Advertisement
(CZ)
Montáž tažného zařízení
•
Jakékoliv změny nebo úpravy na tomto zařízení jsou nepřípustné!
•
Podmínkou montáže tažného zařízení na vozidlo je, že vozidlo odpovídá přesně
rozměrovým parametrům výrobce a upevňovací body na spodku zadní části karosérie
nejsou poškozeny nebo deformovány havárií, popř. u starších vozidel poškozeny korozí.
Postup montáže na vozidlo:
•
Nárazník vozidla nedemontujeme.
•
Z pryžového závěsu svěsíme tlumič výfuku.
•
Demontujeme plastový kryt pod pravým podélným nosníkem vozidla.
•
Demontujeme dvě matice, které upevňují spodní lem nárazníku a vyřízneme jej
dle obr.2.
•
Do vodorovných děr v podélných nosnících vozidla nasuneme z vnější strany šest
šroubů
M10x130
s velkoplošnými
Všechny pozice jsou uvedeny na obr. 1.
•
Pravou (4) a levou (3) bočnici nasadíme na šrouby M 10 vyčnívající z nosníků a obě
bočnice lehce přitáhneme maticemi M10 s příslušnými podložkami.
•
Příčník (1) nasuneme nad lem nárazníku (konzolu kulového čepu protáhneme výřezem
v nárazníku) a spojíme s bočnicemi (3,4) v horních děrách šrouby M12 s podložkami do
matic navařených na patkách příčníku a ve spodních děrách šrouby M12 s podložkami
a maticemi.
•
Všechny šrouby řádně utáhneme utahovacím momentem.
•
Upevníme spodní lem nárazníku, namontujeme zpět plastový kryt a tlumič výfuku.
•
Namontujeme elektroinstalaci. U provedení tažného zařízení s kulovým čepem na dva
šrouby připevníme držák zásuvky elektroinstalace (2)
podložkami
a
distančními
trubkami.
(D)
Montagehinweise:
•
Die Bedingung zur Montage der Anhängevorrichtung an das Fahrzeug ist, dass das
Fahrzeug
den
genauen
Maßparametern des
Befestigungspunkte nicht beschädigt bzw. verformt (Unfall) oder durch Rost geschwächt
sind
(ältere
Fahrzeuge).
Unterbodenschutz,
Konservierungen sind vor der Montage der Anhängevorrichtung an den Anlageflächen
zu entfernen. Nach der Montage entsprechende Korrosionsschutzmaßnahmen
durchführen.
•
Die komplette Anhängevorrichtung ist mit Schrauben M10, M12 (Festigkeit 8.8) zu
befestigen. Die Kugelstange ist entweder in der Ausführung als abnehmbare
Kugelstange oder als nicht abnehmbare Kugelstange (starr) mit zwei Schrauben M12
(Festigkeit 8.8) befestigt.
•
Der Anbau der Anhängevorrichtung an das Fahrzeug hat nach den Anforderungen
des Anhangs VII der Richtlinie 94/20EG zu erfolgen (siehe Anhang I, Nr.5.10.) Auf
die Forderungen des §27 StVZO hinsichtlich der Daten in den Fahrzeugpapieren,
in Bezug auf die zulässige Anhängelast, wird hingewiesen.
Montageanleitung:
•
Den Stoßfänger nicht demontieren. Den Endschalldämpfer aushängen.
•
Die Unterbodenverkleidung auf der rechten Seite entfernen.
•
An den Befestigungspunkten das Dichtungsmaterial entfernen.
•
Rechten und linken Halter (3 & 4) an den Innenseiten der Längsträger anlegen.
•
Die Hülsen mit den Schrauben von außen in die Löcher der Längsträger einschieben
und die Halter (3 & 4) befestigen.
•
Die Traverse (1) mit den Haltern (3 & 4) verschrauben.
•
Die Schrauben mit einem Drehmoment festziehen.
•
Den Ausschnitt am Stoßfänger vornehmen. (Skizze 2)
•
Die Elektroinstallation durchführen.
•
Die Unterbodenverkleidung anbringen und den Endschalldämpfer einhängen.
Herstellers
entspricht
und
die
Dämpfungsmaterial
und
andere
Advertisement
