Instalación - red lion RL-4AG Series Manual

adVertencias de seguridad
lea este manual y siga todas las
reglas de seguridad antes de
instalar u operar esta BomBa.
AdvERTENcIA:
Lea cuidadosamente estos mensajes de
seguridad en este manual y en la bomba.
ATENcIóN:
A lAs cOmpAñíAs dE AlquIlER Y lOs
pROpIETARIOs pARTIculAREs quE AlquIlAN O pREsTAN
EsTA BOmBA dE AGuA A TERcEROs!
Todas las personas a quienes alquile o preste esta bomba deben
tener acceso a este manual del propietario y leerlo. Conserve este
manual junto a la bomba en todo momento y recomiende leerlo a
todas las personas que hagan funcionar la bomba. También debe
proporcionar instrucción personal sobre cómo operar con seguridad
la bomba, y debe estar disponible para responder cualquier pregunta
que pudiera tener quien la alquile o a quien la preste.
AdvERTENcIA:
Cuando está en funcionamiento, el motor
de esta bomba produce monóxido de carbono, un gas tóxico
que es inodoro e incoloro. Respirar monóxido de carbono puede
provocar náuseas, desmayos o la muerte.
• Opere esta bomba SÓLO al aire libre.
• Evite que el gas emitido ingrese en un área cerrada a través de
ventanas, puertas, tomas de ventilación u otras aberturas.
Utilice esas bombas solamente para agua, donde la succión
vertical desde el nivel del líquido sea 25 pies (7.6 m) o menos. 7.
La altura se refiere a la altura de la columna de agua que puede
producir la descarga de la bomba. Altura de succión (o elevación
de succión) es la distancia vertical entre el centro de la bomba y
la superficie del líquido en el lado de succión de la bomba. Altura
de descarga es la distancia vertical entre la salida de descarga
de la bomba y el punto de descarga. Altura total es la suma de
la altura de succión y la altura de descarga. Se debe tomar en
a) uBicaciÓn: Para una instalación permanente, ponga la bomba
en un lugar limpio, seco y ventilado. mantenga la línea de suc-
ción lo más corta posible. El mantenimiento de la longitud de
la cañería lo más corta posible, permitiráque la bomba funcione
al máximo de su eficiencia y también asegurar que la carcasa
no se recaliente debido a la ausencia de agua (Figura 1).
b) instalaciÓn: instale la bomba sobre unos cimientos rígidos
para eliminar su movimiento por la vibración.
c) línea de succiÓn: Use una línea de succión del mismo tamaño
que la succión de la bomba. Si la tubería de succión es larga,
aumente por un tamaño para mejorar el flujo. Incline la tubería
de succión hacia arriba para evitar bolsas de aire en la misma y
un cargado difícil.
BOmBA dE AGuA dE AlumINIO A mOTOR
sERIEs Rl-4AG
• No haga funcionar la bomba dentro de ningún edificio, área
cerrada o recintos tales como sótanos, garajes o lugares
similares, aunque estén abiertas las puertas y las ventanas.
• Asegúrese que todas las conexiones están bien ajustadas.
• Nunca la use con líquidos inflamables.
• Apague el motor antes de darle servicio.
• Si se derrama combustible, evite el crear una fuente de
encendido hasta que se hayan limpiado y eliminado los
vapores del combustible.
• Revise las instrucciones antes de hacerla funcionar.
• Use protectores de oídos para reducir la bulla molesta
pREcAucIóN: ¡NO hAGA FuNcIONAR lA BOmBA
EN sEcO!
aplicaciÓn
consideración la altura sobre el nivel del mar y las pérdidas por
fricción. pREcAucIóN: No haga funcionar esta bomba en seco.
se requiere solo agua para lubricar la junta de la bomba. Esta
bomba ha sido probada y hecha funcionar bajo condiciones reales
de trabajo. El motor, la bomba y todos los acoplamientos fueron
encontrados en estado satisfactorio. Si la unidad de bombeo no
funciona como se especifica, revise cuidadosamente la guía de
instalación y la tabla para solucionar problemas.
instalaciÓn
d) tuBería de succiÓn: Utilice un compuesto para rosca en
todas las uniones de las tuberías. las conexiones deben estar
bien ajustadas. Se recomienda se utilice tuberías limpias y sin
corrosión.
e) manguera de succiÓn: Si la línea de succión está básica-
mente vertical, utilice un codo en la manguera para evitar que se
doble. Utilice abrazaderas dobles en todas las uniones de man-
gueras. las conexiones deben estar bien ajustadas. Se requiere
el uso de una malla para el filtrado del material abrasivo.
nota: Si usa la bomba para remover agua, instale una válvula
nota: la mayoría de problemas de bombeo es una fuga en
15
de chequeo en la línea de succión.
la línea de succión. aún una fuga muy pequeña reduce
enormemente el cargado y bombeo.