Gardena 8200-20 Manuals

Gardena 8200-20 Manuals

Manuals and User Guides for Gardena 8200-20. We have 1 Gardena 8200-20 manual available for free PDF download: Operator's Manual

Gardena 8200-20 Operator's Manual

Gardena 8200-20 Operator's Manual (236 pages)

Pressure Regulator

Brand: Gardena | Category: Controller | Size: 77.64 MB

Table of Contents

Français

24
- Table of Contents
  24
- Installation du Régulateur de Pression Dans le Sol
  25
- Montage
  25
- Installation du Régulateur de Pression en Surface
  25
- Réalisation D'un Test de Fonctionnement
  26
- Installation du Système Dans le Sol
  26
- Rinçage du Régulateur de Pression
  30
- Nettoyage du Régulateur de Pression
  30
- Entretien
  30
- Vidange Avec Robinets de Vidange Installés (Réf. 2760-20)
  31
- Accessoires/Pièces de Rechange
  31
- Vidange Avec le Kit de Vidange (Réf. 2770-20)
  31
- Mise Hors Service
  31
- Rangement
  31
- Caractéristiques Techniques
  31
- Service
  32
- Magasin de Service Après-Vente Gardena
  32
- Adresses de Service Après-Vente
  32
- France
  32
- Belgique
  32
- Canada
  32
- Île Maurice
  32
- Suisse
  33
- Tunisie
  33
- Luxembourg
  33
- Liban
  33
Български

35
Čeština

45
- Montáž
  46
- Montáž Regulátoru Tlaku Nad Zem
  46
- Montáž Regulátoru Tlaku Pod Zem
  46
- Montáž Systému Pod Zem
  47
- Provedení Testovacího Provozu
  47
- Propláchnutí Regulátoru Tlaku
  51
- Údržba
  51
- ČIštění Regulátoru Tlaku
  51
- Příslušenství a Náhradní Díly
  52
- Skladování
  52
- Technické Údaje
  52
- Uskladnění
  52
- Vypouštění Pomocí Namontovaných Odvodňovacích Ventilů (Č. V. 2760-20)
  52
- Vypouštění Pomocí Sady Odvodňovacího Ventilu (Č. V. 2770-20)
  52
- Adresy Servisů
  53
- Servis
  53
- Servis GARDENA
  53
Dansk

55
- Installation
  56
- Sådan Installeres Trykregulatoren over Jorden
  56
- Sådan Installeres Trykregulatoren under Jorden
  56
- Sådan Foretages en Testkørsel
  57
- Sådan Installeres Systemet under Jorden
  57
- Sådan Rengøres Trykregulatoren
  61
- Sådan Skylles Trykregulatoren
  61
- Vedligeholdelse
  61
- Dræning Med Dræningsventiler Monteret (Varenr. 2760-20)
  62
- Dræning Med Dræningsventilsæt (Varenr. 2770-20)
  62
- Opbevaring
  62
- Sådan Sættes den Til Opbevaring
  62
- Tekniske Data
  62
- Tilbehør/Reservedele
  62
- Danmark
  63
- GARDENA-Servicebutik
  63
- Island
  63
- Service
  63
- Serviceadresser
  63
Ελληνικά

65
Español

75
- Instalación del Regulador de Presión Bajo Tierra
  76
- Instalación del Regulador de Presión en la Superficie
  76
- Montaje
  76
- Instalación del Sistema Bajo Tierra
  77
- Realización de una Prueba de Funcionamiento
  77
- Enjuague del Regulador de Presión
  81
- Limpieza del Regulador de Presión
  81
- Mantenimiento
  81
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  82
- Almacenamiento
  82
- Almacenamiento del Producto
  82
- Datos Técnicos
  82
- Drenaje con el Set de la Válvula de Drenaje (N.º de Artículo 2770-20)
  82
- Drenaje con Válvulas de Drenaje Instaladas (N.º de Artículo 2760-20)
  82
- Argentina
  83
- Chile
  83
- Colombia
  83
- Direcciones de Servicio
  83
- España
  83
- Servicio
  83
- Tienda de Servicio de GARDENA
  83
- Costa Rica
  84
- Filipinas
  84
- México
  84
- República Dominicana
  84
- Paraguay
  85
- Perú
  85
- Uruguay
  85
Eesti

87
- Kokkupanek
  88
- Rõhuregulaatori Paigaldamine Maa Alla
  88
- Rõhuregulaatori Paigaldamine Maapinnast Kõrgemale
  88
- Katsetamine
  89
- Süsteemi Paigaldamine Maa Alla
  89
- Hooldamine
  93
- Rõhuregulaatori Loputamine
  93
- Rõhuregulaatori Puhastamine
  93
- Hoiustamine
  94
- Lisatarvikud/Varuosad
  94
- Tehnilised Andmed
  94
- Toote Hoiustamiseks Ettevalmistamine
  94
- Tühjendamine Paigaldatud Tühjendusklapiga (Tootenr 2760-20)
  94
- Tühjendamine Tühjendusklapi Komplektiga (Tootenr 2770-20)
  94
- Gardena Teeninduskauplus
  95
- Hooldus
  95
- Teenindusaadressid
  95
Suomi

97
- Asentaminen
  98
- Paineensäätimen Asentaminen Maanpinnan alle
  98
- Paineensäätimen Asentaminen Maanpinnan Yläpuolelle
  98
- Järjestelmän Asentaminen Maahan
  99
- Koekäyttö
  99
- Huolto
  103
- Paineensäätimen Huuhtelu
  103
- Paineensäätimen Puhdistaminen
  103
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  104
- Säilytykseen Siirtäminen
  104
- Säilytys
  104
- Tekniset Tiedot
  104
- Tyhjennys Tyhjennysventtiilisarjalla (Tuotenumero 2770-20)
  104
- Tyhjennys Tyhjennysventtiilit (Tuotenumero 2760-20) Asennettuna
  104
- GARDENA-Huoltoliike
  105
- Huollon Yhteystiedot
  105
- Huolto
  105
Hrvatski

107
- Instalacija Regulatora Tlaka Ispod Tla
  108
- Instalacija Regulatora Tlaka Iznad Tla
  108
- Sastavljanje
  108
- Instalacija Sustava U Tlo
  109
- Izvođenje Ispitivanja
  109
- Ispiranje Regulatora Tlaka
  113
- Održavanje
  113
- ČIšćenje Regulatora Tlaka
  113
- Dodatna Oprema/Rezervni Dijelovi
  114
- Pražnjenje S Instaliranim Ventilima Za Pražnjenje (Kat. Br. 2760-20)
  114
- Pražnjenje S Kompletom Za Pražnjenje Ventila (Kat. Br. 2770-20)
  114
- Skladištenje
  114
- Tehnički Podaci
  114
- Za Skladištenje
  114
- Adrese Servisa
  115
- Servis
  115
- Trgovina Sa Servisom Tvrtke Gardena
  115
Magyar

117
- A Nyomásszabályozó Föld Alatti Telepítése
  118
- A Nyomásszabályozó Föld Feletti Telepítése
  118
- Összeszerelés
  118
- Rendszer Föld Alatti Telepítése
  119
- Tesztüzem Végrehajtása
  119
- A Nyomásszabályozó Tisztítása
  123
- Karbantartás
  123
- Nyomásszabályozó Átöblítése
  123
- Kiegészítők/Pótalkatrészek
  124
- Leeresztés Felszerelt Víztelenítőszelepekkel (CikkszáM: 2760-20)
  124
- Leeresztés Víztelenítő Csatlakozókészlettel (CikkszáM: 2770-20)
  124
- Műszaki Adatok
  124
- Tárolás
  124
- Üzemen KíVül Helyezés
  124
- Gardena Szaküzlet
  125
- Szaküzletek Címei
  125
- Szerviz
  125
Italiano

127
- Installazione del Regolatore DI Pressione a Terra
  128
- Interramento del Regolatore DI Pressione
  128
- Montaggio
  128
- Interramento del Sistema DI Irrigazione
  129
- Prova
  129
- Lavaggio del Regolatore DI Pressione
  133
- Manutenzione
  133
- Pulizia del Regolatore DI Pressione
  133
- Accessori/Ricambi
  134
- Dati Tecnici
  134
- Operazioni Preliminari Per Il Rimessaggio
  134
- Rimessaggio
  134
- Scarico con Il Set DI Drenaggio (Art. N. 2770-20)
  134
- Scarico Dell'acqua Per Mezzo del Set DI Drenaggio (Art. N. 2760-20)
  134
- Assistenza
  135
- Centro DI Assistenza Gardena
  135
- Indirizzi DI Assistenza
  135
- Italia
  135
- Svizzera
  135
Lietuvių

137
Latviešu

147
- Montāža
  148
- Spiediena Reduktora UzstāDīšana Virs Zemes
  148
- Spiediena Reduktora UzstāDīšana Zem Zemes
  148
- Pārbaudes Veikšana
  149
- Sistēmas UzstāDīšana Zem Zemes
  149
- Apkope
  153
- Spiediena Reduktora Skalošana
  153
- Spiediena Reduktora Tīrīšana
  153
- Notecināšana, Izmantojot Drenāžas Vārstu (Produkta Nr. 2770-20)
  154
- Notecināšana, Izmantojot UzstāDīto Drenāžas Vārstu (Produkta Nr. 2760-20)
  154
- Tehniskie Dati
  154
- Uzglabāšana
  154
- Apkope
  155
- Gardena Servisa Veikals
  155
- Piederumi un Rezerves Daļas
  155
- Servisu Adreses
  155
Dutch

157
- De Drukregelaar Bovengronds Monteren
  158
- De Drukregelaar Ondergronds Monteren
  158
- Montage
  158
- Het Systeem Bovengronds Monteren
  159
- Proefdraaien
  159
- De Drukregelaar Reinigen
  163
- De Drukregelaar Spoelen
  163
- Onderhoud
  163
- Accessoires/Reserveonderdelen
  164
- Ontwateren Met de Ontwateringsventielset (Art.nr. 2770-20)
  164
- Ontwateren Met Gemonteerde Ontwateringsventielen (Art.nr. 2760-20)
  164
- Opslaan
  164
- Opslag
  164
- Technische Gegevens
  164
- België
  165
- Gardena Servicewinkel
  165
- Nederland
  165
- Nederlandse Antillen
  165
- Service
  165
- Service-Adressen
  165
- Suriname
  165
Norsk

167
- Montering
  168
- Slik Installerer du Trykkregulatoren over Bakken
  168
- Slik Installerer du Trykkregulatoren under Bakken
  168
- Slik Monterer du Systemet under Bakken
  169
- Slik Utfører du en Testkjøring
  169
- Slik Rengjør du Trykkregulatoren
  173
- Slik Skyller du Trykkregulatoren
  173
- Vedlikehold
  173
- For Oppbevaring
  174
- Oppbevaring
  174
- Tapping Med Tappeventiler Installert (Art. Nr. 2760-20)
  174
- Tapping Med Tappeventilsett (Art. Nr. 2770-20)
  174
- Tekniske Data
  174
- Tilbehør/Reservedeler
  174
- GARDENA-Servicebutikk
  175
- Service
  175
- Serviceadresser
  175
Polski

177
- Montaż
  178
- Montaż Regulatora CIśnienia Nad Ziemią
  178
- Montaż Regulatora CIśnienia Pod Ziemią
  178
- Instalacja Systemu Pod Ziemią
  179
- Przeprowadzanie Uruchomienia Testowego
  179
- Czyszczenie Regulatora CIśnienia
  183
- PrzegląD
  183
- Przepłukiwanie Regulatora CIśnienia
  183
- Dane Techniczne
  184
- Osprzęt / CzęśCI Zamienne
  184
- Przechowywanie
  184
- Przygotowanie Do Przechowywania
  184
- Spuszczanie Za Pomocą Zainstalowanych Zaworów Odwadniających (Nr Art. 2760-20)
  184
- Spuszczanie Za Pomocą Zestawu Zaworów Odwadniających (Nr Art. 2770-20)
  184
- Adresy Serwisu
  185
- Serwis
  185
- Sklep Serwisowy Gardena
  185
Português

187
- Instalar O Redutor de Pressão Abaixo Do solo
  188
- Instalar O Redutor de Pressão Acima Do solo
  188
- Montagem
  188
- Instalar O Sistema Abaixo Do solo
  189
- Testar O Funcionamento
  189
- Lavar O Redutor de Pressão
  193
- Limpar O Redutor de Pressão
  193
- Manutenção
  193
- Acessórios/Peças de Substituição
  194
- Armazenamento
  194
- Armazenar
  194
- Drenagem Com O Conjunto da Válvula de Drenagem (Artigo N.º 2770-20)
  194
- Drenagem Com Válvulas de Drenagem Instaladas (Artigo N.º 2760-20)
  194
- Especificações Técnicas
  194
- Assistência
  195
- Endereços de Assistência
  195
- Loja de Assistência GARDENA
  195
- Portugal
  195
Română

197
- Asamblarea
  198
- Instalarea Reductorului de Presiune Deasupra Solului
  198
- Instalarea Reductorului de Presiune Sub PăMânt
  198
- Efectuarea Testului de Funcționare
  199
- Instalarea Sistemului Sub PăMânt
  199
- Curățarea Reductorului de Presiune
  203
- Spălarea Reductorului de Presiune
  203
- Întreținere
  203
- Accesorii/Piese de Schimb
  204
- Date Tehnice
  204
- Depozitarea
  204
- Evacuare Cu Supape de Golire Instalate (Nr. Art. 2760-20)
  204
- Golire Cu Setul de Supape de Golire (Nr. Art. 2770-20)
  204
- Scoaterea Din Funcțiune
  204
- Adrese de Service
  205
- Magazin de Service Gardena
  205
- Service
  205
Slovenčina

207
- Inštalácia Regulátora Tlaku Nad Zemou
  208
- Inštalácia Regulátora Tlaku Pod Zemou
  208
- Montáž
  208
- Inštalácia Systému Pod Zemou
  209
- Vykonanie Skúšobného Spustenia
  209
- Prepláchnutie Regulátora Tlaku
  213
- Údržba
  213
- Čistenie Regulátora Tlaku
  213
- Odvodnenie Pomocou Súpravy Vypúšťacieho Ventilu (Č. V. 2770-20)
  214
- Odvodnenie S NainštalovanýMI VypúšťacíMI Ventilmi (Č. V. 2760-20)
  214
- Príslušenstvo/Náhradné Diely
  214
- Skladovanie
  214
- Technické Údaje
  214
- Uskladnenie
  214
- Adresy Servisov
  215
- Servis
  215
- Servisná Predajňa GARDENA
  215
Slovenščina

217
- Namestitev Regulatorja Tlaka Nad Tlemi
  218
- Namestitev Regulatorja Tlaka Pod Tlemi
  218
- Sestavljanje
  218
- Namestitev Sistema Pod Tlemi
  219
- Preizkus Delovanja
  219
- Izpiranje Regulatorja Tlaka
  223
- Vzdrževanje
  223
- ČIščenje Regulatorja Tlaka
  223
- Dodatna Oprema/Nadomestni Deli
  224
- Izpust Vode S Kompletom Izpustnih Ventilov (Št. Izdelka 2770-20)
  224
- Izpust Vode Z Nameščenimi Izpustnimi Ventili (Št. Izdelka 2760-20)
  224
- Kako Shranite Izdelek
  224
- Shranjevanje
  224
- Tehnični Podatki
  224
- Naslovi Servisov
  225
- Servis
  225
- Servis Gardena
  225
- Slovenia
  225
Svenska

227
- Installera Tryckregleraren Ovan Jord
  228
- Installera Tryckregleraren under Jord
  228
- Montering
  228
- Göra en Testkörning
  229
- Installera Systemet under Jord
  229
- Rengöra Tryckregleraren
  233
- Spola Tryckregleraren
  233
- Underhåll
  233
- Dränering Med Dräneringsset (Art.nr 2770-20)
  234
- Dränering Med Installerade Dräneringsventiler (Art.nr 2760-20)
  234
- Förvaring
  234
- Placera I Förvaring
  234
- Tekniska Data
  234
- Tillbehör/Reservdelar
  234
- GARDENA-Servicebutik
  235
- Service
  235
- Serviceadresser
  235

Advertisement

Advertisement

Related Products

Gardena Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Lawn and Garden Equipment Trimmer Irrigation System

More Gardena Manuals