Samsung WAM351 User Manual page 86

Install --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
::: Step 1
• Case 1: With a HUB (Pairing the M3(s)to a HUB.)
- = = - - - - - - - - - - - - · ~
BII!IJI BII!IJI
You can connect the LAN cable to any ETHERNET SWITCH The LED indicatorW Hashes.
port of the HUB If it does not flash, press the SPK ADD button on the HUB's rear
IID!llll
panelfor1 second.
IID!llll
VouspouvezconnecterlecableRLlln'importequelpoint
d'accl!s ETHERNET SWITCH de votre CONCENTRATEUR.
L'indicateurDELclignote.
S'ilneclignotepas.appuyezpendantunesecondesurlebouton
SPK ADD du panneau arril!re du CONCENTRATEUR.
Case 2: Without a HUB (Connecting the M3 to your router using the WPS Method.)
BII!IJI
ThemethodusedtoestablishaWPSconnectiondependsonthewirelessrouterbeingused.
WPS connettion may oot be supported by your router. Check the user manual of the wireless router.
IID!llll
a metoda utilizado para estabelecer uma
liga~o
WPS depende do router sem fios utilizado.
A liga~ao WPS pocle nao ser suportada pelo seu router. Verifique o manual de utilizador do router sem fios.
~ ~
WPSbutton • •
d~
Wireless Router
WPS/Wi-Fi SETUP button
•
_EN
G 1Sooond
mm
TheWpeoltheWPSbutton ork:on maylool<~t
~ on themanufocturel". tgor .l
ID!!f!IDI· U fonnedubouton oulle l"lc6ne WPS pourrei! dift'ere<selonle
fabrbnt."'ou ll>
If a connection is not made within about
two
minutes of pressing the WPS button, try again by pressing the WPS buttons on your wireless
routerandMJ.
If you don't have a HUB or cannot find the WPS button on the wireless router, try to establish a wired connection or proceed with Wi-Fl
setup after referring to the web manual or to the M3 App Guide.
IDm •
Si une connexion n'est pas l!tablie en moins de deux minutes a pres l'enfoncement du bouton WPS, essayez de nouveau en appuyant sur
les boutons WPS de votre routeur sans filet du MJ.
• Si vous n'avez pas de CONCENTRATEUR ou si vous ne pouvez pas trouver Ia touche WPS sur le routeur sans fil, essayez d'etablir une
connexion ciblet! ou de configurer le Wi-Fi a pres avoir consult{! le manuel Web ou le guide de !"application MJ.
Case 2·1 :Connecting to a router that has no WPS button.
BII!IJI
Run the App, and follow the steps below in accordance with the App's guide.
Run the App ... Select "I don't have a hub" ... Select "Wi-Fi Setup" (For further information, refer to the Wi-Fi guide or the Web Manual)
IID!llll
Lancezl'application,puissuivezlesl!tapescl-dessousenfonctionduguidedel'application.
lancez l'aoolication ... 5electionnez "I don't have a hub" ..... Sl!lectionnez "'Wi-Fl Setup" (pour de plus am pies renseignements, reportez-vous au guide Wi-Fi
guideouaumanueiWeb)
Case 3 :Connecting the M3 to Your Network with
a
LAN Cable (For a Single MJ)
~
. Eill··. _ ... .
~\;)
J.l!glJ
'C:::::Y •
Q
?
MJback W artless Router
. : : Step 2
BII!IJI
Please wai t a few minutes until t he M3's LED indicator stops
flashing. (The M3 beeps or plays a short melody when pairing is
successful. Wait a moment until you hear t he melody or beepsJ
Yeu illez patienter quelques min utes jusqu·a ce que le voyant
DEL cesse de clignoter. (Le M3 produit des bips ou une courte
melodie lorsque l'appariement est reussi. Patientez jusqu'a ce
que vou s enten diez Ia melodie ou les bipsJ
• Pairing/Connecting is
OK
._ Q
~
...
.
BEEP
®
MELODY
• Pairing/Connecting is
NG
Pleaserefertothewebmanualandtryagain
Veuillezvousreporteraumanue!Webetreessayer .
~
. 0
...
.
BEEP
®
mB
Blinkingblue:Underpairing,pleasewait.
Solidblue:Donepairing,gotostep3.
• Solid red: Failed pairing. refer to the web manuaL
(Troubleshooting section).
li!fll!l!l •
Lumierebleueclignotante :Appariementencours.
veuillezpatienter.
lumh}re bleue constante: Appariement terminf,
passezal'l!tape3.
lumiererougeconsta:Echecdel'appariement.
reportez-vous au manuel Web (section Ol!pannagel.
••• Step 3
BII!IJI
To use t he M3, download and then install t h e Samsung
Multi room App by tagging t he QR code below or by accessing
the app through Google Play or the App Store.
Pour utiliser le M3, telechargez puis installez Ia Samsung Multiroom
App (Applicat ion Multi-pieces de Samsung) en marquant le code QR
ci-dessous ou en accedant a !'application par Google Play ou App
Store.
Market search:
Samsung Multiroom
,,
..
For Smart Device
• iOS
Market search :
Samsung Multiroom
For Smart Device
For Tablet
Accessing the Samsung Multi room App
llll!llD
Control the M3 with your Smart Device and the Samsung
Multiroom App.
After you download the Multi room app,
installation and set-up runs automatically.
After you install the app, a pop-u p screen appears.
Select
App
Tutorial, and then follow the directions on
your smart device's screen.
IID!llll
Commandez le M3 avec votre appareil intelligent et
I'
application
Samsung Mult iroom.
Apres avoir installe I' application Multiroom,
!'installation et Ia configuration s'executent automatiquement.
lorsque
I'
application a ete installee. une fenetre contextuelle
apparait.
Selectionnez App Tutorial, puis suivez les instructions
indiquees
a
recran de votre appareil intelligent.
Connecting the M3 to Your Network via the Wi-Fi Setup Method (for a Single M3)- Android
Run the app and follow the instructions in the app.
l:mllml:
For the iOS operating
system, refer to the
WAM3SD!WAM351 web
manual.
mzma:
Pour le systeme
d'exploitation iOS. reportez-
vousaumanueiWeb
WAM350/WAM3S1.
R -·-
.JL._
====-
~< •-
== . . -::..
I . [;
@ @ @
Getting Started-----------------------------------------------------------------------------------------------------
::: Top Panel
GlnternetRadioPreset
Button
8 Bluetooth Button
::: Rea r Panel
; i
r;tMuteButton
Volume Control
QTVSoundConnect
Button
Engltsh
B •
When you tum on the MJ. touch buttons appear on its top panel.
• Press and hold the t;4' Mute button for more than 5 seconds to place the MJ into Sleep Mode.
• Press and hold
the 0 TV
SoundConnect button for more than
S seconds to reset TV SoundConnect and connect a new TV.
• You can listen to radio stations by pressing the f:Jinternet Ra dio Preset button on the top panel of the M3.
Eachtimeyoupressthebutton,theMJchangesthestation.
II •
SPK ADD Button: Press for 1 second to pair your M3 with a HUB.
• WPS/Wi-Fi SETUP Button:
Press for 1 second to connect the M3 to your wireless router using WPS.
Press and hold down for more than 5 seconds until you hear a fast. 3 note beep to connect the MJ to your
network through your smart device using the Wi-Fi Setup method.
Fran~a1s
LorsquevousallumezleM3. 1esboutonstactilesapparaissentsurlepanneausupfrieur.
Appuyez sur le bouton t;4' Mode silencieux pendant plus de
5secondespourmettreleM3enmodeVeille.
Appuyez sur 1e bouton
0
TV SoundConnect pendant plus de 5 secondes pour rl!initialiserTV SoundConnect
etconnecterunnouveautfleviseur.
Vous pouvez ecouter les stations de radio en appuyant sur le bouton G Priiriiglage de radio sur le panneau
superieur du M3. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton,le MJ change de station.
Bouton SPK ADD : Appuyez pendant une seconde pour apparier votre M3 avec un CONCENTRATEUR.
• Bouton WPS/Wi-Fl SETUP :
- Appuyez pendant une seconde pour connecter le MJ a votre routeur sans fil en utilisant Ia fonction WPS.
- Appuyezpendantplusdecinqsecondesjusqu·acequevousentendiezunbiprapidedetroisnotespour
connecter le M3 a votre reseau par l'intermfdiaire de votre appareil intelligent en utillsant Ia methode Wi-Fi
Setup.