Advertisement
Quick Links
Models/Modelos/Modèles
474 & 476
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
SINGLE LEVER WATERFALL
PULL OUT KITCHEN FAUCETS
LLAVES/GRIFOS PARA COCINAS WATERFALL
DE UNA MANIJA DESLIZABLE
ROBINET D'ÉVIER DE CUISINE WATERFALL
MONOCOMMANDE À BEC-DOUCHETTE
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
1
®
®
11/1/08
®
Rev. C
Advertisement
Related Manuals for Delta WATERFALL 474
Summary of Contents for Delta WATERFALL 474
- Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
-
Page 2: Cleaning And Care
& repair. OF MERCHANTABILITY. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves This warranty excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase, with all other terms of parts may be obtained by calling 1-800-345-DELTA (in the U.S. - Page 3 RP32542▲ Wand Assembly Ensamble de la Cabeza del Rociador Bec-douchette RP21464▲ Spout Bonnet Bonete de Salida Embase de bec RP21463 Spout Retainer Retenedor de Salida Fixation du bec RP38680 Nut & Washer Tuerca y Arandela Écrou et rondelle 46753 Rev. C...
- Page 4 C. SHUT OFF WATER SUPPLIES—Clean Seats and Sistema de protección contra el contraflujo Springs (4) of any debris. Su llave de agua tipo deslizable Delta tiene un sistema de protección contra el contraflujo, incorporado, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
- Page 5 For Thick Tile Installations Para instalaciones en losa gruesa Installation sur une surface épaisse en carreaux NOTE: These faucet’s are designed to fit a maximum countertop thickness of 1 5/8". The thick tile kit increases maximum thickness to 2 1/2". SHUT OFF WATER SUPPLIES.
- Page 6 For Thick Tile Installations Para instalaciones en losa gruesa Installation sur une surface épaisse en carreaux...
- Page 7 Install Soap Dispenser 46753 Rev. C...
- Page 8 Pull the hose assembly (1) out of the spout and be sure to hold the end Thread the hose nut (1) into the wand assembly hand tight. of the hose down into the sink. Turn faucet handle (2) to the full on mixed position.
Need help?
Do you have a question about the WATERFALL 474 and is the answer not in the manual?
Questions and answers