Table of Contents
  • Opis Produktu
  • Instrukcja Użytkowania
  • Ръководство За Употреба
  • Описание На Продукта
  • Инструкции За Употреба

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Coffee Maker
ZP-1173-DI6 / DI9
INSTRUCTION MANUAL
Read all the instructions carefully before using the appliance for the first time.
GENERAL PRECAUTIONS
• NEVER use the coffee maker without water.
• Don't leave the coffee maker on the source of heat after coffee has gone out.
• Just after removing the coffee maker from the heat source, never place it on the
surface that could be damaged or catch fire.
• Keep the coffee maker out of the reach of the children or disabled people.
• Never use other extracts, powder of cacao, chamomile, infusion or instant coffee.
They could clog the filter plate (4).
• After use, don't open the coffee maker before it is cold.
• Do not touch the hot surface of the coffee maker. Use the handle or the knob.
• For a good functionality we suggest to check periodically the funnel filter plate (4) and
the gasket seal (5).
• The heater unit has been designed only for water use.
• When using the coffee maker, make sure the inspection safety valve (7) is not pointing
towards the user.
• Ensure that the coffee maker is properly closed before using it;
• Use the appropriate heat source(s) according to the instructions for use;
• Only use manufacturer's spare parts in accordance with the relevant model;
• In the case of the coffee maker without coffee infusion container, use a coffee cup of a
capacity, size and mass recommended by the coffee maker manufacturer;
PRODUCT FEATURES
BOTTOM
Patented Inox double bottom unalterable, thermic,
antiskid and suitable on every hobs, INDUCTION
included.
VALVE
Inspection valve to better guarantee control and
safety.
_English_

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZP-1173-DI6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SAPIRHOME ZP-1173-DI6

  • Page 1 _English_ Coffee Maker ZP-1173-DI6 / DI9 INSTRUCTION MANUAL Read all the instructions carefully before using the appliance for the first time. GENERAL PRECAUTIONS • NEVER use the coffee maker without water. • Don’t leave the coffee maker on the source of heat after coffee has gone out.
  • Page 2 _English_ HANDLE Strong and ergonomic bakelite anti-burn handle. Resistant up to 200°C INSIDE Heater unit in bright aluminum without any polluting agents caused by micro holes. The material used respects normative concerning customer’s health safety. GASKET SEAL Basket seal in silicon for a better hygiene, duration and safety.
  • Page 3: Product Presentation

    _English_ PRODUCT PRESENTATION 1. Lid 2. Ergonomic handle 3. Upper part 4. Filter Plate 5. Gasket seal 6. Funnel Filter 7. Inspection safety valve 8. Heater unit INSTRUCTION FOR USE • Unscrew the upper part (3) from the heater unit (8) without exerting pressure on the handle.
  • Page 4 _English_ CONDITIONS TO GET A GOOD COFFEE WATER • The heater must always be filled not exceeding the hole of inspection valve. • The water must never be too high in lime or rich in chlorine. • Use cold water. COFFEE •...
  • Page 5 _Polski_ Kawiarka ZP-1173-DI6 / DI9 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytaj całą instrukcję. OGÓLNE ZALECENIA • NIGDY nie używaj kawiarki bez wody. • Nie pozostawiaj kawiarki na źródle ciepła po wylaniu kawy. • Zaraz po zdjęciu kawiarki ze źródła ciepła, nigdy nie należy odstawiać kawiarki na powierzchnię, która może zostać...
  • Page 6 _Polski_ UCHWYT Pewny i ergonomiczny nienagrzewający się uchwyt z bakelitu. Odporny na temperatury do 200 ° C WNĘTRZE Część grzewcza z czystego aluminium bez żadnych pośrednich zanieczyszczeń spowodowanych przez mikro otwory. Użyty materiał spełnia normy dotyczące bezpieczeństwa zdrowotnego użytkownika. USZCZELKA Uszczelkę...
  • Page 7: Opis Produktu

    _Polski_ OPIS PRODUKTU 1. Pokrywka 2. Ergonomiczny uchwyt 3. Część górna 4. Płytka filtra 5. Uszczelka 6. Lejek filtra 7. Zawór bezpieczeństwa 8. Część grzewcza INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA • Odkręć górną część (3) od części grzewczej (8) bez wywierania nacisku na uchwyt. Obróć górną część przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w odniesieniu do części grzewczej.
  • Page 8 _Polski_ • Woda nie może być zbyt duża w bogata w wapno lub chlor. • Używaj zimnej wody. KAWA • Kawa musi być zmielona tak jak ta wykorzystywana w ekspresach do kawy. • Nie należy ubijać do kawy. • Zaleca się kupowanie już zmielonej kawy, ale w przypadku, kiedy chcesz ją zmielić sam, nie zmiel jej zbyt drobno.
  • Page 9: Ръководство За Употреба

    _Български_ Кафеварка ZP-1173-DI6 / DI9 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Прочетете внимателно всички инструкции преди да използвате уреда за първи път. ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • НИКОГА не използвайте кафеварката без вода. • Не оставяйте кафеварката върху котлона, след като кафето е изкипяло.
  • Page 10 _Български_ ДРЪЖКА Здрава и ергономична, бакелитена дръжка. Издържаща до 200°C. ВЪТРЕШНА ЧАСТ Нагряваща се част от светъл алуминий, без замърсяващи агенти от микро отвори. Използваният материал отговаря на нормативите за опазване на човешкото здраве. ГУМЕН УПЛЪТНИТЕЛ Уплътнител от силикон за по-добра хигиена, издръжливост...
  • Page 11: Описание На Продукта

    _Български_ ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Капак 2. Ергономична дръжка 3. Горна част 4. Цедка 5. Гумено уплътнение 6. Филтърна фуния 7. Предпазен клапан 8. Нагряваща се част ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА • Развийте горната част (3) от нагряващата се част (8), без да прилагате...
  • Page 12 _Български_ • Водата не трябва да твърде варовита или хлорирана. • Използвайте студена вода. КАФЕ • Кафето трябва да е смляно, за да го използвате в кафеварката. • Не компресирайте кафето. • Препоръчително е да си закупите мляно кафе, но ако предпочитате да си го смелите...

This manual is also suitable for:

Zp-1173-di9

Table of Contents