GRE 40272 Instruction Manual page 4

FR
Veuillez lire attentivement et conserver ce manuel pour vous y reporter ultérieurement. Cette
échelle est facile à installer ; elle peut être montée par un adulte seul, en une heure environ.
Pour l'installation, les outils suivants sont nécessaires : jeu de clefs plates pour visser les éche-
lons et l'ancrage.
A.‐ Monter l'échelle en plaçant les marches (4) et en les fixant avec les vis (7), écrous (6) et
rondelles (5) correspondants. (Fig.1)
B.‐ Monter les butoirs (8) de la rampe pour éviter que l'échelle ne puisse endommager le sol
en mosaïque de la piscine. (Fig.1)
C.‐ Une fois l'échelle montée, la mettre dans les ancrages (3) en veillant à ce que les enjoliveu-
rs aient été placés antérieurement (2) . Fixer l'échelle en serrant le vis de la cheville de fixation
(9) et placer les enjoliveurs (2) qui recouvriront le systéme defixation de l'échelle sur la rampe.
(Fig.2)
D.‐ Sceller les ancrages (3) dans le béton avec l'échelle mise en place. (Fig.3)
Très important : l'échelle est conforme à la norme EN 16582, grâce à un accès non‐assuré.S
La charge maximale de cette échelle est de 150 Kg
Vérifier l'état des composants de l'échelle avant le montage et lorsqu'elle est utilisée.
L'échelle ne doit pas être uttlisée à d'autres fins.
Cette échelle ne doit être empruntée que par une seule personne à la fois.
Toujours se posittonner face à l'échelle, lors de la montée comme de la descente.
Ne pas plonger ou sauter de l'échelle.
Il est recommandé de démonter et de nettoyer l'échelle en hiver en vue de la conserver en
bon état.
Ne pas s'asseoir sur l'échelle.
Lire attenttvement les instructtons jointes à ce manuel concernant l'entretten de l'acier inoxy-
dable.
Ne pas laisser les enfants uttliser l'échelle sans surveillance.
Lire attenttvement les instructtons de montage.
DE
Bitte sorgfältig lesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren. Dank der einfachen Mon-
tage lässt sich diese Treppe von einer erwachsenen Person innerhalb rund EINER STUNDE
errichten.
Für die Installation wird das folgende Werkzeug benötigt: Jeweils ein Satz Schraubenschlüs-
sel zum Anschrauben der Stufen und verankerung .
A.- Die Stufen (4) mit den Schrauben (7), Muttern (6) und Beilagscheiben (5) an die Leiterhol-
me montieren.(Fig.1)
B.- Die Puffer (8) auf die Unterteile der Holme stecken, um Schäden an der Beckenwand zu
verhindern.(Fig.1)
C.- Nachdem die Leiter aufgebaut ist, diese in die Verankerungen (3) stecken,nachdem vorher
die Abdeckrosetten (2) auf die Holme geschoben worden sind. Die Leiter mit den Schrauben
der Befestigungskeile (9) befestigen und die Abdeckrosetten (2) über die Verankerung legen.
(Fig.2)
D.- Die Verankerungen (3) mit montierter Leiter einbetonieren.(Fig.3)
Sehr wichtig: Entspricht der Norm EN 16582 durch den Zugang nicht versichert.
•
• Die Maximaltraglast dieser Treppe beträgt 150 kg
• Vor der Errichtung und während der Nutzung der Treppe ist der Zustand der Komponen-
ten zu prüfen
• Die Treppe sollte nicht für andere Zwecke verwendet werden.
• Die Treppe darf nicht von mehreren Personen gleichzeitig genutzt werden.
• Die Treppe stets mit der Treppe zugewandtem Körper erklimmen und hinuntersteigen.
• Es ist ratsam, die Treppe zur Instandhaltung während der Winterperioden zu