508 mm) a 40 pulg. (1016 mm) con
Quick-Connect (FGQ74500YL00)*
• Mango HYGEN recto gris ejecutivo con extensión de 48 pulg. (1219 mm) a 72 pulg
(1829 mm) con Quick-Connect (1863882)*
• Cadre de 457 mm (18 po) pour vadrouille plate adaptable conçu pour WaveBrake
(2132428)
• Manche droit télescopique Quick-Connect de 1 219 mm (48 po) à 1 829 mm (72 po)
HYGEN (FGQ75500YL00)
• Manche court télescopique Quick-Connect de 508 mm (20 po) à 1 016 mm (40 po)
HYGEN (FGQ74500YL00)*
• Manche droit télescopique Quick-Connect de 1 219 mm (48 po) à 1 829 mm (72 po)
Executive HYGEN, gris (1863882)*
®
®
MD
(1) HYGEN 48" – 72" Quick-Connect
Straight Extension Handle
Mango HYGEN recto con extensión
de 48 pulg. (1219 mm) a 72 pulg.
(1829 mm) con Quick-Connect
Manche droit télescopique
Quick-Connect de 1 219 mm (48 po)
à 1 829 mm (72 po) HYGEN
(2132428)
®
NWL0001503028
MD