Page 1
Электрический духовой шкаф Electric oven MT-EO4290B Руководство по эксплуатации GBR User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
Page 2
RUS Комплектация 1. Электрические конфорки 2. Дверца с ручкой 3. Ручка регулятора температуры 4/4a. Световой индикатор работы Ручка выбора режима нагрева 6. Ручка выбора режима работы конфорок 7. Ручка установки таймера 8. Шашлычница 9. Противень 10. Решетка 11. Вертел с фиксаторами и ручка для извлечения 12.
Page 3
GBR Parts list KAZ Комплектация BLR Камплектацыя 1. Housing 1. Корпус 1. Корпус 2. Door with handle 2. Дзверцы з ручкай 2. Тұтқасы бар есік 3. Temperature control knob 3. Ручка рэгулятара тэмпературы 3. Температура реттегішінің тұтқасы 4. Operation indicator light 4.
Page 4
При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты – изготовитель, сервисная служба (сотрудники сервисного центра) или подобный квалифицированный персонал. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. ...
Page 5
Очистка конфорок: Включите обе конфорки, установив регулятор режимов работы конфорок в положение и таймер на 10 минут. Дайте им поработать не устанавливая на них посуду. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ВКЛЮЧЕНИЕ: Убедитесь, что прибор выключен (ручки выбора режима работы и установки таймера установлены в положение «OFF») и внутри нет посторонних предметов. ...
Page 6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕШЕТКИ И ПРОТИВНЯ: При выборе режима с включенными верхними нагревательными элементами, решетку/противень с продуктами следует устанавливать ближе к верхним нагревательным элементам. При выборе режима с включенными нижними нагревательными элементами, решетку/противень с продуктами следует устанавливать ближе к нижним нагревательным элементам. ...
Page 7
Загорится световой индикатор «4a», прибор начнет работу. Конфорки работают независимо от установки таймера! Даже когда он выключен. Но в целях безопасности установите таймер в пределах от 0 до 60 мин. поворотом регулятора установки таймера «7». НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР В РЕЖИМЕ РАБОТЫ КОНФОРОК БОЛЕЕ 2-х ЧАСОВ БЕЗ ПЕРЕРЫВА. ...
Page 8
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) !!! МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОРПУСА, ДВЕРЦЫ, СТЕКЛА И МЕХАНИЗМА ПЕТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЙНЫМ СЛУЧАЕМ. Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит...
Page 9
Keep water away from hot glass as it may crack. Do not physically expose the door or glass - do not place any objects or lean on it. Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. ...
Page 10
Құрылғыда шамадан тыс үлкен өнімдерді, вакуумдық орамадағы, картоннан, қағаздан, пластик орамалардан / ыдыс-аяқтан / пісіру табақтарынан тағамдарды көп дайындамаңыз, себебі бұл өртке әкелуі мүмкін. Құрылғыда майды қыздыруға тыйым салынады. Пісіру парағында субстрат ретінде пайдаланылмаса, пергамент пен басқа қағазды пайдалануға тыйым салынады. ...
Page 11
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Тазаламас бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. Құралды дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Ешқашан қозғалтқышты ағынды суға немесе суға батырмаңыз. Саңылауларды сабынды сумен жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз. Құрылғының бөліктерін құрғатып сүртіңіз. Құрылғыны тазарту үшін абразивті жуғыш заттарды пайдаланбаңыз. Пластмасса бөліктерін дақтардан сақтап қалмас үшін, құралды қолданғаннан кейін дереу жуған жөн. ТЕХНИКАЛЫҚ...
Page 12
Не дакранайцеся да прыбора, электрашнура і відэльцу мокрымі рукамі! Каб пазбегнуць паражэння электрычным токам і узгарання, не апускайце прыбор, шнур, альбо вілку у ваду ці іншыя вадкасці. Калі гэта адбылося, неадкладна адключыце яго ад электрасеткі і звярніцеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі. Не чапайце і ня даставайце прыбор з вады, пакуль ён падлучаны да электрасеткі! ...
Need help?
Do you have a question about the MT-EO4290B and is the answer not in the manual?
Questions and answers