Black & Decker BEV BCHB101 Instruction Manual page 2

English (original instructions)
Français (traduction de la notice d'instructions originale)
Español (traducido de las instrucciones originales)
Components
Battery pack
1
Battery release button
2
Battery compartment
3
Battery compartment door
4
Power supply
5
Plug port
6
Drip tray
7
Drip tray insert
8
Drip tray cover
9
Drip tray cover finger hole
10
Glass shelf
11
Bottle platform
12
Straws (6)
13
Straw tips (6)
14
Straw locks (6)
15
Straw slots (6)
16
Straw plug (6)
17
Straw plug notch (6)
18
Bottle stoppers (6)
19
Power switch
20
Battery charge indicator
21
Strength LEDs (4)
22
Shaker LED
23
Bottle LEDs (6)
24
Tower
25
Capsule (not included)
26
Capsule holder
27
Capsule holder lid
28
Capsule cup
29
Capsule tab
30
Capsule LED
31
Drink LED
32
Strength selector dial
33
Mix button
34
Lighting button/dial
35
Cleaning mode button
36
Water bottle
37
Straw cleaner
38
Composants
Bloc‑piles
1
Bouton de libération du bloc‑piles
2
Compartiment du bloc‑piles
3
Couvercle du compartiment du
4
bloc‑piles
Alimentation électrique
5
Port de la prise
6
Ramasse‑gouttes
7
Insert du ramasse‑gouttes
8
Couvercle du ramasse‑gouttes
9
Trou pour doigt du couvercle du
10
ramasse‑gouttes
Tablette de verre
11
Plateforme de la bouteille
12
Pailles (6)
13
Embouts de paille (6)
14
Verrous pour paille (6)
15
Fentes de paille (6)
16
Bouchon de paille (6)
17
Encoche pour bouchon de paille (6)
18
Bouchons de bouteille (6)
19
Interrupteur
20
Témoin de charge du bloc‑piles
21
DEL pour teneur en alcool (4)
22
DEL pour mélangeur
23
DEL pour bouteille (6)
24
Tour
25
Capsule (non incluse)
26
Porte‑capsule
27
Couvercle du porte‑capsule
28
Gobelet à capsule
29
Languette de la capsule
30
DEL de capsule
31
LED de boisson
32
Sélecteur de teneur en alcool
33
Bouton de mélange
34
Bouton/cadran d'éclairage
35
Bouton du mode de nettoyage
36
Bouteille d'eau
37
Nettoyeur de paille
38
2
12
23
Componentes
Paquete de batería
1
Botón de liberación de batería
2
Compartimiento de batería
3
Puerta de compartimiento de
4
batería
Suministro de energía
5
Puerto de enchufe
6
Bandeja de goteo
7
Inserto de bandeja de goteo
8
Cubierta de bandeja de goteo
9
Orificio para dedo de cubierta de
10
bandeja de goteo
Estante de vidrio
11
Plataforma para botellas
12
Popotes (6)
13
Puntas de popote (6)
14
Seguros de popote (6)
15
Ranuras para popotes (6)
16
Tapón de popote (6)
17
Muesca de tapón de popote (6)
18
Retenes para botellas (6)
19
Interruptor de energía
20
Indicador de carga de batería
21
LEDs de intensidad (4)
22
LED de agitador
23
LEDs de botella (6)
24
Torre
25
Cápsula (no incluida)
26
Portacápsulas
27
Tapa de portacápsulas
28
Copa de cápsula
29
Lengüeta de cápsula
30
LED de cápsula
31
LED de bebida
32
Selector de intensidad
33
Botón de mezcla
34
Botón/carátula de iluminación
35
Botón de modo de limpieza
36
Botella de agua
37
Limpiador de popote
38