Page 1
Vibra�onspla�e Benutzerhandbuch FS-C- C- C 17 Herz rz r lichen Glückwunsch, h, h dass Sie sich f fü fü f fü f r dies r dies es Produkt ent t ent ents ent chieden haben. Bevor Sie dieses Produkt z t z t um ers rs r ten M M al verwenden, lesen Sie bitte sorgf gf g ä fä f ltig die Bedie ien n ungsanleitung und ve und ve...
Page 2
Sicherheitsvorkehrungen Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden! Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch in Übereins�mmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch bes�mmt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfäl�g durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf.
Page 3
Dieses Gerät ist nicht für den therapeu�schen oder kommerziellen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie dieses Gerät nur bes�mmungsgemäß und wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Legen Sie Schmuck, Uhren oder andere Gegenstände wie Mobiltelefone, Schlüssel oder Messer beiseite, bevor Sie auf diesem Gerät trainieren. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr! Bi�e versuchen Sie bei Störungen nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst ...
Page 4
Name und Funk�on des Produkts Gummipedal Basisabdeckung Obere Abdeckung Fußpolster Netzstecker und Hauptschalter Infrarot-Empfangsfenster PRG-MODUS Leistung Zeit+ Zeit- Geschw.- Geschw.+ Starten/Stoppen...
Page 5
Name und Funk�on des Controllers EIN/AUS Auto-Programm: "P1" "P2" "P3"; Zeit und Geschwindigkeit können nicht eingestellt werden; Programme sind voreingestellt. Start/Pause Geschw.+: 1-60 Stufen, Wenn die Maschine zu laufen beginnt, kann die Geschwindigkeit eingestellt werden. Zeit+: Im Standby beträgt die voreingestellte Trainingszeit 10 Minuten.
Page 6
Übungsanleitung 1. Stellen Sie sich mit zwei Beinen aufrecht auf das Produkt auseinander, der Abstand von zwei Beinen ist meistens der gleich der Schulterbreite. Diese Stelle kann Trainieren Sie Taillen und Gesäß, um Stress abzubauen Taillen und Skulptur schöne Kurve des Gesäßes. 2.
Page 8
O = Oszilla�onsgeschwindigkeit; L = Lineargeschwindigkeit Die Widerstandsbänder Auf der Unterseite des Geräts befinden sich Haken, an denen sich die beiden Widerstandsbänder befinden können wie oben abgebildet befes�gt. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Bänder rich�g befes�gt sind, damit sie sich beim Sport nicht lösen können.
Reinigung und Instandhaltung • Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker gezogen ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Bürsten, aggressive Reinigungsmi�el, Benzin, Verdünner oder Alkohol. Reiben Sie den Sitz mit einem sauberen, trockenen Tuch trocken.
Page 10
Garan�ebedingungen Für unsere Geräte gewähren wir eine Garan�e wie unten definiert. Gemäß den nachfolgenden Bedingungen (Ziffern 2-5) reparieren wir Mängel oder Schäden am Gerät kostenlos, wenn die Ursache ein Herstellungsfehler ist. Diese Mängel/Schäden müssen uns daher unverzüglich nach Au�reten und innerhalb der Gewährleistungsfrist von 24 Monaten nach Lieferung an den Endverbraucher gemeldet werden.
Page 11
Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist ausdrücklich darauf hin. Die Grundstoffe können wie auf der Kennzeichnung angegeben recycelt werden.
Page 12
Vibra�on Trainer User’s Manual FS-C- C- C 17 Congratulations for c c r c r h h oosing this product. Befo Befo Bef re using this product fo ct fo ct f r the fir r s s rs r r s r t time, please read the manual carefu ef lly ly l and use and use...
Safety Precau�ons Warning: To reduce risk of injury, read and understand this instruc�on manual before using the device! This machine is intended for home use only in accordance with the instruc�ons provided in this manual. Read the instruc�on manual carefully before using this device and keep the instruc�on manual for future use. Only use the unit in enclosed spaces! ...
Page 14
manual. Set aside any jewelry, watches, or other items such as cell phone, keys, or knives before exercising on this unit. There is a risk of accident or injury! Please do not a�empt to repair the unit yourself in the event of malfunc�ons, ...
Page 15
Name and Func�on of the Product Rubber pedal Base cover Upper cover Foot pad Power plug and main switch Infrared receiving window PRG MODE Time+ Power Time- Speed- Speed+ Start/Stop...
Page 16
Name and Func�on of Controller ON/OFF Auto program: "P1" "P2" "P3"; Cannot adjust the �me and speed; Programs are preset. Start/Pause Speed+: 1-60 levels, When the machine starts running, the speed can be adjusted. Time+: In standby, the preset workout �me is 10 minutes.
Page 17
Exercise instruc�ons 1. Stand upright on the product, with two legs apart, the distance of two legs is mostly the same as width of shoulder. This posi�on can exercise waists and bu�ocks to relieve stress on Waists and sculpture beau�ful curve of bu�ocks. 2.
Page 19
O = Oscilla�on speed; L = Linear speed The resistance bands There are hooks on the underside of the unit, where the two resistance bands can be a�ached as shown above. Before each use, check that the bands are properly fastened, so that they cannot come loose during exercise.
Cleaning and maintenance • Before cleaning the appliance, make sure that the appliance is switched off and the plug is disconnected. Allow the unit to cool down. • Clean the device with a slightly damp cloth only. Never use brushes, aggressive cleaning agents, petrol, thinners or alcohol.
Page 21
Guarantee condi�ons For our devices we provide a warranty as defined below. In accordance with the following condi�ons (numbers 2-5) we repair defect or damage to the device free of charge, if the cause is a manufacturing defect. Therefore, these defects / damages need to be reported to us without delay a�er appearance and within the warranty period of 24 months a�er delivery to the end user.
Environmental protec�on At the end of its life cycle, this product must not be disposed of with household waste but must be taken to a collec�on unit for the recycling of electric and electronic equipment. The symbol on the product, the instruc�ons for use or the packaging express men�on of this.
Page 23
Plateforme vibrante et oscillante Manuel de l’u�lisateur FS-C- C- C 17 Félicitations pour av r av oir c c r c r h h oisi ce p isi ce p roduit. Avant d'utilise i r ce produit pour la r la premi mière fois e fois e foi , veui...
Page 24
Précau�ons de sécurité Aver�ssement: Pour réduire les risques de blessures, lisez et comprenez ce manuel d'instruc�ons avant d'u�liser l'appareil ! Ce�e machine est des�née à un usage domes�que uniquement, conformément aux instruc�ons fournies dans ce manuel. Lisez a�en�vement le manuel d'instruc�ons avant d'u�liser cet appareil et conservez-le pour une u�lisa�on future.
Page 25
manuel d'instruc�ons. Me�ez de côté tous les bijoux, montres ou autres objets tels que téléphone portable, clés ou couteaux avant de vous entraîner sur cet appareil. Il y a un risque d'accident ou de blessure ! N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil en cas de dysfonc�onnement, car ...
Page 26
Nom et fonc�on du produit Pédale en caoutchouc Couverture de base Couche supérieure Coussinet de pied Fiche d'alimenta�on et interrupteur principal Fenêtre de récep�on infrarouge MODE PRG Temps- Temps+ Du pouvoir Vitesse- Vitesse+ Démarrer/Arrêt...
Page 27
Nom et fonc�on du contrôleur MARCHE/ARRÊT Programme automa�que : "P1" "P2" "P3" ; Impossible de régler l'heure et la vitesse ; Les programmes sont prédéfinis. Démarrer/Pause Vitesse+ : 1-60 niveaux, lorsque la machine commence à fonc�onner, la vitesse peut être ajustée. Temps+ : En veille, la durée d'entraînement prédéfinie est de 10 minutes.
Page 28
Consignes d'exercice 1. Tenez-vous debout sur le produit, avec deux jambes l'un de l'autre, la distance de deux jambes est généralement l’iden�que à la largeur de l'épaule. Ce poste peut exercer la taille et les fesses pour soulager le stress Tailles et belle galbe des fesses sculptées. 2.
Page 30
O = Vitesse d'oscilla�on ; L = Vitesse linéaire Les bandes de résistance Il y a des crochets sur le dessous de l'unité, où les deux bandes de résistance peuvent être a�aché comme indiqué ci-dessus. Avant chaque u�lisa�on, vérifiez que les bandes sont bien fixées, afin qu'ils ne puissent pas se détacher pendant l'exercice.
Page 31
Ne�oyage et entre�en • Avant de ne�oyer l'appareil, assurez-vous que l'appareil est éteint et que la prise est débranchée. Laissez l'appareil refroidir. • Ne�oyez l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide. N'u�lisez jamais de brosses, de produits de ne�oyage agressifs, d'essence, de diluants ou d'alcool.
Page 32
Condi�ons de garan�e Pour nos appareils, nous fournissons une garan�e telle que définie ci-dessous. Conformément aux condi�ons suivantes (numéros 2 à 5), nous réparons gratuitement les défauts ou les dommages à l'appareil, si la cause est un défaut de fabrica�on. Par conséquent, ces défauts / dommages doivent nous être signalés sans délai après leur appari�on et dans le délai de garan�e de 24 mois après la livraison à...
Page 33
Protec�on environnementale En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais doit être déposé dans une unité de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, la no�ce d'u�lisa�on ou l'emballage en font expressément men�on.
Need help?
Do you have a question about the FS-C-17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers