Beko WMB 70832 MS User Manual page 19

‫מוצרי חשמל מסוכנים לילדים. הרחק ילדים מהמוצר כאשר הוא‬
‫פועל. אין להרשות להם לטפל במוצר. השתמש בנעילת ילדים‬
.‫כדי למנוע את התעסקות הילדים במוצר‬
‫אל תשכח לסגור את דלת הכנסת הכביסה כאשר אתה יוצא‬
‫אחסן את כל תכשירי הכביסה והתוספים במקום בטוח הרחק‬
‫מהישג ידם של הילדים, על ידי סגירת המכסה של תא תכשירי‬
.‫הכביסה או על ידי אטימת אריזת תכשיר הכביסה‬
‫חומרי האריזה של המוצר מיוצרים מחומרים ממוחזרים, בהתאם לתקנות‬
.‫אין לסלק לאשפה חומרי אריזה ביחד עם אשפה ביתית או פסולת אחרת‬
.‫קח אותם לנקודות איסוף של חומרי אריזה שהציבו הרשויות המקומיות‬
‫מוצר זה יוצר עם חלקים וחומרים באיכות גבוהה, שניתן לעשות בהם‬
‫לכן, אם סיום חיי השירות של מוצר זה, אין לסלק אותו לאשפה ביתית‬
‫רגילה. קח אותו לנקודת איסוף למחזור ציור חשמלי ואלקטרוני. היוועץ‬
‫ברשויות המקומיות, כדי לברר היכן נמצאת נקודת האיסוף הקרובה‬
‫ביותר למקום מגוריך. עזור להגן על הסביבה ועל אוצרות הטבע על ידי‬
‫מחזור מוצרים משומשים. לבטיחות ילדים, לפני סילוק המוצר חתוך‬
‫את כבל החשמל ושבור את מנגנון הנעילה של דלת הכנסת הכביסה באופן‬
WEEE Directive ‫6.1 עמידה‬
‫חומרי האריזה של המוצר ניתנים למחזור. עזור במחזור‬
‫המוצר ובהגנה על הסביבה על ידי הכנסתו לאחד המכלים‬
‫שמספקת העירייה למטרה זו. גם המוצר שלך מכיל כמות רבה‬
‫של חומרים הניתנים למחזור. הוא מסומן בתווית זו כדי לסמן‬
‫את המוצרים שאין לערבבם יחד עם פסולת אחרת. בדרך זו‬
‫מחזור המוצר המאורגן על ידי היצרן יבוצע בתנאים הטובים ביותר‬
‫ על פסולת‬EC/2002/96 ‫האפשריים, בהתאם להנחיה האירופית‬
‫מכשירים חשמליים ואלקטרוניים. פנה לעירייה או לקמעונאי כדי לברר היכן‬
‫נמצאות נקודות האיסוף הקרובות ביותר למקום מגוריך של מוצרים מסוג‬
.‫זה. אנו מודים לך על חלקך בהגנה על הסביבה‬
HE 36 / 19
.‫מהחדר שבו ממוקם המוצר‬
‫4.1 מידע על האריזה‬
.‫הארציות בנושא איכות הסביבה‬
‫5.1 סילוק המוצר לאשפה‬
.‫שימוש חוזר והם מתאימים למחזור‬
.‫שלא יהיה שמיש‬
‫1 הוראות בטיחות חשובות והוראות חשובות להגנת‬
•
‫פרק זה מכיל הוראות בטיחות שיעזרו לך להישמר מפני סיכון לנזק גופני‬
•
.‫או לנזק לרכוש אי ציות להוראות אלה יגרור ביטול תוקף אחריות מכל סוג‬
•
‫במכשיר זה יכולים להשתמש ילדים בני 8 ומעלה ובני אדם בעלי‬
‫לקויות פיזיות, חישתיות או שכליות וכן אנשים חסרי מיומנויות‬
‫או ניסיון, בתנאי שתהיה עליהם השגחה או שיונחו כיצד להשתמש‬
‫במוצר בצורה בטוחה ומפני אילו סכנות להישמר. אין להרשות‬
‫לילדים לשחק במוצר. אין להרשות לילדים לבצע עבודות ניקוי‬
‫אין להציב את המוצר על רצפה מכוסה בשטיח. מכיוון שהיעדר‬
‫זרימת אוויר מתחתיו עלול לגרום להתחממות יתר של החלקים‬
.‫החשמליים, והדבר עלול לגרום לבעיות במוצר‬
‫אם קיימת תקלה במוצר, יש להפעילו אך ורק לאחר שתוקן על‬
!‫ידי נציג שירות מוסמך. קיימת סכנת התחשמלות‬
‫מוצר זה בנוי כך שיחדש את פעולתו לאחר הפסקת חשמל. אם‬
."‫ברצונך לבטל את התוכנית, ראה פרק "ביטול התוכנית‬
‫. יש‬A 16 ‫חבר את המוצר לשקע מוארק המוגן על ידי נתיך‬
‫להקפיד על התקנת כבל הארקה על ידי חשמלאי מוסמך. החברה‬
‫לא תישא באחריות לנזקים כלשהם שייגרמו עקב שימוש במוצר‬
.‫ללא הארקה, בהתאם לתקנות המקומיות‬
‫על צינור אספקת המים וצינור הניקוז להיות מהודקים היטב‬
.‫ולהישאר ללא פגם. הפגם עלול לגרום לנזילת מים‬
‫אין לפתוח את דלת הכנסת הכביסה או להסיר את המסנן כאשר‬
‫יש עדיין מים בתוף. שכן, קיימת סכנת הצפה ופגיעה ממים‬
‫אין לפתוח בכוח את דלת הכנסת הכביסה הנעולה. דלת הכנסת‬
‫הכביסה תהיה מוכנה לפתיחה רק מספר דקות לאחר סיום‬
,‫מחזור הכביסה. אם פותחים בכוח את דלת הכנסת הכביסה‬
.‫עלול להיגרם נזק לדלת ולמנגנון הנעילה‬
.‫נתק את המוצר מהחשמל כשאינו בשימוש‬
‫אין לשטוף את המוצר על ידי התזת מים מעליו או הרטבתו‬
‫אין לגעת בתקע בידיים רטובות! אין להוציא את התקע מהשקע‬
.‫על ידי משיכת הכבל, אלא תמיד על ידי משיכת התקע מהשקע‬
‫השתמש באבקות/נוזלי כביסה, מרככים ותוספים המתאימים‬
.‫ציית להוראות שעל תווית האריג ועל אריזת אבקת/נוזל הכביסה‬
,‫יש לנתק את המוצר מהחשמל במהלך פעולות התקנה, תחזוקה‬
‫הקפד שפעולות ההתקנה והתיקון יבוצעו על ידי נציג שירות‬
‫מוסמך. היצרן לא יישא באחריות לנזקים שעלולים להיגרם‬
.‫כתוצאה מפעולות שנעשו על ידי גורמים בלתי מוסמכים‬
‫אם כבל החשמל פגום, הוא יוחלף על ידי היצרן, או על ידי נציג‬
.‫שירות התמיכה בלקוח או על ידי חשמלאי מוסמך‬
‫המוצר נועד לשימוש ביתי. אין הוא מתאים לשימוש מסחרי ואין‬
.‫להשתמש בו מעבר לשימוש המיועד שלו‬
‫מותר להשתמש במוצר אך ורק לכביסה ולשטיפה של כבסים‬
.‫היצרן מתנער מכל אחריות עקב שימוש או הובלה לא נכונים‬
‫חומרי האריזה מסוכנים לילדים. הנח את חומרי האריזה במקום‬
‫הסביבה‬
‫1.1 בטיחות כללית‬
.‫ותחזוקה ללא השגחה‬
.‫חמים‬
!‫במים! קיימת סכנת התחשמלות‬
.‫למכונות כביסה אוטומטיות בלבד‬
.‫ניקוי ותיקון‬
‫2.1 שימוש מיועד‬
.‫המסומנים בהתאם‬
‫3.1 בטיחות ילדים‬
.‫בטוח הרחק מהישג ידם של ילדים‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•