Indicaciones De Seguridad; Funcionamiento - Leuze electronic MSI 100 Safe Implementation And Operation

2. Indicaciones de seguridad:

• Observe las prescripciones de seguridad de
la electrotécnica y de la Berufsgenossen-
schaft (asociación profesional).
• El incumplimiento de las prescripciones de
seguridad puede tener como consecuencias la
muerte, lesiones físicas graves o grandes des-
perfectos materiales.
• La puesta en marcha, el montaje, la modifica-
ción y la modificación retroactiva debe con-
fiarse exclusivamente a un electricista.
• Servicio en el armario de distribución cerrado.
• Desconecte la tensión del módulo antes de
comenzar los trabajos.
• En aplicaciones de paro de emergencia ha de
evitarse la posibilidad de un arranque automá-
tico nuevo de la máquina mediante un control
de prioridad.

3. Funcionamiento

El módulo funciona con una tensión de servicio de 24 V DC. El módulo estará listo para el servicio
después de aplicar la tensión de entrada a A1 y A2 para la alimentación de la lógica y a 24 V y 0 V para
la alimentación de las salidas. Solamente puede configurarse mediante el software MSIsafesoft.
Las cuatro salidas digitales seguras se activan después de evaluar las señales de entrada en función de
la configuración creada mediante el software de configuración MSIsafesoft y cargada en el controlador
programable de seguridad MSI 100 a través de la interfaz USB .
Dos de las salidas seguras pueden conmutar opcionalmente la masa de una carga de un canal
(p. ej., de una válvula magnética).
Asimismo, MSI 100 lleva cuatro salidas de aviso digitales no orientadas a la seguridad
(M0 a M3) a través de las cuales pueden controlarse, por ejemplo, un PLC no seguro o unidades de señales.
Los dos ciclos de prueba asíncronos en T0 y T1 permiten una detección de cortocircuitos segura en las
entradas de control.
Todos los bornes de conexión son enchufables. Cada bloque de bornes tiene un código mecánico para
evitar errores de conexión o un montaje girado. MSI 100 se suministra con conexiones por tornillo o por
resorte.
Esquema de conjunto:
A1 A2 T0 T0 T1 T1
POWER
24V DC
TEST PULSE
OUTPUT
LOGIC
SAFE OUTPUT
POWER
24V DC
24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1-
• ¡Durante una actualización de firmware, la
función de seguridad del dispositivo no estará
disponible!
• Durante el funcionamiento, partes de los
equipos de conmutación conducen una ten-
sión peligrosa.
• Los cobertores de protección de equipos de
conmutación eléctricos no deben quitarse
durante el funcionamiento.
• Cambie el módulo incondicionalmente tras el
primer fallo.
• Las reparaciones en el módulo, especialmente
la apertura de la caja, solo puede realizarlas el
fabricante o una persona autorizada por el
fabricante. De lo contrario se extingue la ga-
rantía.
• Guarde las instrucciones de uso.
I0 I1 I19 M0 M1 M2 M3
MONITORING
SAFE INPUT OUTPUT
USB
CFG-
STICK
Fig. 2
45