Sony PFM-50C1 Supplement Sheet page 2

English
If you are using the PFM-50C1E with the BKM-B10 (not supplied),
and you notice lateral stripes on the screen, remove the part indicated
in the illustration.
Français
Si vous utilisez le PFM-50C1E avec le BKM-B10 (non fourni) et quez
vous remarquez des bandes latérales sur l'écran, retirez la pièce
indiquée dans l'illustration.
Deutsch
Wenn Sie den PFM-50C1E mit der BKM-B10 (nicht mitgeliefert)
verwenden und seitliche Streifen auf dem Bildschirm auftreten,
entfernen Sie das in der Abbildung gezeigte Teil.
Remove this part.
Retirez cette pièce.
Dieses Teil entfernen.
Elimine este componente.
Rimuovere la parte indicata.
拆除此部分。
Español
Si utiliza el modelo PFM-50C1E con BKM-B10 (no suministrado) y
aparecen líneas laterales en la pantalla, elimine el componente que se
muestra en la ilustración.
Italiano
Se si sta utilizzando il modello PFM-50C1E utilizzando l'adattatore
BKM-B10 (non in dotazione) e se sullo schermo sono presenti delle
strisce laterali, rimuovere la parte indicata nell'illustrazione.
中文
若使用配有 BKM-B10（未附带）的 PFM-50CIE，并发现屏幕上
有横向条纹，请按照插图将其拆除。