Page 1
_English_ COFFEE MAKER AND MILK FROTHER SET Z-1175-D6 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT DESCRIPTION A. Coffee maker lid B. Pot C. Boiler D. Safety valve E. Disk filter F. Gasket G. Cup adapter H. Funnel filter Base Coffee maker button K. Milk frother button L.
_English_ • Be careful to avoid being scalded by spraying water or steam or due to the improper use of the appliance. • When using the appliance do not touch the hot surfaces. Use the buttons or handles. • After having removed the packaging, check that the appliance is free of damage. If in doubt, do not use the appliance and contact the authorized service center.
_English_ A. HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE 1. Ensure that the coffee maker is cold, and then unscrew it by holding the boiler with one hand and turning the pitcher anti-clockwise with the other (Fig.1). 2. Remove the funnel and, to prepare 6 cups of coffee, fill the boiler with fresh water until reaching the safety valve (visible inside the boiler), without exceeding it (Fig.
Page 4
_English_ B1. HOW TO PREPARE WARM MILK FROTH 1. Open the lid (Fig. 1) and make sure that the stir ring is properly positioned at the bottom of the jug (Fig. 2). 2. Pour fresh milk into the jug, maker sure not to exceed the level (100ml).
_English_ 4. Press the right milk frother button (Fig.5) once, the button will light up red and the heater at the bottom of the jug will be activated. 5. When the milk temperature has reached 75ºC, the heater will be turned off and button light will turn off.
_English_ RECIPES A. Cappuccino • Use the coffee maker to prepare Espresso coffee. • Use the milk frother to prepare warm milk froth. • At first fill the Espresso coffee into your cappuccino cup, afterwards add the warm milk froth. For a perfect cappuccino we recommend a proportion of 1/3 espresso and 2/3 milk froth.
_English_ INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform you about the methods for disposal.
_Polski_ ZESTAW KAWIARKA ELEKTRYCZNA I SPIENIACZ DO MLEKA Z-1175-D6 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI A. Pokrywa kawiarki B. Zbiornik górny C. Zbiornik wody D. Zawór bezpieczeństwa E. Filtr dyskowy F. Uszczelka G. Adapter lejka H. Filtr lejkowy Podstawa Przycisk parzenia kawy K.
Page 9
_Polski_ • Podczas korzystania z urządzenia nie wlewaj wody i unikaj jej rozlania na złącze. • Podczas czyszczenia nie wolno nigdy zanurzać podstawy ani zbiornika w wodzie: jest to urządzenie elektryczne. • Należy zachować ostrożność by uniknąć poparzenia przez rozpylanie wody lub pary wodnej, lub też...
Page 10
_Polski_ A. JAK PRZYRZĄDZIĆ KAWĘ ESPRESSO 1. Upewnij się, że ekspres do kawy jest zimny, a następnie odkręć go trzymając zbiornik w jednej ręce, a w drugiej obracając dzbanek w lewo (Fig.1). 2. Wyjmij lejek i przygotuj 6 filiżanek do kawy, napełnij dolny zbiornik świeżą wodą aż do poziomu tuż...
Page 11
_Polski_ B1. JAK SPIENIĆ GORĄCE MLEKO 1. Otwórz pokrywę (Fig. 1) i upewnij się, że pierścień mieszający się prawidłowo umocowany na dnie dzbanka (Fig. 2). 2. Wlej świeże mleko do dzbanka spieniacza pamiętając aby nie przekroczyć poziomu (100ml). WSKAZÓWKA: Zaleca się użycie pełnego mleko pełne aby uzyskać dobry efekt spienienia.
_Polski_ B2. JAK PRZYGOTOWAĆ GORĄCE MLEKO 1. Otwórz pokrywę (Fig. 1). Wlej świeże mleko do dzbanka spieniacza pamiętając aby nie przekroczyć poziomu 2. 2. (220 ml). 3. Przykryj pokrywą (Fig. 4) i ustaw spieniacz mleka z prawej strony na podstawie (Fig. 5). 4.
_Polski_ przedmiotów (takich jak noże lub twarde szczotki, w trakcie czyszczenia). Nigdy nie płucz zbiornika pod bieżącą wodą ani nigdy go nie zanurzaj w wodzie. PRZEPISY A. Cappuccino • Użyj kawiarki do przygotowania kawy Espresso. • Użyj spieniacza do mleka do przygotowania ciepłego spienionego mleka. •...
_Polski_ Kawa wypływa ponad Filtr okrągły jest zapchany. Oczyść dysk filtru jak opisano w krawędzią zbiornika. Uszczelka jest przepalona lub rozdziale “ Czyszczenie i podarte. konserwacja”. Wymień uszczelkę. ZALECENIA OCHRONY ŚRODOWISKA Nie należy wyrzucać tego produktu ze zwykłymi odpadkami domowymi po zakończeniu cyklu życia produktu;...
_Български_ ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАФЕВАРКА И УРЕД ЗА РАЗПЕНВАНЕ НА МЛЯКО Z-1175-D6 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ОПИСАНИЕ НА УРЕДА A. Капак на кафеварката B. Съд за готово кафе C. Съд за варене на вода D. Предпазен клапан E. Филтър F. Уплътнение G. Адаптер...
_Български_ • Не допускайте деца да си играят с уреда. • Използвайте уреда само с основата, предоставена в комплекта. • Когато използвате уреда, не изливайте водата от него и избягвайте намокрянето на захранващия куплунг. • Когато почиствате уреда, не потапяйте основата, съда за варене и уреда за разпенвано...
Page 17
_Български_ A. ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ ЕСПРЕСО 1. Уверете се, че кафеварката не е топла, след което развийте двете части, като завъртите горната обратно на часовниковата стрелка (Фиг. 1). 2. Махнете фунията. За приготвянето на 6 чаши кафе, налейте вода в съда до достигане...
Page 18
_Български_ B1. ПРИГОТВЯНЕ НА ТОПЛО, РАЗПЕНЕНО МЛЯКО 1. Отворете капака (Фиг. 1) и се уверете, че бъркалката и правилно поставена на дъното на каната (Фиг. 2). 2. Налейте прясно мляко в каната, нивото не трябва да надвишава маркера (100ml). СЪВЕТ: За максимално разпенване се препоръчва използването на пълномаслено прясно...
_Български_ B2. ПРИГОТВЯНЕ НА ТОПЛО МЛЯКО 1. Отворете капака (Фиг. 1). 2. Налейте прясно мляко в каната, нивото не трябва да надвишава маркера (220 ml). 3. Затворете капака (Фиг. 4) и поставете уреда за разпенване отдясно на основата (Фиг. 5). 4.
Page 20
_Български_ чиста кърпа. • Не почиствайте уреда в съдомиялни машини. • Не използвайте разтворители и абразивни почистващи препарати. Никога не изплаквайте каната под течаща вода и не я потапяйте във вода и други течности. РЕЦЕПТИ A. Капучино • Пригответе кафе Еспресо с помощта на кафеварката. •...
_Български_ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ В горната част не постъпва В съда няма вода. Напълнете съда с прясна вода. кафе. Кафето се приготвя твърде Използва се неподходящо Използвайте мляно кафе за Мока бавно. кафе. кафеварки. Филтърът е запушен. Почистете...
Need help?
Do you have a question about the Z-1175-D6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers