Related Manuals for Baofeng UV-82
Summary of Contents for Baofeng UV-82
- Page 1 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual POLSKI Spis treści Zawartość opakowania ......................2 Bezpieczeństwo użytkowania ....................2 Konserwacja ..........................3 Budowa ............................3 Instalacja akcesoriów ......................... 5 Obsługa ............................. 8 Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ..........15... -
Page 3: Zawartość Opakowania
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Zawartość opakowania Przed rozpakowaniem urządzenia upewnij się, że opakowanie jest nie uszkodzone i zawiera następu- jące elementy: krótkofalówka, antena, akumulator, ładowarka biurkowa, zasilacz, klips do paska, smycz, ... -
Page 4: Konserwacja
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Nie korzystać z urządzenia bez anteny! Nie używać urządzenia z uszkodzoną anteną! Kontakt uszkodzonej anteny i skóry może do- prowadzić do oparzenia! Wyłączyć urządzenie przed wejściem do miejsc, w których znajdują się materiały wybuchowe bądź... - Page 5 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual 1. Antena. 2. Wyświetlacz LCD. 3. Klawiatura: przycisk MENU: o nacisnąć, aby przejść do menu krótkofalówki i potwierdzić wybrane ustawienie, o nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU, włączyć urządzenie – urządzenie przejdzie do trybu kanałów i trybu częstotliwości.
-
Page 6: Instalacja Akcesoriów
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Wyświetlacz LCD Ikona Opis Aktywny kanał Aktywny skok częstotliwości CTCSS – aktywny DCS – aktywny Kierunek przesunięcia częstotliwości dla pracy przemiennikowej TDR – aktywny VOX – aktywny Zamiana częstotliwości nadawania i częstotliwości odbioru przy pracy przemiennikowej – aktywna Szeroki zakres kanału odbiorczego –... - Page 7 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Instalacja klipsa do paska Klips należy zamontować zgodnie z rysunkiem poniżej. Do przymocowania klipsa nie używać kleju – może to uszkodzić akumulator.
- Page 8 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Instalacja słuchawki z mikrofonem Włóż wtyczkę przewodu słuchawki z mikrofonem do gniazd SP i MIC w sposób zaprezentowany na ry- sunku poniżej. Instalacja akumulatora Podczas instalacji akumulator musi być trzymany równolegle i dobrze przylegać do aluminiowej ramy.
-
Page 9: Obsługa
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Obsługa Ładowanie Zaleca się korzystanie wyłącznie z dedykowanego akumulatora. Wskaźnik LED informuje o statusie ładowania baterii. Status ładowania Wskaźnik LED Czerwona dioda LED miga na zmianę z zieloną Standby (tryb czuwania) diodą LED. - Page 10 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Informacje o akumulatorze przed pierwszym użyciem urządzenia należy ładować akumulator przez 5 godzin, akumulator osiąga najwyższą wydajność po 3 cyklach ładowania/rozładowania, optymalna temperatura przechowywania akumulatora to 5-40°C, przed każdym ładowaniem należy przetrzeć akumulator suchą szmatką, ...
- Page 11 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual ANI (wyświetlenie automatycznego numeru identyfikacyj- nego urządzenia – można go ustawić wyłącznie za po- – mocą komputera) DTMFST (słyszalność kodów DTMF w głośniku urządze- OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI nia) S-CODE (grupa kodów sygnałowych – można ją ustawić...
- Page 12 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Najważniejsze funkcje zaawansowane SQL (squelch) Squelch wycisza głośnik urządzenia w przypadku braku odbioru. Przy prawidłowo ustawionym pozio- mie squelch dźwięk będzie słyszalny tylko podczas odbierania sygnału i znacznie zmniejszy zużycie akumulatora. Zaleca się ustawienie poziomu 5.
- Page 13 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual 79.7 110.9 156.7 186.2 229.1 82.5 114.8 159.8 189.9 233.6 85.4 118.8 162.2 192.8 241.8 88.5 123.0 165.5 196.6 250.3 91/5 127.3 167.9 199.5 254.1 Tabela kodów DCS D023N D131N D251N D371N D532N...
- Page 14 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual DT+ANI – ton DTMF jest słyszalny, gdy w trybie nadawania został naciśnięty przycisk nadający PTT-ID lub PTT-ID został automatycznie nadany. SC-REV Funkcja SC-REV pozwala na ustawienie zachowania urządzenia w razie natrafienia na transmisję pod- czas skanowania.
- Page 15 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Programowanie kanałów Kanały programuje się w trybie VFO. Tryb ten umożliwia programowanie takich parametrów jak czę- stotliwość RX, częstotliwość TX, CTCSS, DCS, moc RF, pasmo, PTT-ID, BCL, ANI, nazwa kanału itd. Przykład Częstotli- Częstotli-...
-
Page 16: Informacja O Zużytym Sprzęcie Elektrycznym I Elektronicznym
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual STE – najlepiej ustawić mu wartość OFF, RP-STE – najlepiej ustawić mu wartość OFF, RPT-RL – najlepiej ustawić mu wartość 5. Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie-... - Page 17 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual ENGLISH Table of contents Packaging contents ......................... 17 Safety rules ..........................17 Maintenance ..........................18 Structure ..........................18 Accessory installation ......................20 Operation ..........................23 Information about used electrical and electronic equipment ............ 30...
-
Page 18: Packaging Contents
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Packaging contents Before unpacking the device, ensure that the packaging is undamaged and contains the following items: shortwave radio, antenna, rechargeable battery, desktop charger, power adapter, belt clip, ... -
Page 19: Maintenance
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Turn off the device before entering areas with explosives or flammable materials! Do not charge the battery in places where explosive or flammable materials are present. Turn off the device in places where there are orders to turn off such equipment to avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts. - Page 20 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual 1. Antenna. 2. LCD display. 3. Keypad: MENU button: o press to enter the shortwave radio menu and confirm the selected setting, o press and hold the MENU button, turn on the device – the device will enter the channel mode and frequency mode.
-
Page 21: Accessory Installation
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual LCD display Icon Description Active channel Active frequency step CTCSS – active DCS – active Frequency offset (shift) direction for repeater oper- ation TDR – active VOX – active Swap of the transmit frequency and receive fre- quency for repeater operation –... - Page 22 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Belt clip installation Install the clip as shown in the picture below. Do not use glue to attach the clip – it may damage the battery.
- Page 23 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual On-ear headphone with mic installation Insert the plug of the one-ear headphone with mic cable into the SP and MIC sockets as shown in the picture on the below. Battery installation During installation, the battery must be held parallelly and fit the aluminum frame. The bottom of the battery should be 1 to 2 cm below the shortwave radio's housing.
-
Page 24: Operation
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Operation Charging It is recommended to use only a dedicated battery. The LED indicator shows the charging status of the battery. Charging status LED indicator Standby mode The red and green LEDs flash by turns. - Page 25 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Battery information charge the battery for 5 hours before using the device for the first time, the battery reaches peak performance after 3 charge/discharge cycles, the optimal storage temperature of the battery is 5-40°C, ...
- Page 26 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual ANI (display of the automatic device identification number – – this can only be set using a computer) DTMFST (audibility of DTMF codes in the speaker of the OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI device) S-CODE (signal code group – can only be set by com- 1,…,15 groups...
- Page 27 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Main advanced functions SQL (squelch) Squelch mutes the device's speaker when there is no reception. With the squelch level set correctly, the sound will only be heard when a signal is being received and will significantly reduce battery con- sumption.
- Page 28 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual 79.7 110.9 156.7 186.2 229.1 82.5 114.8 159.8 189.9 233.6 85.4 118.8 162.2 192.8 241.8 88.5 123.0 165.5 196.6 250.3 91/5 127.3 167.9 199.5 254.1 DCS code table Code Code Code Code Code...
- Page 29 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual DT+ANI – DTMF tone is heard when in transmission mode the PTT-ID transmission button was pressed or the PTT-ID was automatically transmitted. SC-REV The SC-REV function allows you to set the behavior of the device when it encounters a transmission during scanning.
- Page 30 BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Channel programming Channels are programmed in VFO mode. This mode allows programming such parameters as RX frequency, TX frequency, CTCSS, DCS, RF power, bandwidth, PTT-ID, BCL, ANI, channel name, etc. Example RX fre-...
-
Page 31: Information About Used Electrical And Electronic Equipment
BAOFENG UV-82 Instrukcja obsługi / User Manual Information about used electrical and electronic equipment The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced from used electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery and recycling of used equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environ- ment, at each stage of use of electrical and electronic equipment.