Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
MISE EN
SERVICE
FOUR ENCASTRÉ SIMPLE DE 68,6 CM (27 PO)
1
Orifice d'accès de conduit de 32 mm (1 1/4 po)
de diamètre*
2
Plancher en contreplaqué de 16 mm (5/8 po)
(doit pouvoir supporter 90,8 kg [200 lb])
DIMENSIONS
pouces
A
27 MIN.
B
24 MIN.
C
29 1/16 + 1/16
D
24 MIN.
E
25 1/2 + 1/16
F
29 1/2
G
26 3/4
H
25 7/16
I
4 à 31
FOUR ENCASTRÉ DOUBLE DE 68,6 CM (27 PO)
1
Orifice d'accès de conduit de 32 mm (1 1/4 po)
de diamètre*
2
Plancher en contreplaqué de 16 mm (5/8 po)
(doit pouvoir supporter 140,7 kg [310 lb])
DIMENSIONS
pouces
A
27 MIN.
B
24 MIN.
C
51 7/8 + 1/16
D
24 MIN.
E
25 1/2 + 1/16
F
52 1/4
G
26 3/4
H
25 1/2
I
4 à 10
NOTES
Z
Ne pas bloquer les fentes d'évacuation le
long du bas du four.
Y
Les plaques de cuisson électriques ou au
gaz peuvent être posées au--dessus de
fours. Voir la notice de mise en service de
la plaque de cuisson pour les dimensions
de la découpe.**
W
La connexion de la plaque de cuisson
électrique doit être dans un endroit
adjacent accessible. La plaque de cuisson
et le four encastré doivent avoir chacun
leur propre circuit de 120/240 ou 120/208 V
CA et 60 Hz.
ATTENTION
Dans le cas d'armoires de style européen (à
façade intégrée), le dégagement nécessaire pour
permettre d'ouvrir la porte du four est d'un
minimum de 22 mm (7/8 po) entre la découpe dans
l'armoire et la porte, la charnière ou le tiroir de
l'armoire.
Certaines armoires intégrées pourront ne pas être
assez larges pour permettre ce type de pose.
*
REMARQUE :
Le trou doit être fait aussi près que possible du coin de l'armoire.
**
Se renseigner auprès du revendeur pour connaître les plaques de cuisson qui conviennent.
Fours électriques
encastrés de 68,6 et
76,2 cm (27 et 30 po)
FOUR ENCASTRÉ SIMPLE DE 76,2 CM (30 PO)
1
Orifice d'accès de conduit de 32 mm (1 1/4 po)
de diamètre*
2
Plancher en contreplaqué de 16 mm (5/8 po)
(doit pouvoir supporter 90,8 kg [200 lb])
DIMENSIONS
pouces
cm
A
30 MIN.
68,6
B
24 MIN.
61,0
C
29 1/16 + 1/16
73,8
D
24 MIN.
61,0
E
28 1/2 + 1/16
64,8
F
29 1/2
74,9
G
29 3/4
68,0
H
25 7/16
64,6
I
4 à 31
10,2 à 78,7
FOUR ENCASTRÉ DOUBLE DE 76,2 CM (30 PO)
1
Orifice d'accès de conduit de 32 mm (1 1/4 po)
de diamètre*
2
Plancher en contreplaqué de 16 mm (5/8 po)
(doit pouvoir supporter 140,7 kg [310 lb])
DIMENSIONS
pouces
cm
A
30 MIN.
68,6
B
24 MIN.
61,0
C
51 1/8 + 1/16
131,8
D
24 MIN.
61,0
E
28 1/2 + 1/16
64,8
F
52 1/4
132,7
G
29 3/4
68,0
H
25 1/2
64,8
I
4 à 10
10,2 à 25,4
FOUR ENCASTRÉ DE 76,2 CM (30 PO) SOUS LE COMPTOIR
1 Orifice d'accès de conduit de 32 mm (1 1/4 po)
de diamètre*
2 Plancher en contreplaqué de 16 mm (5/8 po)
(doit pouvoir supporter 90,8 kg [200 lb])
DIMENSIONS
pouces
A
25
B
24 MIN.
C
29 7/16 + 1/16
D
24 MIN.
E
28 1/2
F
29 1/2
G
29 3/4
25 7/16
I
36
J
1 1/2
FOUR ENCASTRÉ DE 76,2 CM (30 PO)
K
Plaques de
cuisson
cm
76,2
61,0
73,8
61,0
72,4
74,9
75,6
64,6
10,2 à 78,7
B
cm
76,2
61,0
131,8
61,0
72,4
132,7
75,6
64,8
10,2 à 25,4
I
cm
63,5
FOUR ENCASTRÉ SOUS LE COMPTOIR
61,0
Voir pages 5, 6 et 7 pour le détail des consignes
73,8
de mise en service.
61,0
72,4
J
74,9
75,6
64,6
91,4
I
3,8
pouces
cm
K
3 MAX
7,6 MAX
403 WEST FOURTH STREET, NORTH
NEWTON, IA 50208 ÉTATS-UNIS
FOUR ENCASTRÉ SIMPLE
1
2
D
C
E
I
Art #: 9220-025
A
FOUR ENCASTRÉ DOUBLE
B
A
D
C
1
2
E
Art #: 9220-026
Y
W
1
2
D
C
B
E
Art #: 9220-027
H
F
G
Z
H
F
Z
G
A
H
F
G
Z
Advertisement
Table of Contents
