Table of Contents
Advertisement
en
EU Declaration of conformity
Clear Water
Submersible Pump /
Dirty Water
Submersible Pump
bg
ЕC Декларация за съответствие
Потопяема помпа
за чиста вода /
Потопяема помпа
за мръсна вода
cs
EU prohlášení o shodě
Ponorné čerpadlo
na čistou vodu /
Ponorné čerpadlo
na špinavou vodu
el
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
Υποβρύχια αντλία
καθαρού νερού /
Υποβρύχια αντλία
λυμάτων
et
ELi vastavusdeklaratsioon
Selge vee
sukelpump /
Reovee
sukelpump
hr
EU izjava o sukladnosti
Uronska pumpa
za čistu vodu /
Uronska pumpa
za prljavu vodu
hu
EU-megfelelőségi nyilatkozat
Búvárszivattyú tiszta
vízhez /
Búvárszivattyú
szennyezett vízhez
lt
ES atitikties deklaracija
Panardinamas
švaraus vandens
siurblys /
Panardinamas purvino
vandens siurblys
lv
ES atbilstības deklarācija
Iegremdējamais
tīrā ūdens sūknis /
Iegremdējamais
notekūdens sūknis
106
GAR_9000-29.960.02_2023.10.24.indb 106
GAR_9000-29.960.02_2023.10.24.indb 106
The undersigned hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer,
GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, that, when
Art. No.
leaving our factory, the unit(s) indicated below is / are in accordance with the harmonised
EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This certificate
becomes void if the unit(s) is / are modified without our approval.
(1)
EU directives
| Harmonised standards
Year of CE marking
Долуподписаният удостоверява като пълномощник на производителя GARDENA
Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Стокхолм, Швеция, че по-долу описани-
№ на
ят(ите) уред(и) във варианта на изпълнение пуснат от нас на пазара изпълнява /
артикула
изпълняват изискванията на хармонизираните ЕС-директиви, ЕС-норми за без-
опасност и специфичните норми за продукцията. В случай на промяна на уре-
да(ите), която не е съгласувана с нас, тази декларация губи своята валидност.
(1)
Директиви на EС
Година на СЕ маркировка
Podepsaná osoba zplnomocněná výrobcem GARDENA Germany AB, PO Box 7454,
S-103 92, Stockholm, Švédsko potvrzuje, že v následujícím uvedený(-é) přístroj(-e)
Č. Výrobku
v provedení námi uvedeném na trh splňuje / splňují požadavky směrnic EU, bezpečnost-
ních norem EU a norem specifických pro výrobek. V případě změny přístroje(-ů), která
s námi nebyla dohodnuta, ztrácí toto prohlášení svou platnost.
(1)
Směrnice EU
| Harmonizované normy
(4)
Rok označení CE
Ο υπογεγραμμένος βεβαιώνει ως πληρεξούσιος του κατασκευαστή, της εταιρείας
GARDENA Germany AB, Τ.Θ. 7454, S-103 92, Στοκχόλμη, Σουηδία, ότι η (οι) παρα-
Αρ. είδους
κάτω αναφερόμενη(ες) συσκευή(ές) στην έκδοση που τίθεται από εμάς σε κυκλοφο-
ρία πληροί / πληρούν τις απαιτήσεις των εναρμονισμένων οδηγιών της ΕΕ, προτύπων
ασφαλείας της ΕΕ και των ειδικών για το προϊόν προτύπων. Σε περίπτωση τροποποίη-
σης της (των) συσκευής(ών) χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με την εταιρεία μας
παύει να ισχύει η δήλωση.
(1)
Οδηγίες ΕΕ
| Εναρμονισμένα πρότυπα
Έτος σήμανσης CE
Allakirjutanu kinnitab tootja, GARDENA Germany AB, PO Box 7454,
S-103 92, Stockholm, Rootsi, poolt volitatud isikuna, et järgnevalt nimetatud seade
Tootenr
(seadmed) täidab (täidavad) meie poolt turule toodud versiooni kujul harmoneeritud EL-i
direktiivide, EL-i ohutusstandardite ja tootepõhiste standardite nõuded. Seadmel
(seadmetel) meiega kooskõlastamata muudatuse tegemise korral kaotab käesolev
deklaratsioon oma kehtivuse.
(1)
ELi direktiivid
| Harmoneeritud standardid
(4)
CE-märgise aasta
Dolje potpisani kao opunomoćenik proizvo ača, tvrtke GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Švedska, potvr ujemo da niže navedeni ure aj(i)
Kat. br.
odgovarajuće izvedbe koji / koje smo iznijeli na tržište ispunjavaju kriterije uskla enih
direktiva EU i sigurnosnih standarda EU kao i standarda koji se tiču proizvoda. Ova
izjava gubi valjanost u slučaju izmjena ure aja koje nisu prethodno ugovorene s nama.
(1)
EU direktive
| Uskla ene norme
(4)
Godina CE oznake
Az alulírott, a GARDENA Germany AB, Pf. 7454, S-103 92, Stockholm, Svédország
megbízotti minőségében megerősíti, hogy az általunk alábbi kivitelben forgalomba hozott,
Cikksz.
lent nevezett eszköz(ök) megfelel(nek) az uniós irányelvekkel összhangba hozott nemzeti
előírások követelményeinek, az EU biztonsági szabványainak és a konkrét termékre
vonatkozó szabványoknak. Az eszköz(ök)nek velünk nem egyeztetett módosítása esetén
ez a nyilatkozat érvényét veszt.
(1)
EU irányelvek
| Harmonizált szabványok
(4)
A CE-jelzés éve
| Ulm, (kiadás dátuma)
Pasirašantysis, kaip gamintojo, GARDENA Germany AB, PO Box 7454,
S-103 92, Stokholmas, Švedija, įgaliotasis atstovas patvirtina, kad žemiau nurodyto(-ų)
Straipsnio
prietaiso(-ų) modeliai, kurie buvo pagaminti mūsų gamyklose, atitinka darniąsias ES
nr.
direktyvas, ES saugumo standartus ir specifinius gaminio standartus. Atlikus bet kokį
prietaiso(-ų) pakeitimą, kuris nėra suderintas su mumis, ši deklaracija praranda galiojimą.
(1)
ES direktyvos
| Darnieji standartai
Ulm, (išleidimo data)
Zemā parakstījusies persona kā ražotāja, uzņēmuma GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92, Stokholma, Zviedrija, pilnvarotais pārstāvis apstiprina, ka tālāk
Izstr. nr.
norādītā(-s) ierīce(-s) izpildījumā, kādā mēs to (tās) esam laiduši tirgū, atbilst saskaņota-
jām ES direktīvām, ES drošības standartiem un konkrētajam produktam noteiktajiem
standartiem. Ierīcē(-s) veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šī deklarācija zaudē savu
spēku.
(1)
ES direktīvas
| Saskaņotie standarti
CE marķējuma gads
(2)
| Deposited documentation
(4)
(5)
| Ulm, (date of issue)
(2)
| Хармонизирани стандарти
(4)
| Улм, (дата на издаване)
(2)
| Uložená dokumentace
(5)
| Ulm, (datum vydání)
(2)
| Κατατεθείσα τεκμηρίωση
(4)
(5)
| Ulm, (ημερομηνία έκδοση)
(2)
| Talletatud dokumentatsioon
(5)
| Ulm, (väljaandmiskuupäev)
(2)
| Prikupljena dokumentacija
(5)
| Ulm, (datum izdavanja)
(2)
| Benyújtott dokumentáció
(5)
(2)
| Pridėta dokumentacija
(5)
(2)
| Dokumentācijas atrašanās vieta
(4)
(5)
| Ulm, (izdošanas datums)
(3)
|
(3)
| Внесени документи
|
(5)
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3)
(4)
| CE žymėjimo metai
|
(3)
|
24.10.23 11:43
24.10.23 11:43
Advertisement
Chapters
Table of Contents
